|
(Minghui.org)
Le 23 septembre 2005, la police de la ville de Daqing a arrêté plusieurs
pratiquants de Dafa et les a amenés au centre de détention de Daqing. La
plupart d'entre eux font la grève de la faim. Au moins huit ont arrêté de manger
depuis plus de 2 semaines. Les gardiens les gavent quotidiennement. Leur
situation est désespérée et demande une attention immédiate.
Lorsque la
police gave les pratiquants, ils ne le font pas pour les aider, mais elle
utilise le gavage comme une forme de torture. Par exemple, une pratiquante nommé
Yang Yuhua a pratiqué les exercices de Falun Gong au centre de détention et a
donc été brutalement gavée. Elle est morte après avoir été nourrie de force, sauvagement
le 12 mai 2005.
Pour
couper les pratiquants de tout contact avec l'extérieur, les familles de certains
pratiquants ne savaient même pas où ils se trouvaient deux semaines après
leur arrestation.
Les pratiquants
ne portaient que des vêtements légers le jour de leur arrestation, pourtant
la température a chuté considérablement ces derniers jours.
Le centre
de détention de Daqing exige des mandats de détention pour des criminels,
mais ils acceptent tous les pratiquants de Falun Gong sans aucun procès ou
document légal.
Nous faisons
appel aux organisations internationales de droits de l'homme, l'organisation
mondiale pour enquêter la persécution des pratiquants de Falun Gong, aux les
gens à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine de venir en aide pour secourir
les pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus au centre de détention de
Daqing.
SVP,
prenez votre téléphone et exprimez vos inquiétudes concernant cette attaque de
l' « Authenticité, Bienveillance, Patience! »
Numéros de téléphone du Centre de détention de Daqing:
Du: chef du centre, 86-459-4617593
Bureau principal: 86-459-4616098,86-459-4616638
Centre de détention de Daqing: 86-459-4616163, 4616158 (garde à l’entrée)
Zhang: chef du Centre de détention, 86-459-4616098, 86-13059058777(Cell)
Bai: Centre de détention, 86-459-4616161
Ched adjoint du centre de détention: 86-459-4616090, 4616099
Bureau principal: 86-459-4616312
Salle de surveillance: 86-459-4616312
Bureau à l’entrée: 86-459-4616158
Bureau à l’intérieur de l’entrée: 86-459-4616160
Département de la police de la ville de Daqing
Cao Zhenhe: secrétaire politique, 86-459-6373066 (Bureau), 86-459-6280888
(Rés.), 86-13329500002 (cell)
Lin Guoli: chef adjoint, 86-459-6375026 (Bureau), 86-459-6986708 (Rés.),
86-13329500003 (cell)
Liang Ximing: chef adjoint, 86-459-6390005 (Bureau), 86-459-6390988 (Rés.),
86-13329500004 (cell)
Wei Chunhua: chef adjoint, 86-459-6398889 (Bureau), 86-459-6381983 (Rés.),
86-13329500005 (cell)
Hao Dejiang: chef adjoint, 86-459-6375029 (Bureau), 86-459-6381516 (Rés.),
86-13329500006 (cell)
Liu Yong: chef adjoint, 86-459-6374899 ()Bureau, 86-459-6292999 (Rés.),
86-13329500007 (cell)
Lan Yingjie: chef adjoint, 86-459-6688059 (Bureau), 86-459-6689098 (Rés.), 86-13329500008
(cell)
Wang Chunru: chef du bureau de politique, 86-459-6368499 (Bureau),
86-459-4688828 (Rés.), 86-13329500009 (cell)
Gao Zhenbo: bureau chef, 86-459-6683926 (home), 86-13329390299 (Cell)
Burau de la Sécurité Publique de la ville de Daqing
Lin Zhisheng: chef, 86-459-6281231 (Bureau), 86-459-6688448, 86-13604651999
Wang Xiyan: secrétaire du parti, 86-459-6181232 (Bureau), 86-459-4611878,
86-13904591292
Zhang Wanyu: chef adjoint, 86-459-6181233 (Bureau), 86-459-6362878,
86-13903690009
Kang Jinlong: chef adjoint, 86-459-6181234 (Bureau), 86-459-6283599,
86-13804653333
Zhang Wendong: chef adjoint, 86-459-6181235 (Bureau), 86-459-6286716,
86-13903693705 (cell)
Gouvernement municipal de Daqing
Gai Ruyin: secrétaire du Parti, 86-459-6181833 (Bureau), 86-459-4601833
(Bureau), 86-459-6104941 rés. , 86-13304500260 (Cell)
Han Xuejian: maire, 86-459-6186779 (Bureau), 86-459-6181228 (rés.)
Han Keyan: maire adjoint dans les affaires civiles, 86-459-6181097 (Bureau),
86-459-4607676 (Office), 86-459-5998518 (rés.), 86-13604659306 (cell)
Li Yongku: maire adjoint, 86-459-6581059 (Bureau), 86-459-4601059 (Bureau),
86-459-6377722 (rés.), 86-13039833033 (cell)
Cui Qiang: maire adjoint, 86-459-6186190 (Bureau), 86-459-4689590 (Bureau),
86-459-6395056 (rés.), 86-13804680568 (cell)
Wang Hongen: maire adjoint, 86-459-6185199 (Bureau), 86-459-4671596 (Bureau),
86-459-6188565 (rés.), 86-13936796666 (cell)
Tian Fengchun: maire adjoint, 86-459-6392628 (Bureau), 86-459-4605770
(Bureau), 86-459-6199880 (rés.), 86-13945997880 (cell)
Tian Liying: 86-459-6186755 (Office), 86-459-4689577 (Bureau), 86-459-6199733
(rés.), 86-13604897733 (cell)
Shen Hongyu: maire adjoint, 86-459-6361606 (Bureau), 86-459-6368029 (rés.),
86-13329390100 (cell)
Comité de Droit et de politiques de la ville de Daqing
Li Dong: secrétaire adjoint du Parti, 86-459-6392011 (Bureau), 86-459-6387336
(rés.), 86-13904696199 (cell)
Wang Gui: secrétaire adjoint du Parti, 86-459-6372469 (Bureau),
86-459-6381758 (rés.), 86-13904890661 (cell)
Fax: 86-459-4665865
Traduit de l’anglais au Canada le 14
octobre 2005
|
