(Minghui.org)

Le matin du vendredi 14 octobre 2005, un groupe de pratiquants de Falun Gong s'est rassemblé dans la rue en face du bureau de liaison de la Chine à Hong Kong. Ils ont présenté des affiches pour clarifier la vérité au sujet du Falun Gong et déployé des banderoles pour réclamer la fin de la persécution. Plus particulièrement, ils ont inclus l’annonce de l’Association de Falun Dafa sur leurs bannières, annonce qui conseille fermement à ces fonctionnaires du gouvernement et aux personnes publiques qui ont aidé le parti communiste chinois (PCC) à persécuter les pratiquants de Falun Gong de saisir cette occasion pour abandonner leurs méfaits. Les pratiquants leur ont demandé avec insistance de cesser immédiatement la persécution, pour qu'ils ne perdent pas leur brillant futur en vertu de la loi céleste selon laquelle le bien et le mal recevront la récompense ou le châtiment dû. L'événement a attiré l'attention des passants et les pratiquants leur ont distribué des dépliants.

High Resolution Picture
Les pratiquants de Falun Gong de Hong Kong ont lu l'annonce de l'Association de Falun Dafa devant le bureau de liaison de la Chine

High Resolution Picture
Les pratiquants de Falun Gong envoient des pensées droites dans la rue en face du bureau de liaison de la Chine

Vers midi, plusieurs pratiquants de Falun Gong ont marché de l'endroit où ils faisaient appel jusqu’au bureau de liaison de la Chine et ont solennellement déployé la banderole avec l'annonce de l'Association de Falun Dafa. L'annonce disait, "depuis la publication des Neuf commentaires sur le parti communiste, les Chinois ont identifié plus clairement la nature du PCC et la nature perverse de la persécution. Plus de 4,8 millions se sont retirés du PCC et de ses organismes associés. La destruction du ciel du PCC est une inévitabilité historique. Les dieux doivent punir ces criminels qui ont péché contre Falun Dafa. Ceux qui refusent de bien agir et à la place continuent à suivre les politiques de persécution du régime de canailles de Jiang seront sévèrement punis comme auteurs de crimes impardonnables."

L'annonce a averti que les pratiquants de Falun Gong à l’étranger enregistreront des procès civils ou criminels contre tous les gouvernements ou les fonctionnaires communistes chinois du parti qui participent ou continuent à mettre en application la persécution du Falun Gong,une fois qu’ils quittent la Chine. En attendant, l'annonce conseille également à ceux qui suivent toujours le PCC et commettent des méfaits d'abandonner leur mauvais chemin et de choisir de faire le bien.

Les pratiquants de Falun Gong de Hong Kong, en même temps que les pratiquants du monde entier, font de leur mieux pour transmettre le message de l'annonce de l'association de Falun Dafa aux fonctionnaires du gouvernement chinois à tous les niveaux et aux gens de tous les secteurs aussi rapidement que possible.

Traduit de l’anglais au Canada le 17 octobre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm