(Minghui.org)

Le 8 janvier 2005, près de 4,000 pratiquants du Falun Gong de partout à Taiwan et d’outremer se sont rassemblés près du Monument National Commémoratif de Chiang Kai Shek, malgré le froid et la bruine. Les pratiquants tenaient des photos, bannières, et affiches montrant la persécution brutale des pratiquants du Falun Gong en Chine par la faction de Jiang. Ils ont formé un « Grand Mur de la Justice » de six kilomètres de long à Taipei, pour faire appel pour que soit mis fin à la persécution en Chine. Il y avait sept camions de démonstrations de figures vivantes reconstituant les tortures, qui roulaient sur le Chemin Chonghsiao Est. Ces scènes ont ému plusieurs résidents le long du parcours.

L’Association du Falun Dafa à Taiwan a tenu une conférence de presse à 10:30 a.m. Les invités incluaient M. Chang Ching-his, le président de l’Association du Falun Gong à Taiwan, Mme Chu Wanchi, la représentante des avocats du Procès Global de Jiang Zemin et M. Liu Binghua, Secrétaire Général de l’Association de Taiwan pour secourir les pratiquants du Falun Gong qui sont persécutés. Les journalistes de plusieurs médias incluent AP, Taiwan TV, China TV, et la Station de Télédiffusion de la Radio Éducative ont couvert l’événement. Le 9 janvier, il y a eu une Conférence de Partage d’Expériences tenue au Centre de Commerce International de Taipei et environ 5,000 pratiquants y étaient attendus.

High Resolution Picture
M. Chang Ching-his, president de l’Association de Taiwan

High Resolution Picture
Mme Chu Wanchi, representante des avocats pour le procès global contre Jiang Zemin

High Resolution Picture
M. Chang Ching-his a fait plusieurs interviews avec plusieurs médias

High Resolution Picture

High Resolution Picture

Les pratiquants du Falun Gong forment le “ Grand Mur de Justice “autour du monument de Chiang Kai-shek

Dix-neuf pratiquants torturés à mort, chaque mois en Chine, la plus grande persécution de Droits Humains du 21e siècle

Selon le site Clartés et Sagesse, de juillet 1999 au 2 janvier 2005, au moins 1,247 pratiquants ont été torturés à mort et il y a en moyenne 19 morts par mois. La moyenne d’âge des pratiquants tués est de 46 ans. Le nombre de morts grimpe toujours et le nombre actuel dépasse de beaucoup le taux de décès vérifiés. Parmi les morts, il y a 643 femmes (51.56%) dont 27 ont été attaquées sexuellement à mort et avec une moyenne d’âge de 47 ans, 593 hommes (47.55%) d’une moyenne d’âge de 45 ans et 11 personnes (0.88%) dont on ignore le sexe. Le nombre le plus élevé de morts s’est produit dans les Provinces de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shandong, Sichuan et de Hubei (énuméré du plus élevé au plus bas).

Selon l’évaluation de « l’Organisation Mondiale d’Enquêtes sur la Persécution du Falun Gong » (WOIPFG), le régime communiste chinois a détourné un quart du revenu national de la Chine pour persécuter le Falun Gong, y compris le paiement d’un grand nombre de fonctionnaires du Bureau 610, la construction de camps de travail et de centres de lavage de cerveau à travers la Chine, ordonner aux policiers de surveiller et d’arrêter les pratiquants du Falun Gong, ordonner aux médias de diffamer ou de calomnier le Falun Gong et d’envoyer des espions et des voyous pour harceler les pratiquants du Falun Gong dans le monde.

M. Chang Ching-his décrit la persécution comme étant la pire du 21e siècle. Puisqu’il y avait quelques douzaine de millions de pratiquants du Falun Gong en Chine avant la persécution, si on inclut leur famille et collègues qui sont aussi touchés, le nombre de gens étant persécutés peut bien être au dessus de cent millions. Les méthodes de torture sont extrêmement cruelles, et la persécution est fondamentalement une « politique de génocide. »

Jiang Zemin a déclenché la persécution en 1999 et ordonné la création du Bureau 610 pour persécuter systématiquement le Falun Gong à travers la Chine. Il a donné l’ordre de « Endommagez leur réputation, mettez-les en faillite, détruisez-les physiquement » et « Personne ne sera tenu responsable si les pratiquants du Falun Gong sont battus à mort, comptez-le seulement comme des suicides » et « Aucune enquête [dans le cas de mort d’un pratiquant] est nécessaire, incinérez le corps tout simplement. »

M. Chang a demandé à tous les groupes à Taiwan de suivre avec attention les droits de l’Homme des pratiquants du Falun Gong et a demandé aux médias de rapporter les faits.

