En dépit de la voie ardue, sous la protection de Maître je maintiens une détermination immuable

(Minghui.org)

1. Chanceuse d’avoir appris le Falun Dafa

J’ai 35 ans. Depuis mon enfance, j’ai toujours été fragile et j’ai eu bien des maladies. Ma mère est décédée lorsque j’avais 14 ans. Mon père me détestait beaucoup, probablement parce que j’étais la 5^e fille à la maison. Plus tard, ma vie amoureuse a été lourde de frustrations. En conséquence, j’étais en plein désarroi physique et mental et dans un grand état de douleur et de désespoir.

Lorsque je fréquentais l'école primaire, une institutrice m'avait complimentée parce que j’étais différente de la plupart des élèves. En conséquence, mes camarades de classe me jalousaient. J'ai souvent pensé que je devais vivre une vie noble. J'ai demandé aux cieux, « Qui peut me guider? » Un jour, j'ai lu dans le journal un article sur un temple de religieuses bouddhistes et j'ai commencé à envisager de laisser la vie laïque ordinaire. J'ai fait des économies suffisantes pour voyager. Je voulais partir, mais j'hésitais. Bien que le monde soit rempli de souffrances, j'avais toujours ma sœur qui m'aimait tellement tendrement. Les larmes coulaient silencieusement sur mon visage.

Au cours de l’hiver de 1998, ma sœur et moi avons obtenu huit livres écrits par Maître. J'ai passé trois jours à lire tous les livres. À ce moment là, Maître a nettoyé mon corps. Lorsque je marchais je me sentais toute légère. Je suis allée chez ma sœur et j’ai soupiré, « Je comprends maintenant pourquoi les gens souffrent des épreuves et des tribulations » Après avoir étudié la Loi, j’ai expérimenté un changement spectaculaire dans mon esprit et mon corps et j’ai réalisé profondément la Bienveillance de Maître et le pouvoir miraculeux du Falun Dafa. Afin d’aider plus de gens à apprendre à bénéficier du Falun Dafa j’ai ouvert un site de pratique chez moi. Un par un, plusieurs personnes de mon village avec des affinités prédestinées sont venues chez moi apprendre le Falun Dafa

2. Déterminée à cultiver face aux tribulations

La persécution contre Falun Dafa a commencé en 1999. Beaucoup de pratiquants ont renoncé à la cultivation sous une telle pression énorme. Mon esprit était accablé. Silencieusement, j'ai dit au Maître « Votre disciple cultivera immuablement dans le Falun Dafa jusqu'à la fin » A ce moment-là, je savais simplement que le Dafa avait été attaqué et que le Maître avait été diffamé, et je devais fermement sauvegarder la Loi. Le 9 juin 1999, les camarades pratiquants et moi sommes allés à Pékin en appel. Le 20 juillet nous sommes allés au gouvernement de la ville en appeler de nouveau.

La deuxième fois que nous sommes allés à Pékin pour faire appel, nous avons été arrêtés en route. Nous avons été détenus dans le bureau du comté. Beaucoup de pratiquants ont été battus. Je n'avais pas une bonne compréhension concernant ce qu’il fallait faire au juste, et je pensais qu’avoir l’esprit intègre était suffisant.

Après mon retour à la maison j’étais tourmentée par ce qui s’était passé, pensant que le fait d’avoir pris position verbalement contre mon gré signifiait que j’avais dévié du Falun Dafa et que Maître probablement ne me voulait plus. Pendant cette période je pleurais constamment et j’avais honte d’être encore en vie. Après plus d'un mois comme cela, je me suis confiée à un pratiquant initié. Le pratiquant a dit, « Si un jour il n’y avait qu’une seule personne à cultiver dans le monde, cette personne, ce serait moi » J'ai pensé alors que je n'avais pas assez bien étudié la Loi. J’ai réajusté ma mentalité. J’ai étudié tranquillement la Loi seule, à la maison, et je me suis totalement assimilée dans la Loi à ce moment-là. J'avais une compréhension plus profonde de la Loi. Une fois, j'ai pensé que j'étais la seule personne au monde, et je me suis sentie paisible, tranquille et libre. J'ai eu un rêve dans lequel beaucoup de pratiquants avaient déjà rendu leurs feuilles d'examen, pourtant j'ai mis la mienne dans mon sac et je me suis courbée sur le bureau, honteuse. À ce moment là, Maître m’a regardé avec un sourire et m’a gentiment tapée dans le dos. Notre bienveillant Maître ne m’avait pas abandonnée.

