(Minghui.org)
Mme Wang Hong et sa mère étaient toutes deux, des pratiquantes de Falun Dafa de la ville de Dalian, province de Liaoning. Elle est morte des suites de la persécution en septembre 2002. Avant ceci, à la fin de novembre 1999, sa mère, Wang Shuhua, est morte dans un accident quand elle retournait à la maison après être allée rendre visite une autre de ses filles, aussi une pratiquante, qui était détenue dans un centre de réadaptation pour drogués. La fille de Wang Hong, Xie Yuzhen, n'avait pas pu supporter la persécution contre sa famille et s’est suicidée à la fin d’août 2002.
Mme Wang Hong, était âgée de 54 ans, vivait rue de Shidao, district de Xigang, ville de Dalian, province de Liaoning. Elle avait souffert de la neurasthénie, de l'arthrite et d'autres maladies. Elle avait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994 et sa santé s’était rapidement rétablie. Elle était redevenue énergique. Elle a été détenue pour être allée à Beijing faire un pacifique appel pour Falun Dafa après le 20 juillet 1999 et plus tard, elle été libérée.
Wang Shuhua, la mère de 71 ans de Wang Hong, était une pratiquante. Son autre fille Wan Yan, aussi une pratiquante, était détenue au centre de réadaptation pour drogués de Dalian pour être allée à Beijing faire appel pour Falun Dafa. Le 24 novembre 1999, sur son chemin de retour à la maison après la visite de Wan Yan, elle était distraite et elle a été écrasée par un train.
Wu Yingnan et d'autres officiers de police locaux ont arrêté Mme Wang Hong pendant les fêtes du printemps en 2001. Elle a été torturée et envoyée au camp de travaux forcés de Dalian pour 2 ans. Pendant sa détention dans le camp de travail, elle a en plus, été torturée. Par exemple, elle a été forcée de se plier avec la tête dirigée vers ses cuisses, giflée au visage et privée de sommeil. Les repas du camp de travail étaient si pauvres qu'elle a perdu plus de 15 kg en moins de 3 mois.
Elle a été conduite à l'hôpital central de Dalian pour un examen dû à une toux chronique. Elle a été diagnostiquée comme ayant un cancer de poumon terminal. Le docteur a demandé aux officiers de police : « Comment se fait-il que vous l'ayez apportée ici si tard? Ses poumons sont pleins de trous. »
Les autorités du camp de travail l’ont envoyée à la maison dans un délai de 4 heures, afin d'éviter toute la responsabilité. Même dans une telle circonstance, la police exigeait toujours de l'argent comptant, mais sa famille a sérieusement refusé. Mme Wang Hong est morte le 1er septembre 2002.
Xie Yuzhen, la fille de 26 ans de Mme Wang Hong, avait vécu avec sa mère et elles se soutenaient l’une et l’autre. La mort imminente de sa mère et la pensée d'être seule dans l'avenir, en plus du l’harcèlement et de l'intimidation de divers fonctionnaires, l'ont mise à bout finalement. Elle s’est suicidée avant le septième jour après la mort de sa mère. Ce sont en effet les événements les plus tragiques de nos périodes!
18 décembre 2004
Traduit au Canada le 24 janvier 2005
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
