(Minghui.org)

Xu Dongqin, une pratiquante de la ville de Wuhan, province de Hubei a été persécutée parce qu’elle était une pratiquante de Falun Gong. Comme elle était harcelée en permanence, elle a été forcée de vivre loin chez elle. Après être rentrée chez elle en juillet 2004, son unité de travail à l’hôpital Tongji de Wuhan a refusé de la laisser revenir travailler. Au lieu de cela, elle a été mise sous surveillance permanente ce qui lui a causé un poids psychologique énorme. Finalement, Xu est décédée le 8 septembre 2004 suite aux conséquences de la persécution.

Auparavant, avant de pratiquer le Falun Dafa, Xu Dongqin âgée de 54 ans, employée de l’hôpital Tongji de Wuhan, souffrait de nombreuses maladies. Après avoir commencé la pratique, elle s’est remise de ses maux et de ses maladies.

Le 20 juillet 1999, le régime de Jiang a commencé à persécuter ouvertement le Falun Gong et ses pratiquants, mais Xu a continué à pratiquer. Cependant, la police et les fonctionnaires de son travail ont observé de près ses activités. En octobre 2000, elle est allée à Pékin pour faire appel contre l’injustice subie par le Falun Gong et elle a été arrêtée par les fonctionnaires du Bureau 610. Elle a été détenue pendant plus d’un mois au Centre de Détention de Ertouwan où elle a été gravement torturée. Avec un esprit droit, elle a été finalement relâchée par le centre. Après son retour au travail, son unité de travail et le comité de logement l’ont surveillée à chaque instant et ils ont mis le téléphone de sa maison sur écoute.

Le 29 décembre 2000, il y a eu des informations comme quoi Xu allait de nouveau être arrêtée, alors elle a décidé de quitter sa maison. Les policiers et d’autres personnes l’ont cherché en long et en large chez elle et chez ses parents. Comme elle était partie de son travail, ils ont arrêté de lui verser les salaires. Sa famille, aussitôt, a eu des difficultés financières. Pendant trois ans, elle a erré à l’extérieur, ce qui l’a épuisé physiquement et mentalement.

Après son retour à la maison en juillet 2004, son unité de travail ne lui a pas laissé reprendre son travail. Au lieu de cela, ils ont continué à la harceler, à la surveiller dans chacune de ses activités. Finalement, le 8 septembre 2004, Xu s’est effondrée et elle est décédée suite aux conséquences de la persécution à long terme.

Les personnes qui étaient responsables sont les suivantes :

Directeur de l’Hôpital - Chen Anming 86-27-83662019

Directeur adjoint - Zhang Lianghua 86-27-83662004

Wang Peihua - 86-27-83662006

Xu Yongan - 86-27-83662175

Secrétaire du Parti - Liu Jianfan

Liu Zhengxiang - 86-27-83662321

Traduit en Suisse de l’anglais le 4 janvier 2005 :