En octobre 1999, comme j'avais refusé de signer mon nom contre le Falun Gong, j'ai été arrêtée et emmenée au commissariat de police. J'ai été alors battue et suspendue dans les airs par les menottes, uniquement mes orteils touchaient le sol. J'ai récité le Hong Yin à plusieurs reprises encore et encore. J'ai patiemment enduré pendant sept à huit heures. Mes mains étaient si engourdies qu'elles ne pouvaient plus sentir quoi que ce soit. J'ai regardé le ciel et j’ai silencieusement dit au Maître, « Maître votre disciple est disposée à sauvegarder la Loi avec sa vie » Les larmes me coulaient sur le visage. Ce que Maître avait enduré pour moi était plus que tout ceci. Après un moment, les gouttes de pluie ont commencé à tomber du ciel. Mes larmes se mélangeaient aux gouttes de pluie.

La persécution m'avait effrayée pendant cette période. Un jour, un camarade pratiquant m'a fourni un article du site de Clartés et Sagesse. Un pratiquant avait vu en rêve beaucoup d'enfants en bas âge qui étaient tombés et les pratiquants faisaient leur possible pour les sauver. Mon visage était mouillé de larmes et j'avais honte de moi. Le jour suivant, deux pratiquants et moi sommes monté à bord d'un train pour Pékin. Bien que ma mentalité de crainte persistait, ma détermination de valider le Falun Dafa est demeurée aussi solide que le diamant. La police m’a fouettée au visage et aux jambes avec des tiges d’acier et des ceintures de cuir, et elle s’est servie de matraques électriques pour me frapper à la tête

Ainsi ayant été visée comme cible importante, j’étais constamment harcelée et arrêtée. Pendant ce temps, j’étais très confuse. Pourquoi avais-je autant de tribulations? Quoique j’aie soigneusement bien passé toutes les épreuves, j’étais épuisée mentalement et physiquement. Pas à pas, j’étais piégée dans les arrangements des forces anciennes. En septembre 2001, j’ai été condamnée aux travaux forcés pour une durée de 3 ans.

Je sentais une pression énorme. C'était encore bien plus pervers dans le camp de travaux forcés Voir les expressions douloureuses de pratiquants en train de se faire gaver me faisait trembler le cœur. Pendant cette période, j’étais battue quotidiennement et pénalisée pour avoir pratiqué les exercices et étudié la Loi, mais je ne sentais pas que je souffrais. La souffrance la plus douloureuse était de ne pouvoir lire les conférences de Maître. Un jour, j'ai eu une pensée à l’esprit, « Je ne peux plus rester ici. Les êtres à l'extérieur du camp de travail ont besoin de moi pour les sauver » J'ai commencé à tenir une grève de faim. Le surveillant du bureau du procurateur du camp de travail m'a convoquée pour un entretien et m'a demandé de manger. Je lui ai dit, « Jiang Zemin a fabriqué des mensonges en appelant ce qui est bon, mauvais, et il a agit contre la Constitution. C'est contre la loi de détenir, frapper et pénaliser les pratiquants de Falun Gong. Je ne suis pas censée être détenue ici. Pensez-vous que c’est en accord avec les procédures légales d’envoyer des gens directement de leur domicile au camp de travaux forcés? Par conséquent, je demande à être libérée sans condition » Il a dit, « Mais vous avez fait appel à Pékin et vous avez fait la pratique des exercices aux parcs, choses interdites dans le pays. Quoique vous n'ayez pas violé la loi, vous avez commis un crime. » J'ai dit, « Allez trouver une copie de Zhuan Falun et lisez-la. Nous suivons les critères de « Vérité-Bienveillance-Tolérance » et sommes de bonnes gens. De quels crimes sommes-nous coupables? La Constitution stipule spécifiquement que les citoyens ont la liberté de croyance et d’expression » Il a répondu, « Vous n’avez pas bien cultivé. J’ai eu l’occasion de rencontrer bien des pratiquants. Ils ont tous abandonné leurs familles. Et vous osez demander une libération? » Je lui ai dit, « Vous m’avez arrêtée et enfermée ici et vous osez dire que c'est nous qui avons abandonné nos familles. Lequel d’entre nous a vraiment commis un crime? »