Les pires abus de Droits de l’Homme et le plus grand procès global de Droits Humains du 21e siècle.

L’avocate Me Zhu Wanchi a introduit les procès à travers le monde contre les auteurs de crimes, y compris Jiang Zemin et 17 autres hauts fonctionnaires chinois, pour crime de génocide, de torture et crimes contre l’humanité. Quarante-sept poursuites judiciaires ont été intentées dans 28 pays et plus de 40 avocats s’impliquent activement dans les dossiers de poursuites. Les poursuites judiciaires contre Jiang Zemin ont été déposées dans 13 pays.

Me Zhu a indiqué qu’il y a eu des succès. Par exemple, Zhao Zhifei, Directeur du Bureau de la Sécurité Publique de la Province de Hubei a été déclaré coupable de torture et de crimes contre l’humanité. Pan Xinchun, Vice Consul pour le Consulat chinois à Toronto a été déclaré coupable de diffamation.

Me Zhu a souligné que c’était le plus grand procès global des droits de l’homme depuis ceux de la Deuxième Guerre Mondiale. Les causes gagnées indiquent que les forces droites s’éveillent dans le monde. Les groupes d’avocats travailleront fort pour amener Jiang Zemin devant les cours internationales. Elle est optimiste au sujet des poursuites judiciaires, puisque les gens dans le monde connaissent la cruauté et l’absurdité de la persécution, et que la droiture et la conscience entraînera sûrement à réussir à gagner les procès.

Les épouses chinoises de deux citoyens taiwanais, originaires du Continent, sont encore emprisonnées en Chine

M. Liu Binghua a dit : « Depuis la création de « l’Association de Taiwan pour secourir les pratiquants du Falun Gong qui sont persécutés », nous avons amorcé, avec 19 autres divisions autour du monde, de porter secours à 1,174 pratiquants, y compris 14 pratiquants de Taiwan, par téléphone, la poste et d’autres voies. C’est encourageant que plusieurs d’entre eux aient été libérés. » Mais il a souligné que les épouses chinoises de deux citoyens Taiwanais, originaires du Continent, sont encore emprisonnées en Chine. Il a demandé aux organisations de droits de l’homme à Taiwan et aux médias d’aider à secourir les pratiquants qui sont encore persécutés.

La persécution contre la croyance droite n’a jamais réussi

Même s’il y avait une bruine à Taipei, les pratiquants du Falun Gong ont quand même participé au « Grand Mur de la Justice ». Les pratiquants du sud de Taiwan sont arrivés après minuit pour participer à l’évènement. Les pratiquants de Pingdong sont aussi arrivés après minuit dans quatre autobus. Plusieurs d’entre eux étaient des pratiquants âgés entre 60 et 70 ans. Plusieurs nouveaux pratiquants ont aussi participé à cette activité. Plus de 500 sont venus de la région centrale de Taiwan. Une femme s’est restée debout avec son bébé pendant deux heures.

Qu’est-ce qui les rend si déterminés?

C’est le Falun Dafa, aussi connu comme le Falun Gong. C’est une pratique de cultivation basée sur les principes universels de la « Vérité, Bienveillance, Tolérance. » Depuis sa propagation en 1992, plus de cent millions de personnes ont bénéficié d’amélioration de la santé et du moral. La pratique s’est répandue dans plus de 60 pays. Le Falun Gong a gagné plus de 1,200 prix à travers le monde. Cependant, il est brutalement persécuté en Chine. Les pratiquants taiwanais du Falun Gong ont formé le « Grand mur de la justice » pour demander à tous les gens de mettre fin à la persécution.

