(Minghui.org)

Toues les pratiquants de Dafa de la ville de Xiangfan, province Hubei souhaitent respectueusement une bonne année au Maître

Maître, soyez assuré que nous garderons vos enseignements dans notre cœur et que nous ferons bien les trois choses afin de remplir notre promesse préhistorique.

Présenté respectueusement par tous les pratiquants à Xiangfang, province Hubei

Le 29 décembre 2004

Les pratiquants de la ville de Meishang, province Sichuan envoient leurs vœux de nouvel an à Maître Li

Comme le nouvel an s’approche, nous, tous les pratiquants de la ville de Meishang, province Sichuan nous envoyons nos souhaits de bonne année à notre grand Maître ! Nous ferons bien les trois choses avec plus de sagesse et nous marcherons bien sur notre chemin de la rectification de la Loi, en suivant le Maître.

Tous les pratiquants à Beian, Wudalianchi, et Heihe de la province de Heilongjiang, souhaitent une bonne année au Maître !

Les pratiquants de la province de Hunan souhaitent respectueusement une bonne année à Maître

Heshi

Les pratiquants de Hunan

Le 29 décembre 2004

Tous les pratiquants de la ville de Chuxiong, province de Yunan, souhaitent respectueusement une bonne année au Maître

Les pratiquants de la ville de Lanzhou, province de Gansu, souhaitent respectueusement une bonne année au Maître

Maître, Vous avez travaillé si dur !

Les pratiquants de Lanzhou

Tous les pratiquants de la ville de Huanggan, province de Hubei, envoient des vœux de nouvel an au bienveillant et grand Maître Li

Maître, soyez certain que nous ferons bien les trois choses avec notre cœur et nous irons aussi vite que le processus de la rectification de la loi ; nous nous efforcerons de cultiver avec assiduité et de nous améliorer comme un seul corps ; nous profiterons de chaque occasion pour sauver plus d’êtres.

Tous les pratiquants de Huangang

Le 29 décembre 2004

Les pratiquants de Jingmen qui sont illégalement incarcérés envoient leurs souhaits de nouvel an au bienveillant et grand Maître Li

Au nom de tous les pratiquants de Jingmen qui sont toujours incarcérés dans des centres de détention, camps de travaux forcés et prisons, ainsi que ceux qui ont été obligés de quitter leur domicile pour éviter la persécution, nous envoyons nos vœux au bienveillant et grand Maître Li !

Maître, Bonne année !

Et à tous les pratiquants à l’étranger : Vous avez travaillé très dur !

Les pratiquants de la ville de Jingmen, province Hubei

Le 28 décembre 2004

Les pratiquants de Daqing souhaitent une bonne année au Maître

Comme le Maître s’est occupé de nous avec bienveillance, nous avons passé une autre année avec toutes sortes de tribulations. Bien que la persécution sévisse toujours, nous savons que ce n’est que l’obscurité avant l’aube. Comme le moment de la rectification de la loi du monde humain s’approche de plus en plus, nous renforcerons nos pensées droites et ferons bien les trois choses afin d’être dignes de l’honneur des disciples de Dafa durant la période de rectification de la loi.

Des pratiquants de Daqing, province Heilongjiang

Tous les pratiquants de la région de Jining, province de Shandong, souhaitent une bonne année au Maître

Maître, vous avez travaillé si dur !

Nous souhaitons à tous les disciples de Dafa du monde entier une bonne année.

Le 29 décembre 2004

Les pratiquants du comté de Yutai, province Shandong souhaitent au bienveillant et grand Maître une bonne année

Maître, soyez certain que nous marcherons bien sur notre futur chemin avec des pensées et des actions droites.

Le 29 décembre 2004

Les pratiquants de la ville de Zoucheng, province de Shandong, souhaitent au bienveillant et grand Maître une bonne année

Le 29 décembre 2004

Les pratiquants du comté de Feng, province de Jiangsu, souhaitent au bienveillant et grand Maître une bonne année

Le 29 décembre 2004

Tous les pratiquants de la ville de Suizhou, province de Hubei, souhaitent au bienveillant et grand Maître une bonne année

Maitre, Bonne année !

Tous les pratiquants de la ville de Suizhou

Tous les pratiquants du comté de Li, province de Hunan, souhaitent au bienveillant et grand Maître une bonne année

Pour la nouvelle année qui arrive, nous nous efforcerons de faire mieux les trois choses que le Maître nous a dit de faire afin de nous améliorer comme un seul corps et sauver plus d’êtres.

Présenté respectueusement par tous les pratiquants du comté de Li

Un pratiquant de Hubei qui a été obligé de quitter son domicile afin d’éviter la persécution souhaite au Maître une bonne année

Maître, vous avez travaillé si dur !

