(Minghui.org)
La pratiquante Luo Sufang du Comté de Shuangliu, Province du Sichuan a été arrêtée au mois d’octobre 2002 et est décédée suite à la torture. Les auteurs du crime étaient Liang Hongquan et d’autres policiers du commissariat de Chengguan.
L’infirmière Shen Daoqiu de l’Hôpital Highway de la Province du Sichuan a été torturée plusieurs fois lors de son emprisonnement au Centre de Détention du Comté Pi et est décédée dans les derniers six mois de l’an 2003.
Mme Luo Sufang, 60 ans, était une retraitée de la Division No. 3 du Département de Transport de la Province du Sichuan. Elle vivait au No. 49 rue Shaanxi, Comté de Shuangliu, Province du Sichuan.En l’an 2002, elle est allée à Pékin valider Dafa. Les policiers Liang Hongquan et Wang Zhengyuan du commissariat municipal de Chengguan dans le Comté de Shuangliu l’ont ramenée. Elle a été emprisonnée pendant un mois. Au mois d’octobre 2002, lorsqu’elle distribuait des documents de clarification de la vérité du Falun Dafa, elle a de nouveau été arrêtée. Les policiers Liang Hongquan et Wang Zhengyuan, ainsi que la policière Jiang Xiaoqin, l’ont torturée. Elle a été détenue pendant sept jours. Elle est décédée quatre jours après son retour à la maison.
Mme Shen Daoqiu, 61 ans, était une infirmière à l’Hôpital Provincial Highway du Sichuan. Avant de pratiquer le Falun Gong, elle souffrait de plusieurs maladies, y compris la pharyngite [une maladie de gorge impliquant les amygdales]. Elle devait demeurer à l’hôpital et sa survie dépendait de piqûres et de médicaments. En 1997, elle a obtenu le Falun Dafa et s’est remise sur pied en un an. Lors de la persécution en 1999, elle est allée faire paisiblement appel au gouvernement de la Province du Sichuan et a soutenu Dafa. Au mois d’octobre 1999, elle est allée à la Place Tian-An-Men à Pékin pour valider Dafa et la police l’a arrêtée. Les gens de son unité de travail et du commissariat où se situait son unité de travail (Commissariat Xipu dans le Comté de Pi, Ville de Chengdu) l’ont escortée au Centre de Détention du Comté de Pi. Elle y a été illégalement emprisonnée pendant plus d’un mois et a subi un traumatisme mental et physique. Elle a reçu une amende de plus de 10,000 yuans et son salaire a été coupé.
Après sa remise en liberté, Chen Daoqiu a continué à faire plusieurs choses pour clarifier les faits et soutenir Dafa. Elle a été illégalement détenue dans la classe de lavage de cerveau du Centre de Détention du Comté de Pi et a subi de nombreuses tortures mentales et physiques.
Après son départ de la classe de lavage de cerveau en l’an 2000, comme elle était souvent menacée, surveillée, forcés de se confesser et torturée par des gens du Bureau 610 du Comté de Pi et du commissariat, sa santé s’est gravement détériorée. Ses anciennes maladies sont réapparues. Elle est décédée dans les derniers six mois de l’an 2003, elle avait 61 ans.
Traduit au Canada le 15 janvier 2005
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