J'ai parlé au surveillant pendant plus d'une heure au sujet de tous les changements énormes que j’avais éprouvés après avoir appris le Falun Dafa jusqu’au fait d’avoir été arrêtée et battue pour aucune raison. À la fin il a dit, « Les policiers dans votre région ont enfreint la loi. Vous pouvez écrire une lettre d’appel et je la donnerai aux autorités supérieures ».

Dix pratiquants dans ma cellule ont tenu une grève de la faim simultanément, mais pour différentes raisons. Puisque je refusais de coopérer avec aucune des demandes des gardiens, un pratiquant m’a dit que je n'étais pas bienveillante. J'ai discuté avec elle des principes de la Loi, mais elle m'a ignorée. J'ai rejeté l’appel journalier, le gavage et l’examen physique. Le chef de section, le chef d'unité et le gardien disciplinaire se sont précipités dans ma cellule pour me gronder, « N’avez-vous donc pas la moindre courtoisie? » J'ai calmement dit, « Dites donc, accepter d’être persécutée par vous serait faire preuve de courtoisie? » Il n'y avait rien à faire avec moi, ainsi ils sont restés à l’extérieur de la porte et ont marché de long en large afin de me surveiller. Néanmoins, j'ai continué à réciter la Loi. J'ai eu un rêve où beaucoup de pratiquants étaient menottés dans une grande cour. Je leur ai ouvert les menottes et je suis sortie de la cour. J'ai suivi une grande et large route jusqu’à la maison.

Le 8ème jour de ma grève de la faim sans nourriture et sans eau, j'étais à bout de souffle et mes intestins saignaient. Le camp de travaux forcés a tenu une réunion provisoire d’urgence et a informé les membres de ma famille de venir me chercher. Le jour de mon départ, un gardien m’a dit, « Cela n’est vraiment pas facile pour vous » A ce moment là, j’avais de la difficulté à retenir mes larmes. Je pensais aux camarades de pratique qui souffraient de telles tribulations. C’est ainsi que, au bout de 4 mois, je suis sortie de ce repaire pervers.

3. Prendre la Loi comme Maître et briser les arrangements des forces anciennes par les pensées droites

J'emmenais constamment mon fils (également un pratiquant) avec moi pour distribuer les documents de clarification de la vérité. Une fois, un camarade pratiquant venait tout juste de livrer deux sacs de documents quand deux policiers se sont précipités chez moi. J'ai pensé, « Combien d’êtres peuvent être sauvés avec ces deux sacs de documents! Je ne peux pas les laisser prendre ces sacs. » Les policiers ont regardé les documents sur le lit, se sont retournés et sont sortis de la maison. Ils ont dit, « Faites attention quand vous distribuez des dépliants à l'avenir. Ne nous causez pas d’ennuis. Nous tiendrons tout juste un oeil ouvert et l’autre fermé. » Alors, j’ai dit, « Je serais toujours la même, que vous ayez les yeux ouverts ou fermés »