Dans le futur, nous nous assimilerons davantage au Dafa et ferons de notre mieux pour remplir notre mission d’être digne d’être sauvé péniblement et avec compassion par le Maître

Présenté respectueusement par un disciple

Les pratiquants de Ningbo, province de Zhejiang, souhaitent au bienveillant et grand Maître une bonne année

(poème omis)

Le Maître nous manque beaucoup et nous espérons voir le Maître dès que possible. Maître, soyez assuré que nous chérirons le temps qui reste et nous marcherons bien pendant la dernière partie de la rectification de la loi.

Les pratiquants de Ningbo

Les pratiquants de Luohe, province de Henan, souhaitent une bonne année au Maître

Au nom de tous les pratiquants de Luohe, j’envoie mes voeux sincères de bonne année au Maître !

Heshi

Un pratiquant de Luohe

Le 29 décembre 2004

Tous les pratiquants de Shenzhou, province de Hebei, souhaitent au bienveillant et grand Maître une bonne année

Nous souhaitons à tous les pratiquants du monde entier une bonne année ! Qu’on puisse tous faire bien les trois choses que le Maître nous a demandé de faire.

Tous les pratiquants de Shahezi du comté de Fangzheng, province de Heilongjiang, souhaitent une bonne année au Maître

Nous, les disciples de Shahezi, comté de Fangzheng, suivrons de près le processus de rectification de la Loi du Maître et ferons bien les trois choses pour éliminer la perversité et sauver plus d’êtres. En cette nouvelle année, nous ferons mieux et nous nous efforcerons d’être plus mûrs et d’être dignes du salut que le Maître nous offre péniblement et avec compassion.

Le 29 décembre 2004

Tous les pratiquants de la ville de Kunming souhaitent une bonne année au bienveillant et grand Maître

Tous les pratiquants de la ville de Ziyang, province de Sichuan, souhaitent une bonne année au Maître

Les pratiquants de Weihai, province de Shandong, envoient des vœux de nouvel an au bienveillant et grand Maître

Tous les pratiquants du district de Chaoyang, de la région de Erwai, du village Zuojia, Xinyuanli et Sunjiapo de la ville de Pékin envoient des vœux de nouvel an au bienveillant et grand Maître

Maître, vous nous manquez beaucoup. Nous savons que nous n’avons pas fait suffisamment. Nous doublerons nos efforts pour faire bien les trois choses et remplirons notre promesse préhistorique.

Le 29 décembre 2004

Les pratiquants du district de Haidian, ville de Pékin souhaitent respectueusement une bonne année au Maître

Les pratiquants de la ville de Anlu, province de Hubei, envoient des vœux de nouvel an au bienveillant et grand Maître

Les pratiquants de Jixi, province de Heilongjiang, envoient des vœux de nouvel an au bienveillant et grand Maître

Les pratiquants de Tanghe, province de Henan, envoient des vœux de nouvel an au bienveillant et grand Maître

Les pratiquants de Mingshui, province de Heilongjiang, souhaitent respectueusement une bonne année au Maître

Les pratiquants de la ville de Ziyang, des comtés de Lezhi et Anyue, province de Sichuan, souhaitent respectueusement une bonne année au Maître

Les pratiquants de l’université de Zhenzhou souhaitent respectueusement une bonne année au Maître

Tous les pratiquants de la ville de Tonghua, province de Jilin, souhaitent respectueusement une bonne année au Maître

Les pratiquants du comté de Rongchang, ville de Chongqing souhaitent respectueusement une bonne année au Maître

Les pratiquants de Jinan, province de Shandong, envoient des vœux de nouvel an au bienveillant et grand Maître

Les pratiquants de Qujiang, ville de Shaoguan et ville de Jiangmen, province de Guangdong, souhaitent respectueusement une bonne année au Maître

Tous les disciples des villes de Dehui et Jiutai, province de Jilin, souhaitent respectueusement une bonne année au Maître

Tous les pratiquants qui sont actuellement détenus illégalement au camp de travail de Yinmahe, ville de Jiutai envoient des vœux de nouvel an au Grand et bienveillant Maître

Les pratiquants de Foshan de Guangdong, Zibo de Shandong, et Qianjiang de Hubei souhaitent respectueusement une bonne année au Maître

Tous les pratiquants paysans de la ville de Nanyang, province de Henan, envoient des vœux de nouvel an à Maître Li

Tous les pratiquants du Champ de pétrole de Nanyang, province de Henan, envoient des vœux de nouvel an au Maître

La Loi rectifie le cosmos et les forces anciennes sont éliminées,

L’univers en dix directions célèbre un nouveau ciel et une nouvelle terre.

