(Minghui.org)
Les pratiquants du Comté de Wucheng, province de Shandong envoient leurs souhaits au Maître!
Nous souhaitons une Bonne et Heureuse Année au Maître!
Suivre les enseignements du Maître, bien faire les trois choses, bien nous cultiver, offrir le salut aux êtres, bien parcourir notre chemin de cultivation dans la rectification de la loi et être digne du salut bienveillant et ardu du Maître.
Respectueusement, les pratiquants du Comté de Wucheng, Province de Shandong.
Le 26 décembre 2004
Les pratiquants du Comté de Xiajin, province de Shandong souhaitent une Bonne et Heureuse Année au Maître!
Tous les pratiquants de la ville de Jiamusi envoient leurs respects les plus dignes au Maître!
En cette occasion de fête, nous pensons encore plus au Maître. Les disciples qui sont loin et séparés du Maître par les océans, envoient leurs respects les plus dignes au Maître. Maître, Bonne et Heureuse Année! Vous avez travaillé fort. Vous nous manquez. Nous apprendrons par coeur les enseignements du Maître. Prendre la Loi comme Maître, bien faire les trois choses que Maître nous a demandé, suivre fermement le Maître pour parcourir la dernière étape du voyage, être digne du salut du Maître et des attentes des êtres. Maitre, s’il vous plaît, soyez-en assuré!
On this festive occasion, more than ever we think of Master. Disciples, who are far away and separated from Master by oceans, extend our lofty respect to Master: Master, Happy New Year! You've worked hard. Your disciples miss you. We will learn by heart Master's teachings: Taking the Fa as teacher, do well the three things Master has asked of us, steadfastly follow Master to walk the last leg of our journey well, live up to Master's benevolent salvation and sentient being's expectations. Master, please rest assured!
Heshi,
Tous les pratiquants de Jiamusi
Le 26 décembre 2004
Les membres des familles des pratiquants de la ville de Jiamusi envoient leurs souhaits de Bonne Année au Maître!
Maître, Bonne et Heureuse Année!
Le 26 décembre 2004
Les pratiquants de la Ville de Yichang, Province de Hubei souhaitent une Bonne et Heureuse Année à notre Maître bienveillant!
Les pratiquants de Hangzhou, Ningbo, Shaoxing, Jinhua, Taizhou et de la région de Wenzhou dans la province de Zhejiang souhaitent une Bonne et Heureuse Année à notre Maître vénéré!
A l’aube de la Nouvelle Année, les pratiquants présentent leurs vœux les plus dignes à notre grand maître vénéré. Nous souhaitons une Bonne et Heureuse Année à notre grand Maître vénéré! Nous suivrons les enseignements du Maître, penserons et agirons de façon droite, continuerons à bien faire les trois choses, et sauverons plus d’êtres largement et raisonnablement.
Le 28 décembre 2004
Les pratiquants de Jiaojiang, Huangyan, Luqiao, Linhai, Tiantai, Wenling, Yuhuan et d’autres régions de la Province de Zhejiang souhaitent respectueusement une Bonne et Heureuse Année à notre Maître vénéré!
Maître vénéré, Bonne et Heureuse Année! Maître, vous avez travaillé fort! Maître a tellement enduré pour les êtres du cosmos, et aucune parole ne peut exprimer la gratitude des gens dans le monde pour le Maître vénéré. A l’approche de la Nouvelle Année, tous les pratiquants, incluant ceux qui sont illégalement détenus, souhaitent respectueusement une Bonne et Heureuse Année à notre Maître! Maître, s’il vous plaît, soyez assuré que, quelque soit le danger sur le chemin, les disciples de Dafa ont la ferme intention de suivre le Maître de près, et qu’ils persévérerons à bien faire les trois choses jusqu’à l’arrivée de la rectification de la loi dans le monde humain.
Le 28 décembre 2004
Tous les pratiquants de la Ville de Da’an, Province de Jilin envoient leurs vœux pour la Nouvelle Année au Maître
Nous sommes reconnaissants du salut de notre Maître vénéré. Nous croyons fermement dans le Maître et dans Dafa, et sommes déterminés à bien faire les trois choses.
Les pratiquants de Sunan, Province de Jiangsu envoient leurs vœux pour la Nouvelle Année au Maître
Nous ferons bien les trois choses, serons digne du salut ardu et des attentes du Maître. Maître, merci!
Le 27 décembre 2004
Tous les pratiquants de la Mongolie Intérieure souhaitent respectueusement une Bonne et Heureuse Année au Maître!
Le Maître vénéré manque aux disciples
Tous les pratiquants de la province de Shandong souhaitent respectueusement une Bonne et Heureuse Année au Maître!
Tous les pratiquants de la province de Hainan souhaitent respectueusement une Bonne et Heureuse Année au Maître!
Le Maître vénéré manque aux disciples
Tous les pratiquants de Province de Gansu souhaitent respectueusement une Bonne et Heureuse Année au Maître!
Nous sommes reconnaissant envers notre Maître vénéré de rectifier les immenses firmaments, et de sauver les êtres avec bienveillance et avec ardeur.
