Complément d'informations concernant la torture à mort de Liu Chengjun

(Minghui.org)

Ecrit par un pratiquant de Dafa de Jilin

Quand les actes pervers de la prison ont été partiellement rendus public, la famille de Liu est allée à l'hôpital pour demander sa libération. L'hôpital du camp de travail a été choqué et a immédiatement tenu une réunion pour enquêter sur la façon dont l'information avait filtré. La peur qu'ils avaient immense après avoir découvert que leurs actes pervers avaient été démasqués.

Seulement un jour avant que Liu Chengchun soit torturé à mort, à cause de la pression provenant du public, le directeur du bureau administratif a fait un voyage spécial à l'hôpital du camp de travail pour discuter des contre-mesures possibles. Le deuxième jour, ils ont transféré Liu Chengjun dans un hôpital de meilleure qualité, l'hôpital de l'Union Chine-Japon de l'université de Jilin. Le même jour, Liu Chengjun est mort, victime de l'injustice, après avoir souffert pendant une année et neuf mois de cruelles tortures.

Ceci est juste une histoire de persécution parmi tant d'autres. Nous espérons que les pratiquants et les gens des différentes strates de la société qui connaissent plus d’informations puissent fournir plus de détails.

Le 21 août 2004

Traduit en Suisse le 27 septembre 2004