(Minghui.org)
Le pratiquant Duan Xinshu était de la ville de Duanzhuang, village de Caozhuang, comté de Jize, région de Handan, province de Hebei. Le 25 septembre 2003, le personnel du « bureau 610 » de Handan l'a kidnappé et envoyé à une classe de lavage de cerveau. A cause de la longue torture subie, Duan Xinshu est mort le 12 juillet 2004. Son père a été démoli et il est tombé malade quand il a appris la nouvelle. Il est mort peu de temps après.
M. Duan Xinshu avait 42 ans. Depuis qu'il avait obtenu la Loi en 1997, il a suivi les principes de Vérité, Compassion et Tolérance et toutes ses maladies ont été guéries. Suite à la persécution du Falun Dafa qui a débuté en juillet 1999, Duan Xinshu a été surveillé par les fonctionnaires du village et il ne lui a pas été permis de sortir sa maison. En août 1999, afin de dire une parole juste pour le Falun Gong, Duan Xinshu s’est rendu à Beijing faire appel. Conséquemment il a été ramené à la maison et il a été détenu au centre de détention pendant plus d'un mois et jusqu'à sa famille paie 700 yuans pour sa liberté.
Avant la fête du Festival du printemps de 2001, Hou, le chef du bureau politique et sécurité dans le comté de Jize, Chen Shuping, Huang Chenshan et la police du commissariat de police de la ville de Caozhuang l'ont amené au bureau de sécurité publique du comté et ils ont essayé de le forcer à renoncer à sa croyance. Puisque Duan Xinshu a insisté pour continuer sa pratique, il a été à nouveau détenu pendant plus de 4 mois jusqu'à ce que sa famille paie 1.200 yuans. Après, le bureau politique et de sécurité, le commissariat de police et les fonctionnaires du gouvernement local l’ont, à plusieurs reprises, harcelé et ils l’ont menacé, lui et sa famille.
Le 25 septembre 2003, le personnel du « bureau 610 » de Handan a, une fois de plus, poussé la police du bureau de sécurité publique du comté et le commissariat de police à arrêter Duan Xinshu et à l’envoyer à la classe de lavage de cerveau de Handan. Là, il a subi une horrible torture.
A cause de la torture prolongée et parce qu’on ne lui a pas permis de pratiquer les exercices, Duan Xinshu a souffert physiquement et mentalement. Même quand il était extrêmement faible, les persécuteurs l'ont harcelé encore plusieurs fois. Finalement, il est mort le 12 juillet 2004, laissant derrière lui, son épouse et 2 jeunes enfants.
Le bureau de sécurité publique a aussi, à plusieurs reprises, arrêté son jeune frère Duan Xinyue. Duan Xinyue a été forcé de quitter sa maison pour éviter davantage de persécution. Cependant, la police a harcelé constamment sa famille. Parfois, les policiers pénétraient par effraction dans sa maison tard la nuit, pour venir le chercher. Duan Xinyue n’a pas pu retourner à la maison même quant son frère est mort. Leur vieux père a été démoli, il est tombé malade et est mort peu de temps après. Sa famille est maintenant détruite et brisée.
19 décembre 2004
Traduit au Canada le 7 janvier 2005
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
