Récits de clarification de la vérité à Manhattan

(Minghui.org)

À Manhattan, pendant les derniers mois de clarification de la vérité, beaucoup de personnes ont passé de la froide indifférence à prendre le parti de soutenir les pratiquants de Falun Gong et condamner la répression. Ce qui suit sont quelques récits très touchants de ce que j’ai partagé avec eux.

Apprendre l’anglais en clarifiant la vérité

Je ne parle pas très bien anglais. Pendant les 5 dernières années les pratiquants m’ont appris de simples phrases écrites sur les bannières ce qui me permettais de clarifier la vérité. Au début du mois d’août, lorsque je suis allée à Manhattan, j’ai vu des foules de personnes, de nombreux visages froids, impassibles. Ils refusaient de lire les affiches exposées et de prendre nos prospectus. Je suis devenue anxieuse et une phrase est sortie de ma bouche : « Falun Gong est persécuté en Chine, s’il vous plait, aidez à arrêter cette persécution. » Quelques personnes se sont retournées et ont lu sur mon T-shirt jaune : «  Falun Dafa, - Vérité, Bienveillance, Tolérance ».  Mon compagnon qui était un Japonais, tenait son panneau en l’air et alors les passants ralentissaient pour lire et prendre des prospectus.

Depuis  ce moment, cette phrase me suivait à travers Manhattan. Des pratiquants qui avaient clarifié la vérité à Washington DC pendant des années sont aussi venus à Manhattan. Au début nous avons toujours clarifié la vérité aux Chinois, tout en commençant de la  clarifier aux occidentaux. Les pratiquants occidentaux nous apprenaient l’anglais dans le métro. Ils disaient une phrase et nous la répétions, par exemple : « aidez à arrêter la persécution du Falun Gong en Chine, » encore et encore. Tous les passagers dans le wagon pouvaient  nous entendre.

Nous avons montré ces phrases en anglais sur le panneau et nous avons demandé à un passant de nous les enseigner. Après les avoir lues quelques fois il a dit : « Oui, je suis d’accord, je soutiens le Falun Gong. »

Une dame âgée clarifiait la vérité à la station de métro. Elle ne savait pas bien parler anglais, avec un accent lourd, mais chacune de ses paroles sortaient du cœur. Une jeune femme s’arrêta pour lire les prospectus, elle a pris un paquet pour  les distribuer en parlant aux personnes sortant et rentrant dans le métro, expliquant à chacun  au sujet du Falun Gong.

Nous avons rencontré un couple occidental dont le monsieur était très fier de nous dire qu’il avait vécu à Hong kong et en Chine de nombreuses années. Lorsque nous lui avons parlé du Falun Gong il a répondu moqueur : «  En Chine vous êtes illégal. » J’ai répliqué : «  Le parti communiste chinois a violé les Droits de l’homme, il refuse de donner aux citoyens de la Chine la liberté de croyance. Le Falun Gong a reçu le respect et le soutien de la part de plus de 60 pays à travers le monde. Plusieurs centaines de milliers de personnes pratiquent le Falun Gong à Taïwan et c’est aussi légal à Hong Kong. » Il m’a alors interrompu pour me dire: « C’est aussi très difficile pour vous à Hong Kong.» J’étais déterminée, calmement j’ai répondu : « C’est parce que le parti communiste étend la persécution à Hong Kong dans le but d’y détruire la démocratie et la liberté. » Je lui ai alors demandé : « Savez-vous, Monsieur, que le 1^er juillet de l’année passée 500 000 personnes ont défilé dans les rues de Hong Kong pour protester contre l’article 23 et ce nombre à été rapporté par le gouvernement chinois. Son expression a changé et en souriant il a dit : Ils ont dit 500 000, alors ils devaient être beaucoup plus nombreux, 1 million, peut-être plus encore. » Nous avons tous ri et à ce moment il est devenu plus chaleureux. La suite de la conversation a été très plaisante. A la fin ils nous ont serré la main en nous disant au revoir comme à des vieux amis et les yeux de l’homme montraient sa confiance et son respect envers nous. Après avoir pris congé d’eux, je me suis retournée et un  compagnon pratiquant m’a demandé : «  Depuis quand ton anglais est-il si bien ? Quand  l‘as-tu appris ? » Je ne savais pas, il m’a alors demandé : « Comment lui as-tu clarifié la vérité ? Et comment lui as-tu changé si vite son état d’esprit ? » J’ai réfléchi, et j’ai réalisé que j’avais oublié ce que je venais de lui dire, mais mon désir était clair, c’était de rectifier la Loi et sauver les êtres vivants.

A Manhattan nous avons souvent rencontré des occidentaux qui nous saluaient en chinois. Nous leur avons enseigné à dire : «  Falun Dafa est bon ! »

Beaucoup d’occidentaux venaient vers nous et disaient en chinois et en anglais que Falun Dafa est bon et leur voix faisait écho à travers Manhattan. Ceci éliminait beaucoup de démons dans d’autres dimensions.

Un adolescent passait dans la 51^e rue. Après avoir regardé l’exposition de torture et la photo des occidentaux qui sont allés à la place TianAnMen, il criait: « Je veux aller à la place TianAnMen et dire au peuple chinois que Falun Dafa est bon. »

Manhattan se réveille.                           

