Clarifier les faits dans le quartier chinois de Toronto

(Minghui.org)

"C’est pour montrer mon respect envers Bouddha et Dieu!"

Un mercredi après-midi de novembre 2004, la pratiquante de Falun Dafa, Tante Li, distribuait des documents de clarification de la vérité et clarifiait les faits pour les gens à un coin de rue animée dans le quartier chinois de Toronto. Une femme de 40 ans environ se dirigeait vers elle. Elle s'est soudain mise à genoux devant l'affiche de Falun Dafa et s'est sincèrement prosternée trois fois devant l'affiche. Tante Li s'est dépêchée pour l’aider à se relever et l’a remerciée. La femme a commencé à s’éloigner, elle est revenue sur ses pas, elle a sorti un paquet de nouilles et l’a donné à Tante Li tout en disant, "Ceci est pour vous." Tante Li a répondu, "Je viens juste de déjeuner, mais je vous remercie beaucoup." La femme s'est encore mise à genoux devant Tante Li pour se prosterner et Tante Li l'a encore relevée et l'a remerciée. La femme a dit avec une voix sincère, "C’est pour montrer mon respect envers Bouddha et Dieu!" Tante Li a été très touchée et il y avait des larmes dans ses yeux. La femme a dit au revoir et est partie.

"Pardon, j'avais tort. Je n’aurais pas dû vous traiter comme cela."

Tante Li est allée dans le quartier chinois pour clarifier les faits aux gens pendant un an et demi. Pendant cette période, elle a rencontré toutes sortes de personnes. Certains ont été trompés par les médias toxiques de Jiang et ils ont ainsi gardé au coeur beaucoup de malentendus au sujet de Falun Dafa et refusé d'accepter le document de clarification de vérité. Certains sont allés jusqu’à détruire le document de clarification de vérité et faire des remarques injurieuses. Par les efforts incessants des pratiquants clarifiant les faits, de plus en plus de personnes sont devenues claires au sujet de la vérité de Falun Dafa.

Il y avait un chinois d’environ 60 ans qui parlait le cantonnais et qui avait souvent refusé tous les documents de clarification de la vérité. Une fois, il a même déchiré le document et l’a jeté par terre tout en jurant. Tante Li l'a revu quand elle distribuait des documents de clarification de la vérité dans le quartier chinois. Cependant, cette fois, il n'était pas comme avant et il était un peu embarrassé en disant à Tante Li, "Je suis désolé. J'avais tort. Je n’aurais pas dû vous traiter comme cela la dernière fois." Avec un sourire, Tante Li lui a dit, "Ne vous inquiétez pas. Je ne me fâcherai pas quoique vous disiez. En fait, Falun Dafa exige de nous que nous suivions la ‘Vérité, la Compassion et la Tolérance." Beaucoup de chinois nous ont mal compris en raison de la répression du Falun Dafa par le régime de Jiang. Nous venons ici, année après année, pour dire les faits au gens, pour qu’ils apprécient vraiment Falun Dafa. Savez vous que certaines personnes se trouvent bien tout simplement en récitant silencieusement 'Falun Dafa est bon?' C’est avant tout à vous-même que vous faites du mal quand vous faites des remarques blessantes." Il a opiné de la tête après avoir écouté Tante Li et a pris un exemplaire du document de clarification de la vérité.

"Vous êtes remarquable!"

Au cours de ces dernières années, qu'importe le temps, qu’il neige ou qu’il pleuve, qu’il fasse froid ou qu’il vente, les pratiquants de Falun Dafa ont toujours persisté dans la distribution des documents de clarification de la vérité et clarifié les faits aux gens du quartier chinois de Toronto. Avec un sourire, les pratiquants ont donné des documents de clarification de la vérité aux passants. Beaucoup de gens ont refusé le document de clarification de la vérité des pratiquants, mais sans se préoccuper de la perception des gens ordinaires envers eux, les pratiquants ont persisté sans plainte ou regret et continué à distribuer les documents de clarification de la vérité et clarifier les faits. Bien que tous les passants n’aient pas accepté le document des pratiquants, les gens les ont remarqués et ont graduellement changé leur attitude envers eux. Les gens ont considéré que les pratiquants étaient dignes de confiance. Ils ont demandé aux pratiquants de surveiller leurs affaires tandis qu'ils avaient quelque chose à faire ailleurs. Certains sont venus demander de l’aide aux pratiquants quand ils ont rencontré des problèmes ou des difficultés et certains ont même acheté des boissons, du pain ou des gâteaux pour les pratiquants. Les pratiquants ont toujours exprimé leurs remerciements et ils ont expliqué qu'ils ne pouvaient pas accepter les cadeaux. Cependant, ces personnes au coeur de bonté leur ont dit, "Vous travaillez si dur, veuillez l’accepter!" "Vous êtes remarquable!" ou "Ce n'est pas une tâche facile que vous faites!"

De plus en plus de gens deviennent claires au sujet de la vérité. Bien que ce soit un travail dur pour Tante Li et d'autres qui persistent dans l'effort de clarification de la vérité, ils sentent également qu'il est extrêmement gratifiant.

Traduit de l’Anglais au Canada le 27 janvier 2005