(Minghui.org)
M. Jiang Yanqing, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Shenyang, est mort en mai 2004 suite aux harcélements intenses de la police.
M. Jiang, âgé de 50 ans, était employé à l’entreprise de construction numéro deux de la ville de Shenyang. En 2000 il s’est rendu à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong et a été arrêté. Pendant les deux années qui ont suivi, 2000 et 2001, il a été détenu à trois endroits : au camp de travaux forcés Longshan de la ville de Shenyang, au camp de travaux forcés de Shenxin et au camp de travaux forcés Zhangshi de la ville de Shenyang. Il a souffert de tortures extrêmes où qu’il soit incarcéré. Une fois, la police l’a frappé et il a perdu des dents. Après qu’il soit revenu chez lui en Octobre 2001, M. Jiang a continué à subir les harcélements de la police municipale, ceux du personnel de la résidence, et de la police locale. Ceci était extrêmement stressant pour lui.
En Mai 2004, il est brutalement tombé dans la coma et n’a jamais repris conscience. Vingt jours plus tard il est mort.
Traduit le 25 décembre 2004 en Suède de l’anglais :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
