(Minghui.org)
Le 17 novembre 2004, Mme Li Ling, ancien chef du bureau de l'emploi du district de Guta, dans la ville de Jinzhou, province de Liaoning, est morte à cause de la persécution dans la prison de Dabei de la ville de Shenyang.
En octobre 1999, Mme Li Ling était allée à Beijing faire appel pour le Falun Gong. Elle a été arrêtée et condamnée à 2 ans d'emprisonnement. En mai 2002, Mme Li Ling avait été capturée parce qu'elle avait remis des documents de Dafa au comité politique et judiciaire de la ville. Pendant sa détention, elle a été envoyée à une classe de lavage de cerveau et a faillie à cause de la cruauté inimaginable. En mars 2004, Mme Li Ling a regagné ses pensées droites. Elle a commencé à crier fortement, en exposant la vérité de la situation et en entreprenant une grève de la faim. Elle a été envoyée à un hôpital pour être gavée. Elle a été libérée de l'hôpital un mois plus tard, confinée à une cellule de la prison et elle a été placée sous surveillance 24 heures sur 24. Pendant ce temps, elle a souffert de graves tortures. Le prisonnier Zhang Shune, du district de Xinbin, ville de Fushun, qui purgeait une peine de 5 ans d’emprisonnement pour enlèvement et vol, l'a battue et lu a giflée le visage. Plus Mme Li refusait de coopérer, plus elle subissait de torture. Mme Li a demandé pour travailler en dehors de sa cellule de la prison plusieurs fois, mais cette demande a toujours été rejetée.
À 3h00 du matin, le 17 novembre 2004, Mme Li Ling a parlé fort au sujet de la situation du Falun Gong. Les prisonniers criminels lui ont attaché les bras derrière et lui ont couvert la bouche. Mme Li Ling est morte vers 4h00 du matin. Quand ceci s'est produit, les prisonniers Zhang Shune, Zhou Qirong et Wang Jinrong étaient sur place. Zhou Qirong, du district de Tiexi, ville d'Anshan, qui avait été condamné à 8 ans pour un kidnapping avec demande de rançon, a vu sa peine réduite au point qu'elle a pu rentrer à la maison en janvier 2005. Wang Jinrong, du 3e peloton et qui était responsable du ménage de la prison, était à Beijing après avoir été condamné à 5 ans.
Trois pratiquants, y compris Mme Li Ling, sont morts dans la prison de la région 3 en raison de la persécution. La première était Mme Zhang Juxian, du premier peloton. Avant qu'elle ne meure, elle avait entrepris une grève de la faim depuis plus d’un an. Le nom de la deuxième personne n'est pas encore connu. Concernant la mort de Li Ling, la prison de la région 3 a essayé de changer la vérité en déclarant que Li Ling avait été envoyée à un hôpital à l’extérieur pour un traitement d’urgence. Quelques jours après sa mort, ils ont feint que Mme Li Ling était encore vivante à l'hôpital. La vérité est que, selon l'information des sources à l’intérieur, Mme Li Ling est morte à 4h00 du matin, le 17 novembre. Elle a été envoyée à l'hôpital après 5h00 du matin, portée par le prisonnier Sun Yongmei. Quelqu'un a vu que sa tête balançait sur le côté. Mme Li Ling était normale quelques jours auparavant et elle ne pouvait être morte d'une maladie, ni s’être suicidée.
Les fonctionnaires de la prison ont eu peur après la mort de Li Ling et ils avaient une équipe de gardiens qui surveillaient étroitement les autres pratiquants dans la prison.
Personnes responsables:
- Chef du troisième peloton, Xu Man, une personne très peu franche
- Le membre Guo Naijuan, la personne la plus mauvaise qui a surveillé la persécution des pratiquants de Falun Gong
Traduit au Canada le 21 janvier 2005
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