Les jours de clarification de la vérité passent très rapidement. Notre groupe est ici depuis trois mois qui ont filé comme un éclair. Il n’y a pas seulement les pratiquants, mais aussi les gens du quartier qui ont appris la vérité qui nous aident. Dans le métro, j’ai donné une fois un VCD à une personne assise à côté de moi et d’autres en ont aussi demandé. Très vite les VCD que nous avions avec nous ont été distribués, mais il y avait encore une personne qui en désirait. « S’il vous plait, donnez-moi aussi un VCD, je descends à la 34^e rue. » Après avoir fouillé dans tous nos sacs nous en avons trouvé encore un et nous lui avons donné. Elle nous a remercié plusieurs fois en partant. Dans le métro il y a encore des personnes qui attendent d’en recevoir. Nous devons leur dire : « Je regrette, il n’y en a plus, mais vous pouvez en demander lorsque vous rencontrerez dans la rue des personnes portant un T-shirt jaune. » Ils ont ri en répondant : « Oui, c’est vrai, il y en a dans tout Manhattan. »

Dans la 5^e rue un pasteur prenant un prospectus nous a dit : «  Oui. J’ai entendu parlé de cette situation et je ne comprends pas bien pourquoi « Vérité- Bienveillance-  tolérance » est persécuté.» Je lui ai répondu: «Monsieur, avez-vous déjà réfléchi pourquoi, il y a 2000 ans, l’empereur romain Néron, persécutait les chrétiens, pourquoi Hitler assassinait les Juifs? Pourquoi les terroristes ont attaqué les Tours Jumelles et tué de si nombreux citoyens paisibles ? Qu’elles sont les raisons de tels incidents ? Rappelez-vous le 4 juin 1989, TianAnMen, le massacre des étudiants…» Avant que je puisse terminer mon exposé le pasteur a répondu : «Ils persécutent des innocents parce qu’ils sont mauvais. Ils n’ont jamais eu raison. Les communistes chinois persécutent le Falun Gong et les Chrétiens. Mon église et moi-même allons prier jusqu’à ce que les pratiquants du Falun Gong, les Chrétiens et toutes les personnes persécutées obtiennent leur liberté.

Sur Wall Street,  un Chinois nous a dit: « Je soutiens le Falun Gong, sans y être impliqué, partout où je suis et dans n’importe quel milieu. Vous avez toujours mon soutien lorsque je rencontre des gens de Chine. Je leur dis que j’ai un profond respect pour le courage des pratiquants  du Falun Gong, de tenir bon contre cette brutale persécution et d’être déterminés dans leur croyance. Le Falun Gong sera l’espoir du futur pour le peuple chinois. » Il a ajouté : «  Je sais que le Falun Gong ne participe pas à la politique. Si vous persister à résister,  les communistes partiront. »

Après le mémorial du 11 septembre il y avait une foule de personnes face aux ruines. Une jeune fille d’environs 20 ans a crié dans la foule : « Je soutiens le Falun Gong !...»

Sur Park Avenue,  un monsieur d’environ 49 ans nous a dit :« Actuellement  j’écris un livre au sujet du Falun Gong, J’ai vécu longtemps en Chine, dans la Ville de Xi’an et j’ai un ami, pratiquant du Falun Gong, qui est emprisonné à Pékin. »

Une fois, dans le métro, j’avais distribué tout mon matériel sauf un indicateur de page que j’ai offert à une personne occidentale assise à côté de moi. Elle a été très contente de le recevoir et elle a lu plusieurs fois : «  Falun Dafa est bon , Vérité - Bienveillance - Tolérance. » et elle montrait son vif soutien envers les pratiquants du Falun Gong.

Sur Wall Street, un monsieur s’est approché de nous et nous a dit respectueusement: «  Falun Dafa est bon. » il a ensuite enchaîné par quelques phrases de soutien pour Dafa que je n’ai pas comprises mais je voyais sur son visage que c’était positif. Je peux dire qu’il pesait soigneusement ses paroles et à la fin il a dit : « J’ai parlé du Falun Gong à Cliton et à Kerry. »

Dans le métro une dame n’a pas pris le prospectus que nous lui avons offert. La personne pratiquante assise à côté d’elle a pensé : « Si elle ne veut pas les documents je dois lui parler. »  Dès qu’elle a prononcé « Falun Gong » la dame a pris le prospectus en disant: « Oui, en Chine ils sont persécutés et beaucoup sont morts. Les communistes sont horribles, ils n’épargnent même pas les personnes âgées ni les enfants. J’ai vu dans la rue les expositions de tortures, j’en ai été attristée. »

Les gens de  Manhattan acceptent finalement la vérité. Les occidentaux ne clarifient pas seulement la vérité aux occidentaux mais ils transmettent aussi les nouvelles aux Chinois. Dans une présentation anti-torture je jouais une fois le rôle d’un policier chinois et j’ai été entouré par des adolescents de sorte que je ne pouvais plus bouger. La police est finalement venue les disperser et j’ai pu clarifier la vérité aux personnes présentes.

21 novembre  2004

Il y a des pratiquants du Falun Gong qui clarifient la vérité partout, dans las rues, les bâtiments, dans le métro, dans les bureaux et les magasins. Beaucoup de personnes comprenant la vérité,  ont pleuré et ont condamné la persécution. Beaucoup ont exprimé leur respect d’un signe de tête en saluant les mains jointes.

Traduit en Suisse le 18  janvier 2005