Petit à petit, avec les camarades pratiquants me félicitant, ma tendance à parader s’est mise à gonfler et c'était comme si je ne pouvais plus me contrôler. Une fois, quelques minutes avant de partir pour une conférence de la Loi, la police m'a arrêtée. J’ai senti que cela était dû à des problèmes avec mon xinxing, et j'avais presque causé des pertes au corps entier. J'ai saisi l'occasion pour leur clarifier la vérité et émettre des pensées droites. J'ai dit aux forces anciennes, « Je n’ai peur ni de la détention ni d’être battue, mais je ne vous laisserai pas me persécuter irrationnellement. En attendant, j'ai demandé la bénédiction de Maître. Après m'avoir emmenée à un centre de détention, ils m'ont ramenée à la maison. Maître m’a encore sauvée de cette tribulation .

4. Ne pas oublier la responsabilité que je porte; regarder à l’intérieur face à un problème

A. Regarder à l’intérieur face à la suspicion de camarades pratiquants

Un jour un pratiquant m’a dit,”Certains te soupçonnent d’être une espionne! » À ce moment-là j’étais si triste que j’ai pleuré. Je ne voulais même pas me défendre et mon esprit souffrait énormément. Les forces anciennes ont vu les attachements que je n’avais pas éliminés par la cultivation et ont persisté à renforcer ces éléments et à créer des conflits. Je continuais d’entendre les rumeurs non fondées parmi les pratiquants et les personnes ordinaires. Je sentais une grande pression invisible. Dans mon esprit je me plaignais à Maître. J’ai dit aux mains noires lorsque j’émettais des pensées droites, « Vous me créez des ennuis et cela, en fait, vous détruira vous-mêmes. Je ne reconnais certainement pas du tout ce que vous m’avez imposé » Après cet incident, j’ai réalisé que ce n’était pas la faute des pratiquants du tout. C’était parce qu'il restait toujours des substances déformées dans mon champ dimensionnel et c’était parce que mon esprit n'avait pas encore atteint un état assez pur et assez droit.

B. Briser les obstacles des attachements humains; créer un site pour la documentation de clarification de la vérité

Après que l'emplacement du site pour la documentation de la clarification de la vérité dans notre secteur ait été endommagé, deux pratiquants ont été envoyés aux travaux forcés et le site a souffert de grandes pertes. Après, le pratiquant A et moi avons trouvé le pratiquant B et lui avons demandé d'imprimer quelques documents de clarification de la vérité pour nous. À notre grande surprise, le pratiquant B a refusé notre demande et a voulu que nous construisissions notre propre site pour la documentation de la clarification de la vérité. Les larmes coulaient sur mon visage quand je suis partie de chez lui. J’ai blâmé le pratiquant pour son manque de compassion. Je n’avais ni les qualifications techniques ni l’argent. Après mon retour à la maison je me suis calmé l’esprit pour regarder à l’intérieur de moi-même et j’ai réalisé qu’il y avait un manque avec mon xinxing. J’ai donc pensé qu’il fallait que je brise les obstacles de mes attachements humains. De cette façon avec l’aide du pratiquant A et du pratiquant B, nous avons pu tous les trois ouvrir un petit site pour la documentation de la clarification de la vérité

C. De la clarification de la vérité au salut des êtres

Le pratiquant A et moi-même clarifions constamment la vérité. Par nos efforts, l'environnement familial et tout autour de nous s’est amélioré. Quand nous avions le temps, nous allions dans les régions éloignées pour distribuer des dépliants.