Le 28 décembre 2004
Tous les pratiquants de Xi'an, Baoji, Xianyang, Hanzhong, et de la région de Yan'an ainsi que ceux des établissements d’enseignement supérieur et des universités de la province de Shaanxi souhaitent respectueusement une Bonne et Heureuse Année au Maître vénéré!
Maître vénéré, vous avez travaillé fort! Les pratiquants de la Province de Shaanxi feront mieux et encore mieux dans la nouvelle année, seront digne des attentes du grand Maître et des attentes des êtres! Maître, soyez-en assuré!
Tous les pratiquants de Chongqing souhaitent respectueusement une Bonne et Heureuse Année à notre grand Maître bienveillant!
Tous les pratiquants du District de Wanzhou, Chongging envoient leurs souhaits de la Nouvelle Année au Maître!
Tous les pratiquants du Comté de Qijiang, Chongging souhaitent une Bonne et Heureuse Année au Maître!
Tous les pratiquants du District de Yubei, Chongging envoient leurs souhaits de la Nouvelle Année au Maître!
Tous les pratiquants du District de Beibei, Chongging envoient leurs souhaits de la Nouvelle Année au Maître!
Tous les pratiquants de la Ville de Shijiazhuang envoient leurs souhaits à notre Maître estimé!
A l’approche de la nouvelle année, au nom de tous les pratiquants de la ville de Shijiazhuang, nous envoyons nos respects au Maître estimé.
En même temps, nous envoyons nos souhaits aux pratiquants à l’étranger. Nous vous remercions pour votre aide aux pratiquants de Chine. Nous espérons que nous ferons bien les trois choses que Maître nous a demandé de faire ensemble.
Les pratiquants de Shijiazhuang
Le 28 décembre 2004
Tous les pratiquants du village des Jeux d’Asie et de Datun à Pékin souhaitent respectueusement une Bonne et Heureuse Année au Maître bienveillant!
S’il vous plaît Maître, soyez assuré que nous ferons encore mieux les trois choses dans la Nouvelle Année, valider Dafa, renforcer nos pensées droites, éliminer la perversité, assister Maître dans la rectification de la loi, sauver les êtres et être dignes des enseignements bienveillant de notre Maître vénéré et des grandes attentes des êtres!
Heshi,
Tous les pratiquants du village des Jeux d’Asie et de Datun
Le 28 décembre 2004
Tous les pratiquants de la Ville de Changzhou, province de Jiangsu souhaitent respectueusement une Bonne et Heureuse Année au Maître!
Les disciples sont déterminés à bien faire les trois choses, à être qualifiés en tant que disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi, et à être digne du salut bienveillant et ardu du Maître.
Tous les pratiquants de Xuecheng, Zaozhuang, Province de Shandong envoient leurs souhaits au Maître!
Nous souhaitons une Bonne et Heureuse Année au Maître! Nous avons la ferme intention de nous coordonner et de coopérer, de bien faire les trois choses, et de suivre le processus de la rectification de la loi du Maître!
Tous les pratiquants de la Ville de Songyuan, Province de Jilin souhaitent une Bonne et Heureuse Année au Maître vénéré!
Une autre année est passée en faisant bien les trois choses et en niant la persécution des forces anciennes. En cette nouvelle année, nous ferons mieux tout ce que les disciples de Dafa doivent faire, être digne du salut bienveillant et ardu du Maître et des attentes des êtres, atteindre la plénitude parfaite et suivre Maître pour le retour.
Le 27 décembre 2004
Tous les pratiquants de la région de Songyuan, province de Jilin envoient leurs souhaits au Maître!
Au début du printemps, tout sur la terre se renouvelle. Tous les pratiquants saluent Maître. Maître, vous avez travaillé fort! En regardant en arrière, sur le chemin de cultivation qui est rempli de hauts et de bas, vous avez tellement enduré pour les disciples. Grâce à vos soins bienveillants et à votre sagesse envers les disciples durant les épreuves, les disciples se sont relevé après être tombés, et encore une fois vous leur avez donné l’opportunité de se corriger.
Tournés vers l’avenir, nous, les disciples avons la ferme intention d’être dignes de la grande attente du Maître, nous redoublerons d’efforts pour accomplir notre mission historique sacrée que Maître nous a confiée et qui est d’offrir le salut aux êtres, nous ferons bien les trois choses et nous seront dignes d’être les disciples de Dafa lors de la période de la rectification de la loi.
Tous les pratiquants de la région de Songyuan, Province de Jilin
Le 27 décembre 2004
Tous les pratiquants de la Ville de Qitaihe, province de Heilongjiang souhaitent une Bonne et Heureuse Année au Maître!
Nous souhaitons sincèrement un Bonne et Heureuse Année au Maître!
Maître, vous nous manquez. Puisque l’étape dans laquelle les disciples de Dafa qui valident Dafa touche à sa fin, nous avons la ferme intention d’abandonner nos pensées humaines, d’éliminer nos attachements, et de renforcer nos pensées droites. Nous serons dignes du Maître. Nous ferons bien les trois choses, avancerons bien à chaque pas de la dernière étape de la rectification de la loi, et accueillerons bien l’arrivée de la rectification de la loi dans le monde humain.
