Discussion supplémentaire sur le sujet d’expliquer la vérité à l’aide de la musique et des films – Pensées par rapport aux efforts déployés par l’école Minghui pour rassembler des chansons écrites par les disciples de Dafa en Chine

(Minghui.org)

Par un pratiquant de Falun Dafa en Amérique du Nord

Suite à ma lecture de l’article intitulé « La musique est également un bon moyen pour clarifier de la vérité » et « Quelques pensées face à la clarification de la vérité et des exemples de réédition de films de clarification de la vérité, » bien que je supportais quelques-uns de leurs arguments, je ne pouvais approuver entièrement les opinions des auteurs. Nous connaissons tous l’influence sur une personne ordinaire des chansons populaires. Une chanson peut arriver à ce qu’une génération entière pleure et se souvienne d’une période particulière. Les réactions des gens ordinaires sont une bonne référence pour nous.  Nous détenons plusieurs articles mentionnant de se souvenir des membres de famille, d’amis ou de compagnons pratiquants qui sont morts de la persécution. En fait, en y pensant, les gens ordinaires ne sont-ils pas également des membres de famille, des amis, des résidents de la même ville, des coéquipiers de travail et des camarades de classe de ces pratiquants? Dans le présent article je ne fais qu’évoquer une idée.

Si les concerts réalisés par les disciples de Dafa laissent non seulement la beauté de Dafa mais permettent également d’éveiller la compassion dans le coeur des gens, alors notre but de clarifier la vérité à l’aide des chansons peut être atteint d’une meilleure façon. Cependant, en général, le lyrique de la chanson détermine les effets. Par exemple, durant le processus de clarification de la vérité, lorsque nous écrivons des chansons sur les gens ou des histoires auxquelles nous sommes sensibilisés, nous pouvons avoir un impact important sur l’audience. Considérant ces faits comme point de départ, nos chansons peuvent être de beaucoup enrichies si nous obtenons davantage de documents en provenance de la Chine servant ainsi à assister les pratiquants capable de les rédiger.

Présentement, plusieurs de nos chansons sont pour les disciples de Dafa, incluant la très bonne chanson « asseyez-vous à nos côtés. » La dernière phrase est comme suit « ensemble nous sauvons les êtres » et les gens ordinaires naturellement ne se sentent pas concernés. La même chose s’applique pour les poèmes que j’ai récemment eu l’occasion de lire sur Minghui. Plusieurs de ces poèmes ont été rédigés pour les disciples de Dafa alors que notre tâche principale est de sauver les êtres. La chanson « Nous sommes venus pour vous » est un succès, parce qu’elle provient de notre pratique véritable. Elle exprime un message provenant de notre cœur et ce qui est encore plus important est que les gens ordinaire peuvent l’accepter et la comprendre. Nous devons mieux utiliser la forme des poèmes et des chansons en changeant notre but véritable lorsque nous écrivons. Ainsi il sera possible de rédiger des chansons puissantes et magnifiques pouvant être comprises par les gens ordinaires.

Présentement nous avons “Nous sommes venus pour vous” et “Falun Dafa est bon.” Il y a une autre mélodie provenant de notre cœur qui ne s’est pas encore manifestée, « Cessez la persécution. » Nous pourrions avoir une autre magnifique chanson telle que « Nous sommes venus pour vous » qui a été chantée par une chorale composée de gens de plusieurs races et parlants différentes langues. Nous pouvons rassembler tous les gens pour qu’ils chantent avec leur cœur, tous ensemble, peut importe qui tu es et où tu es, si tu crois que de bonnes gens ne devraient pas être persécutées, si tu crois que ton prochain doit détenir le droit de révéler la vérité, alors il est temps pour nous de se rassembler, main dans la main, cœur à cœur et de cesser cette persécution de bonnes gens en Chine.

J’espère que les pratiquants vivant en Chine et à l’extérieur de la Chine pourront partager sur cet question et s’entraider à élargir nos pensées. Cette tâche ne revient pas seulement aux pratiquants qui rédigent des poèmes. Les pratiquants qui ne savent pas écrire peuvent noter leurs pensées ou créer un brouillon, qui pourra par la suite être retravaillé par ceux qui savent écrire et éditer. Ainsi, nos films et nos concerts pourront contenir une plus grande variété de documents de clarification de la vérité.

Les films ne peuvent pas non plus être séparés des chansons. La chanson populaire « Liberté, »  a ajouté de la couleur au film de Martin Luther King Jr. Toutes les fois que les gens entendent cette chanson ils pensent à Martin Luther King Jr. Je ne crois pas que ce soit suffisant si en général nos chansons et nos films permettent simplement aux gens  de connaître la persécution du Falun Gong. Ils devraient également évoquer les dommages faits aux gens ordinaires, à l’audience elle-même.

Présentement, du à la contrainte de temps pour produire un film, plusieurs pratiquants qui font des films ne comprennent pas la situation en Chine aussi bien que les pratiquants en Chine. Les pratiquants ayant du talent pour la création de films se creusent souvent la tête parce qu’ils ne détiennent pas de bons scénarios ou encore ils sont incapables de bien écrire. Ainsi, la vitesse de production et la qualité du film ne peuvent être garanties. L’influence qu’un bon film peut avoir sur l’audience est potentiellement grande. Nous avons besoin non pas seulement d’un mais de tous les documents qui nous sont disponibles et pouvant être exprimés avec des mots et considérés dans nos films.

Dans le passé je n’ai pas non plus porté attention à cela et j’attendais simplement que d’autres pratiquants créent des films. Plus tard, j’ai tenté d’écrire des scénarios et des chansons et j’ai trouvé que la première étape était la plus difficile. Je n’avais jamais rien écrit de tel alors comment cela pourrais-je en être capable? La première étape est de surpasser les notions humaines. Tant que nous avons des capacités pour écrire et portons attention aux détails dans nos films en considérant les besoins du sujet il est possible d’organiser un film de clarification de la vérité. Même si ce n’est qu’une rédaction préliminaire, cela donne une tentative de plan et aide les pratiquants qui eux font les films. Présentement, quelques pratiquants s’efforcent de créer un film qui exposerait la persécution fait par Jiang Zemin à tous les gens du monde. Le but est d’obtenir un soutien mondial pour finalement amener Jiang en justice. En même temps, il y a des pratiquants qui cherchent à créer des films adaptés à certaines audiences, par exemple, un film exposant la perversité dans un certain endroit ou à un certain groupe, mais ceci dépend entièrement du scénario. Nous espérons que les pratiquants à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine pourront coopérer ensemble et partager leur sagesse pour être en mesure de clarifier la vérité effectivement à l’aide de la musique et des films.

11 août 2004

Traduit au Canada le 8 septembre 2004