(Minghui.org)
Ecrit par un pratiquant de la province de Hebei en Chine
[NB: Les campagnes destinées à obliger les étudiants à écrire des articles sur des problèmes sensibles sont des pratiques courantes du gouvernement chinois. A la suite du massacre de la place Tienanmen du 4 juillet 1989, les étudiants de toute la Chine ont été obligés d’écrire des articles condamnant l’action des manifestants et de se ranger du côté des dires du gouvernement chinois.]
En juin 2004, le Service Education de Hebei, l’Association des Journalistes de Hebei, l’Association Anti-sectes de Hebei, les commissaires de la Jeunesse Communiste de la province de Hebei, et les directeurs des Jeunes Travailleurs de Hebei ont collaboré avec le système éducatif de la province à l’élaboration d’une campagne de sollicitation d’articles. Ils espèrent utiliser cette activité pour restreindre le Falun Gong et empoisonner l’esprit des jeunes étudiants. La circulaire sollicitant les articles a déjà été envoyée à tous les comtés et toutes les villes avec la requête que chaque école s’y soumette par « devoir politique ».
Les articles publiés peuvent être signés de nom de plume, mais les originaux doivent contenir les vrais noms des étudiants ainsi que les noms de leurs écoles. Tous les articles doivent être envoyés de façon collective au bureau chargé de l’éducation de chaque ville, ou soumis de façon individuelle au service chargé de récupérer les articles de l’Association Anti-sectes de Hebei. Les articles sélectionnés seront publiés dans le tirage de juillet, août, ou septembre de la Revue de la Ville de Yanzhao, Jeunesse de Hebei, et Rapport sur le Développement de l’Intelligence des Jeunes. Enfin, en octobre, les organisations citées précédemment réviseront ensemble les articles publiés et distribueront des prix.
Pendant cette campagne, tous les étudiants de toutes les écoles appartenant au système éducatif de Shanhaiguan de la ville de Qinhuangdao dans la province de Hebei ont été forcés à écrire un article contre le Falun Gong comme devoir de vacances ; Même les petites classes des écoles primaires étaient visées. Depuis le 20 juillet 1999, un certain nombre d’officiels du bureau chargé de l’éducation de Shanhaiguan ont suivi de façon illégale et subversive le dictateur Jiang Zemin dans sa persécution du Falun Gong ; ils ont assisté le tyran dans sa démarche et sa logique de faire le mal en attaquant, calomniant, et diffamant le Falun Gong, qui enseigne Vérité, Compassion, Tolérance, et le maître respecté Li Hongzhi. De plus, ils ont collaboré avec le gouvernement du district, les commissaires du district, et le bureau de Sécurité Publique, à la persécution des pratiquants du Falun Gong dans l’enceinte du système éducatif, et à l’élaboration de mensonges destinés aux enseignants des écoles du district et aux écoliers de primaire.
Pendant sa visite d’état en Tanzanie, Afrique, Chen Zhili, ancien Ministre de l’Education et actuellement membre du Conseil d’Etat Chinois, fut poursuivie dans une cour de justice de Tanzanie pour sa responsabilité dans la torture systématique et le meurtre de professeurs chinois et d’étudiants qui pratiquaient le Falun Gong. Elle fut ensuite citée à comparaître dans une audition à la cour avant de quitter la Tanzanie. De plus, Jiang et des acolytes ont été poursuivis en justice dans de nombreux pays du monde entier pour génocide, torture, et crime contre l’humanité, et beaucoup d’entre eux ont été jugés coupables.
Traduit de l’anglais en France le 31 août 2004 :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
