Autriche : CIFD Communiqué de Presse à propos de la Visite de Jia Qinglin en Autriche

(Minghui.org) Jia Qinglin, qui est un membre haut placé du Parti Communiste Chinois et le principal responsable de la persécution du Falun Gong dans la capitale chinoise de Pékin, devait visiter l'Autriche le 31 août 2004. En relation avec cette visite, le Centre Autrichien d'Information du Falun Dafa a tenu une conférence de presse et publié le communiqué ci-dessous. Conférence de Presse Le mardi 31 août 2004, entre 10 heures et 11 heures du matin Café Eiles, Josefstädterstraße 2, 1080 Wien Invitée à la conférence: Mme Katharina Grieb, de la Société Internationale des Droits de l'Homme Visiteur de Haut Rang en Autriche En début de semaine prochaine, Jia Qinglin, l'ancien secrétaire du Parti Communiste Chinois (PCC) et l'ancien maire de la ville de Pékin, visitera l'Autriche pour deux jours. Il est membre du comité permanent du Politburo du PCC depuis 2002. Depuis 2003, il est président du 10éme comité du pays du comité consultatif politique des Chinois. Jia Qinglin est un homme très influent en Chine. Les citoyens du monde entier sont au courant de la situation des droits de l'homme en Chine. Cependant, on oublie souvent que ces fonctionnaires de haut rang du PCC et du Gouvernement Chinois ordonnent et exécutent souvent personnellement la persécution du Falun Gong. Durant l'administration de Jia, Pékin a eu parmi de nombreuses villes le triste privilège des pires records dans la persécution du Falun Gong.(voir les exemples ci-dessous) En tant que Secrétaire Général du Parti à Pékin, et en son rôle de Membre du Comité Central du PCC de 1999 à 2002, Jia Qinglin a été responsable de la persécution. Il a demandé une "position claire" de la part de tous les membres du PCC à tous les niveaux et leur engagement décisif en faveur du soi disant "combat contre" le Falun Gong. De plus, Jia a participé activement à la persécution des pratiquantes de Falun Gong. Durant la conférence pour la mobilisation du 16éme Congrès National, Jia a déclaré que la persécution du Falun Gong était l'un des "cinq principaux objectifs" à Pékin. L'administration de Jia à Pékin Le Camp de Travaux Forcés de Tuanhe à Pékin est tristement célèbre pour la torture de pratiquants de Falun Gong afin de les "réformer". Il y a eu dans cet endroit de nombreuses méthodes de torture différentes infligées aux pratiquants, telles que se tenir debout ou accroupi de façon prolongée, l'usage de chocs électriques, les longues privations de sommeil et le gavage forcé (nourriture, poison ou excréments sont mis de force dans l'estomac par le biais d'un tube inséré dans le nez). De plus, une méthode spéciale de torture a été développée là-bas: Les pratiquants sont enchaînés à l'échelle des lits superposés et forcés à se plier de manière à ce que leurs visages s'appuie sur leurs jambes. Leurs mains sont menottées au dos et des serpillières sont insérées dans leur bouche. Puis le pratiquant est mis de force sous le lit, faisant à peine quarante centimètres de haut, avec les pieds tendus et posés sur un tabouret. Leurs chaussettes et leurs chaussures sont enlevées et on leur frappe la plante des pieds. Mme Zhao Xin, une conférencière d'université de 32 ans à "l'Université pour l'Economie et l'Industrie de Pékin" a été brutalement battue par la police à la sous-station de police de Haidan à Pékin pour avoir pratiqué le Falun Gong. Elle a souffert d’une grave fracture du cou et est morte de ses blessures après avoir souffert d’extrêmes pendant six mois. Son attitude pleine de dignité a gagné l'admiration de beaucoup de gens dans le monde entier, et sa mort a causé une grande peine. De nombreux pratiquants de Falun Gong ont voyagé pour assister à ses funérailles le 13 Décembre 2000 bien que la police ait bloqué l'accès au cimetière et ait seulement autorisé sa famille et ses proches amis à y prendre part. M Zhao Ming, un pratiquant de Falun Gong chinois vivant en Irlande, a été arrêté en 1999 alors qu'il rendait visite à sa famille en Chine pour Noël et a été soumis à de cruelles tortures aux camps de travaux forcés de Xinan et de Tuanhe à Pékin. Les pratiquants de Falun Gong, des gens de tous les milieux de la société irlandaise, de nombreuses organisations des droits de l'homme, aussi bien que des gens du monde entier, ont sans cesse fait des pétitions auprès du gouvernement irlandais pendant plus de deux ans avant qu'il ne soit finalement relâché en Mars 2002. En Août 2004, M Zhao a dit, "Même après des années de liberté, les parties inférieures de mes deux jambes sont encore engourdies et me font mal à chaque fois que je marche beaucoup. J'ai toujours considéré que cela devait être dû à la méthode de torture appelée " s'accroupir comme un soldat" que j'étais forcé à faire quand j'étais au camp de travaux forcés de Xinan. Cependant, plus tard de nombreux souvenirs me sont revenus qui m'ont fait réalisé que cela pouvait avoir été causé par les substances neurotoxiques qu'ils m'ont administrées. (voir le rapport ci-joint) Davantage d'informations concernant la persécution des pratiquants de Falun Gong et le rôle joué par Jia Qingling, seront délivrées mardi 31 août à 10 heures à la conférence de presse au Café Eiles. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Rappel Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une pratique traditionnelle de méditation originaire de Chine, qui est pratiquée dans soixante pays du monde. En plus des exercices, une attention particulière est donnée à la cultivation personnelle du caractère et des valeurs morales en accord avec les principes de Vérité, Compassion et Patience, valeurs qui sont profondément enracinées dans la culture chinoise depuis des milliers d'années. Depuis le 20 juillet 1999, à l'initiative de l'ancien chef d'état Jiang Zemin, le Falun Gong a été persécuté irrationnellement en Chine. Des centaines de milliers de pratiquants ont été arrêtés depuis juillet 1999. Plus de 100 000 pratiquants ont été condamnés à des peines prolongées dans des camps de travail, habituellement sans procès. La persécution en Chine touche toutes les facettes de la vie: la perte de son emploi et de son domicile, l'expulsion des étudiants de leur école, les avortements et divorces forcés. Le Centre d'Information du Falun Dafa a obtenu la confirmation de plus de 1023 morts dus à la torture dans les commissariats et dans les camps de travaux forcés. Le véritable nombre est probablement beaucoup plus élevé. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Publié : Jeudi, 2. septembre 2004