 “Grand Mur de la Justice” devant le Monument de Chiang Kai-shek

High Resolution Picture
 « Le Grand Mur de Justice » dans un secteur d’affaires de East Chonghsiao Road

High Resolution Picture

High Resolution Picture

“ Le Grand Mur de la Justice dans un secteur d’affaires sur le East Chonghsiao Road

High Resolution Picture

High Resolution Picture

Des motocyclistes observent la démonstration d’exercices du Falun Gong.

Les bonnes actions droites des gens locaux

Un passant a vu la démonstration d’anti-torture et a demandé tout surpris : « Qu’est-ce qui est arrivé? » Les pratiquants lui ont parlé de la torture utilisée pour persécuter les pratiquants du Falun Gong en Chine et ont dit que la démonstration n’est que la pointe de l’iceberg. Le passant a dit : « C’est trop cruel. »

Un pratiquant a pris un taxi pour filmer l’évènement. Le chauffeur a demandé qu’elle était cette activité et il n’était pas d’accord avec l’effet après avoir entendu. Le pratiquant lui a clarifié la vérité sous un autre angle. Le chauffeur a alors lu un document de clarification de la vérité et a dit : « Ils ne font que pratiquer le qigong, pourquoi les persécuter ? Plus tard il a demandé : « Est-ce qu’il y a un site de pratique près de Tucheng? Je veux apprendre. » Finalement le chauffeur n’a pas voulu accepter les frais pour le taxi mais a seulement demandé le prix de la gazoline (la moitié du coût total). Il a demandé au pratiquant d’utiliser l’argent pour mener d’autres activités contre la persécution.

Une femme âgée était émue après avoir vu le « Grand Mur de la Justice », sous la pluie. Elle savait que le Falun Gong est bon après avoir appris les faits. Elle voulait donner une bouteille d’eau aux pratiquants et après être partie, elle est revenue plus tard et à encore regardé.

Les gens en Afrique du Sud ont aussi vu le « Grand Mur de la Justice ». Une femme a dit qu’elle avait entendu parlé du Falun Gong en Afrique du Sud et a demandé si il y avait une conférence de partage d’expériences le jour suivant. Elle a dit viendrait et qu’elle y assisterait.

 Les propriétaires et employés de magasins ont appris que le Falun Dafa est bon et ont compris le but de l’activité après que les pratiquants leur aient clarifié la vérité. Ils ont invité les pratiquants à venir dans leurs magasins boire de l’eau.

A chaque intersection, ou il y avait plusieurs piétons, les pratiquants tenaient des bannières avec les mots : « Falun Dafa est Magnifique ». Un pratiquant nommé Chen a dit : « J’ai entendu des motocyclistes lire : « Falun Dafa est Magnifique » quand ils sont passés.

High Resolution Picture
Des gens de l’Afrique du Sud s’informent sur la Conférence de partage d’expérience de Falun Dafa

 High Resolution Picture
 Clarifier la vérité dans les rues

High Resolution Picture

High Resolution Picture

La démonstration de figures vivantes reproduisant les tortures sur un camion

Former les mots, présenter les exercices du Falun Gong et envoyer les voeux du Nouvel An à Maître Li

Sur la place devant le Monument Commémoratif de Chiang Kai-shek, les pratiquants ont formé les mots et caractères chinois : « La Loi droite » et « Falun Dafa » et ils ont présenté les cinq exercices du Falun Gong. Plusieurs personnes dans l’audience étaient intéressées et prenaient des photos. L’activité s’est terminée après que les pratiquants aient dit tous ensembles : « Nous souhaitons une Bonne et Heureuse Année à Maître Li. »

High Resolution Picture

High Resolution Picture

High Resolution Picture

Former les caractères chinois et présenter les exercices sur la place devant le Monument Commémoratif de Chiang Kai-shek

High Resolution Picture

High Resolution Picture

High Resolution Picture

Former les caractères chinois et présenter les exercices sur la place devant le Monument Commémoratif de Chiang Kai-shek

High Resolution Picture

Près de 4000 pratiquants ont formé Les mots « Fa » et « Falun Dafa »

High Resolution Picture 

L’évènement s’est terminé après que les pratiquants aient souhaité « Bonne et Heureuse Année au Bienveillant Maître Li »

Date de Parution: 10/1/2005

Traduit au Canada le 11 janvier 2005