Un pratiquant en Chine répond à la question : “Qu’est-ce qui était le pire dans la persécution ?”

(Minghui.org)

Par un pratiquant de Dafa en Chine Continentale

Je me suis demandé qu’est-ce qui était le pire dans la persécution contre moi qui dure depuis cinq ans. Est-ce que c’était d’être privé de ma liberté ou d’être envoyé en prison? Est-ce que c’était lorsqu’ils ont inséré des matraques électriques dans ma bouche pour me torturer? Est-ce que c’était les pressions économiques et fortes amendes infligées ? Est-ce que c’était d’avoir été forcé à devenir sans abri pour échapper à plus de supplices ? Parmi tout ceci, qu’est-ce qui était le pire?

Je réfléchissais à la question, je pensais que toutes étaient très graves. Cependant, après avoir partagé mes expériences avec une pratiquante Taiwanaise hier, j’ai réussi à définir la partie la pire de tout ça. En plus de diffamer Dafa et les pratiquants de Dafa, la persécution m’a forcé à perdre l’environnement normal du groupe d’étude et des exercices de groupe dont j’avais besoin.

Le groupe d’étude et les exercices sont les façons que Maître nous a laissées pour améliorer notre cultivation, et ceci est vraiment très important pour moi. Dans cet environnement je pouvais être très assidu et sa perte a profondément influencé sur mon étude de la Loi et l’amélioration de mon Xinxing (1).

Tout en lui parlant, mon coeur est devenu à l’aise. J’avais vécu dans cet environnement de répression de la Chine Continentale pendant longtemps, et je n’avais pas réalisé à quel point ceci m’avait affecté. Si une personne est soumise à la contrainte chaque jour elle peut devenir inconsciente qu’elle est persécutée parce qu’il s’y habitue. Seulement lorsque la persécution cesse réalise-t-elle à quel point elle était réprimée.

J’essayais de me souvenir du temps avant 1999 et j’ai réalisé soudainement que la situation présente à Taiwan est semblable à ce quelle était en Chine Continentale avant le début de la persécution il y a cinq ans. Ca m’a permis de comprendre l’importance de cet environnement pour moi, et que dans le passé mes points de vue et mes pensées étaient différents de ce qu’ils sont maintenant.

Dans l’environnement présent en Chine, nous ne pouvons pas partager les expériences avec les autres pratiquants, et nous devons être prudents lorsque nous allons sur les sites Web du Falun Gong, imprimons des articles ou même allons faire du shopping. Comparé à Taiwan, notre environnement est très inhibé. Nous devons mettre le son de la musique de Dafa très bas et étudier la Loi par nous-mêmes.

Dans cet environnement oppressif, nos pratiquants ne peuvent pas étudier en groupe et partager les expériences les uns avec les autres, ce qui crée un manque d’information. Lorsque nous rencontrons des problèmes ou des difficultés, certains d’entre nous sont incapables de s’éveiller à temps et restent au même niveau pendant longtemps, quelquefois trouvant même des excuses dans la Loi du Maître pour notre manque de progrès.

Après avoir parlé avec cette pratiquante, j’ai senti que j’avais beaucoup gagné. J’espère que les pratiquants de Dafa à l’extérieur de la Chine partageront leurs expériences avec les pratiquants en Chine Continentale qui ont pris le mauvais chemin en leur téléphonant. Ceci aiderait grandement. Vous n’avez même pas besoin de parler de principes, le ton de votre voix amicale, votre croyance droite dans la Loi, et votre approche des problèmes encourageront les pratiquants en Chine Continentale, et pourrontg changer leurs pensées et compréhensions dans leurs difficultés. Rappelez-vous que vos paroles contiennent de l’énergie.

Note:

(1) Coeur et nature d’esprit, caractère moral

(1) heart or mind nature, moral character

Traduit au Canada le 1 septembre 2004