(Minghui.org)
Selon Epoch Times, la porte-parole des affaires consulaires du département d'Etat des Etats-Unis, Kelly Shannon a déclaré dans une interview que le 19 août, une personne du consulat de Shanghai a rendu visite au citoyen américain Charles Li dans une prison à Nanjing.
Mme Shannon a déclaré que Charles Li semblait en bonne santé et a parlé avec la personne du consulat à propos de faire appel de la décision de la cour de Yangzhou. Charles Li n'avait pas encore choisi un avocat pour l'aider dans cet appel.
|
L'avocat américain James Don est volontaire pour être l'avocat de Charles Li |
La décision injuste de la cour de Yangzhou
Le 23 mars 2003, la cour de Yangzhou a condamné Charles Li, à trois ans de prison et de déportation sur la base de spéculations, l'accusant de « dommages à la télévision nationale et aux moyens de transmission ». Charles Li a refusé d'accepter le jugement et a fait appel le 31 mars 2003, mais son appel a été rejeté le 5 mai et il est depuis, incarcéré à la prison de Nanjing.
Un ami de Charles Li, aux Etats-Unis a dit : « Depuis que le régime de Jiang a commencé la persécution des pratiquants de Falun Gong en 1999, le régime a violé la Constitution Chinoise et n'a jamais suivi la loi en ce qui concerne les pratiquants de Falun Gong, y compris Charles Li. »
L'ami a dit : « Jiang Zemin a ordonné au bureau 610 et à ses partisans dans tout le pays de mettre en oeuvre la politique que « personne ne sera tenu pour responsable si des pratiquants de Falun Gong sont battus à mort, il faut mettre ça sur le compte du suicide ; aucune enquête ne sera nécessaire, incinérez-les simplement. » Aucune procédure légale n'est suivie. En Chine, les pratiquants de Falun Gong torturés ont fait appel devant des cours, mais les cours n'ont pas mis en route le processus d'appel et ces coupables [qui sont ] tuant, frappant, violant et volant les pratiquants de Falun Gong ne sont pas punis, mais [au contraire sont ] récompensés. »
L'ami de Charles Li a poursuivi : « C'est comme le coup monté de l'auto-immolation de TianAnMen, la cour de Yangzhou a désigné un soi-disant 'avocat de la défense' au bénéfice du fonctionnaire du consulat américain lors du procès le 23 mars 2003. Il est facile d'imaginer quelle sorte de défense a été montée, parce que la loi n'a jamais été suivie lorsqu'il s'agit des pratiquants de Falun Gong en Chine. »
Traduit en Suisse le 25 septembre 2004
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