Une fois, le pratiquant A et moi avions pris chacun un grand sac pour mettre les documents de la clarification de la vérité pour la distribution. A cette époque, les gens dans les secteurs ruraux moissonnaient leurs récoltes d'automne. Nous avons clarifié la vérité tout au long du chemin. Alors que nous étions à la porte d’entrée d'une école, un vieil homme est venu à notre rencontre. Le pratiquant A lui a donné un petit livret et a dit, « Veuillez rapporter ceci à la maison avec vous et lisez-le soigneusement. Comprendre la vérité vous apportera des bénédictions. » Nous sommes allés alors à un petit magasin pour réparer nos vélos. Après un moment, le vieil homme est également venu au magasin. Il a dit aux gens qui causaient, « Voyez!! Ils m'ont donné ceci en plein jour! » Prenant le petit livret, un homme l'a lu à haute voix et a dit, « Ceci est en effet une bombe! » Plusieurs personnes à l’intérieur ont également exprimé leurs points de vue. J’ai marché vers eux et j’émettais des pensées droites en même temps. « Saviez-vous que l’incident de l’auto immolation à la Place Tiananmen était un coup monté? » J’ai commencé à leur clarifier la vérité. Après m’avoir écouté le vieil homme en colère a dit, « Voilà c’est trop irraisonnable, battre les gens à mort est considéré comme un suicide. Le Falun Gong dit la vérité » Un autre homme près de lui a dit, « Vous n’avez pas peur d’être arrêté par la police? » Le vieil homme a levé le livret dans les airs et a dit, « Je n’ai pas peur, J’insiste simplement sur la vérité »

Après la réparation de nos vélos, nous nous préparions à faire le trajet. Cependant dès que nous avons commencé le trajet du retour nous avons eu une crevaison. Je me suis souvenue que je n’avais pas clarifié la vérité au mécanicien à l'atelier de réparations. Cependant, l'homme ne voulait tout simplement pas me croire quoi que je dise. Il m'a dit, « Je ne connais que la façon de faire de l'argent et mettre de la nourriture sur la table. » Je me suis dit, « Oublie-le, il n’est probablement pas digne de salut. » J'ai pris mon vélo et j’ai poursuivi ma route pas trop loin avant que le pneu ne crève de nouveau. J'ai trouvé un autre atelier de réparations, mais personne n'était dans l’atelier. Ainsi je n'avais aucun choix, je devais retourner au premier. À ma surprise, le mécanicien a dit, « Nous avons une affinité prédestinée »; Notre bienveillant Maître ne laisse pas tomber un être qui peut être sauvé. J'ai dit, « Oui » Vous ne comprenez pas la vérité, ainsi je ne pouvais pas partir. » Je lui ai parlé encore plus, et il l’a accepté avec joie et a dit, « Où demeurez-vous? À l'avenir, lorsque je voudrai pratiquer les exercices, j’irai vous chercher. »

Maître dit dans la conférence, « Abandonner le cœur de l’homme, sauver les gens de ce monde »

Disciples de Dafa, vous ne devez pas être indignes de la responsabilité grandiose qui vous a été confiée pendant la rectification de la loi, vous devez encore moins décevoir l’attente de cette partie des êtres, vous êtes déjà devenus leur seul espoir de pouvoir ou non entrer dans l’avenir, pour cela, tous les disciples de Dafa, élèves anciens et nouveaux, vous devez tous agir, commencer à clarifier la vérité sur tous les fronts, surtout les disciples de Dafa en Chine continentale, chacun doit sortir pour en parler, comme des fleurs s’épanouissant partout, pour que pas un endroit où il y a des gens ne soit oublié. »

« Hong Yin » : Aussi connu sous le titre de “Grand Poème” est une collection de versets de Li Hongzhi.

« Bureau du Procurateur »: organisme chinois responsable de la surveillance légale. Ses fonctions incluent : décider de l'arrestation et de la poursuite des cas criminels principaux, faire des enquêtes, lancement et soutien de poursuites publiques, interprétation de la loi dans des applications spécifiques, surveillance des décisions de la cour, surveillance des procédures juridiques, et surveillance des activités dans les prisons, les centres de détention, et les camps de travail.

«Zhuan Falun»: Livre des principaux enseignements du Falun Dafa.

«Xinxing »: nature « coeur esprit » « caractère » ou « pensée »