Les trois choses développent et mûrissent les disciples de Dafa,

Le firmament colossal loue éternellement la grâce du Maître.

Tous les pratiquants du comté de Xinye, province de Henan, envoient des vœux de nouvel an au grand Maître !

Les pratiquants qui sont devenus des sans-abri en raison de la persécution envoient des souhaits au Maître pour le jour de l’an

Les pratiquants de la ville de Shijiazhuang, province de Hebei, souhaitent respectueusement une bonne année au Maître !

Les pratiquants de la ville de Hengshui, province de Hebei, souhaitent respectueusement une bonne année au Maître !

Les pratiquants de Raoyang, ville de Hengshui, province de Hebei, souhaitent respectueusement une bonne année au Maître

Les pratiquants de Shenzhou, ville de Hengshui, province de Hebei, souhaitent une bonne année au Maître

Les pratiquants de la ville de Huanghua, province de Hebei, envoient respectueusement leurs vœux de nouvel an au Maître !

Les pratiquants des collèges et universités de la ville de Chongqing souhaitent une bonne année au Maître

Tous les pratiquants de Yanqing, Pékin souhaitent respectueusement une bonne année au Maître !

Les pratiquants du district de Shijingshan, Pékin envoient leurs vœux de nouvel an au bienveillant et grand Maître !

Les pratiquants de Harbin souhaitent respectueusement une bonne année au Maître !

Les pratiquants de Shanghai et de la province de Jiangsu, envoient des vœux de nouvel an au Maître !

Tous les pratiquants du comté de Jianping, province de Liaoning, souhaitent une bonne année au Maître !

Les pratiquants de Hunan qui sont devenus des sans-abri en raison de la persécution saluent le bienveillant et grand Maître !

Tous les pratiquants de la ville de Qingyang, province de Gansu, envoient des vœux de nouvel an au Maître !

Les pratiquants de Yuxi, province de Yunnan, souhaitent une bonne année au Maître !

Tous les pratiquants de la ville de Baotou, Mongolie Intérieure, envoient leurs souhaits au Maître !

Tous les pratiquants de la ville de Ganzhou, province de Jiangxi, envoient leurs souhaits au Maître !

Tous les pratiquants de Fangcheng, ville de Nanyang, province de Henan saluent le Maître !

Les pratiquants du district de Chikan, ville de Zhanjiang, province de Guangdong, souhaitent une bonne année au grand et bienveillant Maître !

Tous les pratiquants du comté de Wei, province de Hebei, envoient leurs souhaits au Maître !

Tous les pratiquants de la ville de Changsha, province de Hunan, envoient des vœux de nouvel an au Maître !

Les pratiquants de la province Yunnan envoient leurs souhaits au Maître !

Les pratiquants de la ville de Shuangcheng, province de Heilongjiang, souhaitent respectueusement une bonne année au grand Maître !

Tous les pratiquants du comté de Qingyuan, province de Liaoning, envoient des vœux de nouvel an au bienveillant et grand Maître !

Tous les pratiquants de la ville de Huangshi, province de Hubei, souhaitent une bonne année au Maître !

Tous les pratiquants de Panjin, Shenyang, Fushun, et la ville de Dandong, province de Liaoning, souhaitent une bonne année au grand Maître !

Les pratiquants de la ville de Daqing, province de Heilongjiang, envoient des vœux au Maître !

Les pratiquants du comté de Juye, province de Shandong, envoient les vœux de nouvel an au Maître !

Tous les pratiquants de la ville de Shuangcheng, province de Heilongjiang, envoient des vœux de nouvel an au vénérable Maître !

Les pratiquants de la ville de Jiamusi, province de Heilongjiang, envoient les vœux les plus chaleureux au grand Maître !

Les pratiquants de la ville de Yushu, province de Jilin, qui ont été contraints de quitter leur domicile envoient leurs vœux de nouvel an au vénérable Maître !

Les pratiquants du comté de Li, ville de Jin, et Linli, province de Hunan, souhaitent une bonne année au Maître !

Tous les pratiquants du comté de Qingyuan, province de Liaoning, envoient leurs vœux de nouvel an au grand Maître !

Les pratiquants de Yangzhou, province de Jiangsu, souhaitent une bonne année au Maître !

Les pratiquants de Pékin souhaitent une bonne année au Maître !

Cinq années d’épreuves et de tribulations,

Traversant toutes sortes de souffrance.

Nous sommes plus déterminés.

Les démons et les monstres épuisent toutes sortes de stratagème pour nous diffamer.

Toutes les tortures adoptées par la perversité sont vaines.

Étudiez assidûment la Loi et la confusion disparaîtra.

Éliminez les facteurs pervers, le nouveau ciel apparaît.

