(Minghui.org)
Les autorités du camp de travail pour femmes Huhhot ont adopté plusieurs mesures inhumaines pour tourmenter des pratiquantes du Falun Dafa déterminées. Zhang Yuhua, Zhu Xiaoying, Duan Yuzhen, Liu Xiaoxin, Xu Meiqing de la Mongolie Intérieure, ont toutes été gravement torturées là-bas. Certaines pratiquantes ont été suspendues ou menottées et suspendues du plafond, les pieds pendant au-dessus du sol, pendant plus de 15 jours à un moment. Conséquemment, beaucoup d’entre elles ont développé des handicaps physiques. En dépit de cela, personne n’a fait d’enquêtes sur ces pratiques, ni endossé la responsabilité.
Le camp a aussi été le premier à tenir des classes de lavage de cerveau chaque mois, chacune durait pendant deux semaines. Des pratiquantes résolues ont subi des lavages de cerveau et été torturées physiquement à tour de rôle. Durant les séances de lavage de cerveau, les policiers ont torturé les pratiquantes, leur interdisant de dormir et d’utiliser les toilettes et les battaient. Ils ont aussi menotté les pratiquantes et les ont électrocutées avec des matraques électriques. Les policiers étaient inquiets que les pratiquants puissent crier « Falun Dafa est bon » ; ils ont alors fermé leur bouche avec du ruban adhésif. Ils ont obligé les pratiquants à laver leurs cheveux dans l’eau sale qui avait été utilisée pour laver le sol. Ils ont aussi utilisé toutes sortes de méthodes pour humilier les pratiquantes. En hiver, ils permettaient aux pratiquantes résolues de rester seulement avec leurs sous-vêtements, puis ils les traînaient sur le sol recouvert de neige. Quand les pratiquantes étaient enchaînées au plafond avec les deux pieds suspendus dans l’air pendant deux semaines, les menottes rentraient profondément dans la chair, la coupant jusqu’aux os des bras. Par conséquent, les deux mains devenaient estropiées en permanence. Jusqu’à maintenant, les mains de six ou sept pratiquantes sont devenues infirmes. La pratiquante Zhou Caixia a été torturée à mort au camp de travail pour femmes de Huhhot. Ses mains ont été estropiées à cause de la méthode de torture par suspension, avant sa mort. De plus, elle a été gavée avec de la chaux (carbonate de calcium), qui lui a brûlé la voie de l’estomac. Finalement, elle a souffert d’une douleur exaspérante.
Zhang Yuhua, âgée de 45 ans, est une fermière du village Jianchangying, district Yuanbaoshan, ville de Chifeng, en Mongolie Intérieure. En 2001, elle a été condamnée à deux années d’emprisonnement au camp de travail Huhhot. Zhang Yuhua n’a pas cédé lors des classes de lavage de cerveau mensuel. Elle a crié : « Falun Dafa est bon » et a donc eu une prolongation de sept mois à sa sentence. Quand Zhang Yuhua a fait une grève de la faim en guise de protestation, elle a été violemment gavée et torturée gravement. Elle était souvent électrocutée avec des matraques électriques et battue. Plus tard, elle a été suspendue pendant deux semaines et ses mains sont devenues estropiées. Par conséquent, Zhang Yuhua est devenue déséquilibrée mentalement pendant un certain temps et on ignore son état actuel.
Voici les numéros de téléphone des personnes responsables qui ont torture Zhou Caixia et Zhang Yuhua :
Camp de travail pour femmes de Huhhot :
Le directeur Guo, qui est très cruel, est en charge des pratiquantes détenues : 86-13847848169 (téléphone cellulaire);
Kong Guihua, l’ancien chef de la 1re première escouade. Plusieurs fois, elle a torturé les pratiquantes elle-même ou incité les drogués à les torturer. Actuellement, elle est chef de section de la Sécurité : 86-13947156342 (cellulaire), 86-471-5692946 (maison);
Zhang Shiqin, l’actuel chef de la 1re escouade : 86-471-5692962 (bureau);
2e escouade : 86-471-5692961 (bureau).
Traduit le 17 septembre 2004 au Canada de l’anglais ::
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