Tous les pratiquants de la ville de Qitaihe.
Le 27 décembre 2004
Tous les pratiquants du Sud Ouest de la Province de Shandong envoient leur grand respect et leurs salutations au Maître vénéré!
Practitioners from Southwest of Shandong Province Extend Lofty Respect and Regards to Revered Master
(Poème omis)
Tous les pratiquants du Comté de Chicheng, Ville de Zhangjiaokou, Province de Hebei envoient leurs souhaits au Maître!
Nous avons la ferme intention d’être digne de la grâce du Maître, nous cultiverons solidement en faisant bien les trois choses et accomplirons les promesses d’il y a bien longtemps!
Des pratiquants du Comté de Chicheng, Province de Hebei
Le 28 décembre 2004
Tous les pratiquants, anciens et nouveaux, de la Ville de Jiamusi, Province de Heilongjiang souhaitent respectueusement une Bonne et Heureuse Année au Maître vénéré!
Aussi nous souhaitons une bonne et heureuse année aux disciples de Dafa en Chine et à l’étranger!
(poème omis)
Les jeunes pratiquants de la Ville de Jiamusi, province de Heilongjiang envoient leurs souhaits de la Nouvelle Année au Maître!
Maître, Bonne et Heureuse Année!
Heshi
Xiao Bao, un pratiquant de trois ans et demi de Jiamusi
Les pratiquants qui sont illégalement emprisonnés et leurs familles envoient leurs souhaits de la Nouvelle Année au Maître!
Tous les pratiquants de Province de Sichuan envoient leurs souhaits au Maître vénéré!
Maître, vous avez travaillé fort! Nous avons la ferme intention de renier complètement les forces anciennes, de parcourir notre chemin de la rectification de la loi arrangé par Maître vénéré, de bien faire les trois choses, d’être dignes de la grâce immense du Maître et d’être dignes de la mission historique des disciples de Dafa!
Tous les pratiquants de Yakeshi, Mongolie Intérieure souhaitent respectueusement une Bonne et Heureuse Année 2005 au grand Maître vénéré!
Les pratiquants de la ville de Wuhan souhaitent une Bonne et Heureuse Année au Maître!
Sur le chemin de la rectification de la loi, nous sommes de plus en plus raisonnables et clairs d’esprit. En nous opposant à la persécution, nous sommes devenus de plus en plus fermes. Nous ferons bien les trois choses, sauverons plus d’êtres, renforcerons nos pensées droites et ferons ce que les disciples de Dafa doivent faire.
Respectueusement, les disciples de Wuhan.
Le 27 décembre 2004
Tous les pratiquants de l’usine n° 3 de la ville de Panjin City, province de Liaoning souhaitent respectueusement une Bonne et Heureuse Année au Maître vénéré!
Maître, soyez assuré que nous penserons et agirons avec droiture, que nous ferons bien les trois choses, et que nous serons digne du salut bienveillant et ardu du Maître.
Tous les pratiquants de Taitaizi Township, Shishan Township et de la Municipalité de San Taizi dans la ville de Linghai, Province de Liaoning envoient leurs souhaits de la Nouvelle Année au Maître!
Nous avons la ferme intention de bien faire les trois choses que Maître nous a enseignées. Maitre, soyez-en assuré.
Tous les pratiquants de Zhuhai, Province de Guangdong, Weifang et Dongying dans la province de Shandong et province de Heilongjiang envoient leurs souhaits de la Nouvelle Année au Maître vénéré!
Au cours de la persécution brutale de ces cinq dernières années passées, même si nous avons passé par différentes épreuves, guidés par la bienveillance immense du Maître vénéré, finalement, nous ne tomberons pas. Maître, soyez-en assuré, nous chérirons encore plus le temps qui reste, et parcourons bien la dernière étape, ferons bien les trois choses, accomplirons notre grande mission historique qui nous a été accordée par le Maître, et serons digne d’être des disciples de Dafa lors de la rectification de la loi.
Respectueusement les pratiquants en Chine.
Tous les pratiquants de la ville de Muleng, province de Heilongjiang souhaitent t une Bonne et Heureuse Année à notre Maître bienveillant!
Vous manquez aux disciples!
Tous les pratiquants du District de Shunyi de Pékin envoient leurs souhaits de la Nouvelle Année au Maître!
Nous souhaitons une Bonne et Heureuse Année à notre Maître!
Tous les pratiquants du District de Shunyi
Le 27 décembre 2004
Tous les pratiquants de la Province de Jiangsu envoient leurs souhaits de la Nouvelle Année au Maître!
Les pratiquants de la ville de Nanjing envoient leurs souhaits de la Nouvelle Année au Maître!
Tous les pratiquants du comté de Ling, province de Shandong souhaitent respectueusement une Bonne et Heureuse Année au Maître bienveillant!
Aucune parole ne peut exprimer notre gratitude à notre grand Maître vénéré, nous ferons bien les trois choses, sauverons d’innombrables êtres de l’empoisonnement et accueillerons le grand moment de la rectification de la loi dans le monde humain!
Traduit de l’Anglais au Canada le 31 décembre 2004
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