Le nouveau firmament est créé avec la grâce infinie de Bouddha.

Atteignez la plénitude parfaite, nous retournons à la maison avec le Maître.

Le 29 décembre 2004

Les pratiquants de Zhongguancun, district de Haidian, Pékin, souhaitent respectueusement au Maître une nouvelle année !

Tous les pratiquants de la ville de Jiamusi, province de Heilongjiang, respectueusement souhaitent une bonne année au Maître !

Tous les pratiquants de la ville de Leihe, province de Henan, envoient des souhaits de nouvel an au Maître !

Tous les pratiquants de la municipalité de Wangou, comté de Jiangyuan, ville de Baishan, province de Jilin, envoient des vœux de nouvel an au bienveillant et grand Maître !

Les pratiquants du district de Peiling, ville de Chongqing souhaitent respectueusement une bonne année au Maître !

Tous les pratiquants de la ville de Changde, province de Hunan, souhaitent respectueusement une bonne année au bienveillant et grand Maître !

Les pratiquants du district de Guandu, ville de Kunming, province de Yunnan, souhaitent respectueusement une bonne année au Maître !

Les pratiquants du point de pratique de la section nord de l’université de technologie du sud de la Chine, Guangzhou, souhaitent respectueusement une bonne année au Maître !

Les pratiquants du district de Hebei, ville de Tianjin envoient leurs vœux de nouvel an au Maître !

Tous les pratiquants du comté de Suixi, province de Anhui, souhaitent une bonne année au Maître !

Tous les pratiquants du comté de Guangan, province de Sichuan, souhaitent respectueusement une bonne année au Maître !

Tous les pratiquants de l’université Wuhan souhaitent respectueusement une bonne année au Maître !

Tous les pratiquants de la ville de Kunming, province de Yunnan, souhaitent une bonne année au Maître !

Les pratiquants de Shenyang envoient leurs souhaits au Maître !

Tous les pratiquants de la province de Ningxia envoient leurs vœux de nouvel an au bienveillant et grand Maître !

Tous les pratiquants de Maoming, ville de Guangzhou envoient des souhaits de nouvel an au bienveillant et grand Maître !

Tous les pratiquants de Guangyuan, province de Sichuan, souhaitent une bonne année au Maître !

Les pratiquants de Qichun, province de Hubei, qui sont maintenant dans la ville de Shenzhen envoient leurs souhaits au grand Maître !

Tous les pratiquants de la ville de Kunming, province de Yunnan, souhaitent respectueusement une bonne année au bienveillant et grand Maître !

Tous les pratiquants de la ville de Yantai, province de Shandong, envoient des souhaits au Maître !

Tous les pratiquants de la région de Tonghua, province de Jilin, souhaitent respectueusement une bonne année au Maître !

Tous les pratiquants de Zhangjiaxiang, province de Jiangsu, souhaitent une bonne année au Maître !

Les pratiquants de la ville de Jining, province de Shandong, souhaitent respectueusement une bonne année au Maître !

Les pratiquants de la ville de Shenzhen souhaitent respectueusement une bonne année au Maître !

Tous les pratiquants de la ville de Suifen, province de Heilongjiang, envoient leurs souhaits au Maître !

Tous les pratiquants du comté Dongning, province de Heilongjiang, envoient leurs souhaits au Maître !

Tous les pratiquants qui sont illégalement emprisonnés dans la prison Mudanjiang Jianshanzi souhaitent respectueusement une bonne année au Maître !

Les pratiquants qui sont illégalement emprisonnés dans la région de Ningxia envoient leurs vœux de nouvel an au Maître !

Tous les pratiquants du comté de Lanxi, province de Heilongjiang, envoient leurs souhaits au bienveillant et grand Maître !

Les pratiquants de Handan, province de Hebei, qui ont été contraints de devenir des sans-abri en raison de la persécution souhaitent une bonne année au Maître !

Les pratiquants de Lushuihe, comté de Fusong, province de Jilin souhaitent respectueusement des vœux de nouvel an au Maître !

Tous les pratiquants de la ville de Zhuozhou, province de Hebei souhaitent respectueusement une bonne année au Maître !

Tous les pratiquants de la ville de Donggang, province de Liaoning, souhaitent respectueusement une bonne année au Maître !

Les pratiquants de la ville de Yinchuan, province de Ningxa, souhaitent une bonne année au Maître !

Les pratiquants du district de Xingqing, du district de Jinfen, et le district de Xixia, ville de Yinchuan envoient leurs souhaits ensemble.

Les pratiquants de la ville de Benxi, province de Liaoning, qui sont devenus des sans-abri en raison de la persécution souhaitent une bonne année au grand Maître !

Traduit de l’Anglais au Canada le 7 janvier 2005: