(Minghui.org)

Le 21 septembre, le New York Times a publié un article intitulé « De profondes défauts et peu de justice dans le système légal en Chine » (‘Deep Flaws, and Little Justice, in China's Court System’). Cet article illustre la prédominance de la torture et des jugements arbitraires en Chine. L’article suggère que les lois ne protègent pas les droits du peuple, mais qu’au contraire les lois deviennent une source de terreur pour les personnes ordinaires.

Certaines personnes pourraient mettre en avant que l’abus du système légal détaillé par l’article du New York Times ne reste qu’isolé à quelques fonctionnaires et qu’il représenterait un « symptôme local. » Peu importe la validité d’un tel argument dans ce cas spécifique, cela a été établi comme un fait que la persécution du Falun Gong est exécutée par les autorités les plus élevées en Chine et par le système légal entier. Si les médias internationaux accordaient d’avantage d’attention à la situation du Falun Gong, les gens auraient une compréhension plus profonde de la terreur provoquée par le système légal sous la tyrannie du Parti Communiste Chinois (PCC).

Au cours de ces six dernières années, la souffrance endurée par les pratiquants de Falun Gong a été horrible. Je crois que pour vraiment comprendre la vérité sombre de la persécution du PCC à l’encontre du peuple chinois, pour comprendre la signification de la terreur, de la perversité, de la violence et de l’enfer sur terre, les gens devraient être les témoins de la persécution que les pratiquants de Falun Gong subissent.

Je crois aussi que la manière dont le PCC traite le Falun Gong permet de jauger le système légal actuel en Chine. Toutefois, cette persécution horrible, à si grande échelle et sur un long laps de temps n’a pas généré suffisamment d’attention des organisations internationales.

Cette situation est peut-être due au fait que cette persécution est différente des autres dans le sens ou le PCC a brutalement et d’une manière flagrante diffamé le Falun Gong tout en censurant les informations émanant de Chine. Ceci a rendu difficile au monde extérieur d’apprendre la vérité. Toutefois cela n’aurait pas dû être un problème parce que les médias hors de Chine peuvent au moins faire des reportages sur les efforts entrepris par les pratiquants en dehors de la Chine. Le grand nombre d’actes de brutalités vérifiables envers les pratiquants de Falun Gong en Chine a été rapporté par les sites Internet du Falun gong et par les organisations internationales défendant les droits de l’homme.

Peut-être que le manque de couverture médiatique est dû au fait que la persécution a été rapidement cachée à l’abris des regards par le PCC de telle sorte que la persécution n’ait pas l’air si grave ou ne soit pas restée le point de mire. Toutefois sur les sites Internet basés hors de la Chine, nous pouvons constater que la persécution ne s’est pas terminée. Le nombre de cas de décès authentifié de pratiquants de Falun Gong rapporté a augmenté chaque mois, avec un total atteignant actuellement presque les 3 000 et ceci en gardant en mémoire que le nombre estimé est beaucoup plus élevé (veuillez vous référer à ). Il n’y a pas de raison pour que nous cessions de porter notre attention à cette persécution. Des vies humaines sont en jeux. Nous ne pouvons pas arrêter de faire des rapports sur un tel sujet qui implique d’innombrables vies.

Le peu de médiatisation est peut-être aussi dû au fait que la majorité des pratiquants de Falun Gong sont des personnes ordinaires. Nous ne connaissons pas même les noms, les emplois et les domiciles de beaucoup d’entre eux. Toutefois cela ne signifie pas que produire des articles sur les célébrités soit plus important. Tous ces gens sans noms sont en train d’écrire l’histoire de l’humanité et de défendre ses valeurs fondamentales. Ils sont les véritables héros de notre époque.

Une autre raison est peut-être l’énorme pression exercée par le PCC et les tentations économiques misent en avant de sorte que les médias se sont pliés pour éviter ce sujet « sensible. » Si c’était le cas, alors les médias qui restent silencieux devraient être considérés toutefois comme des complices du PCC dans la torture et les meurtres, car ils auraient ainsi silencieusement autorisé l’initiation et la prolongation de la persécution.

En fin de compte, quelque soit le cas de figure, l’ignorance des médias et leur indifférence quant au Falun Gong n’est pas normale. Lorsque des personnes innocentes endurent des peines inimaginables chaque jour, nos médias n’ont aucune excuse pour être restés silencieux. Cette persécution horrible est un test pour l’humanité et la conscience de chacun. C’est aussi un test pour chaque média.

Pendant les deux premières années de la persécution, les médias hors de la Chine ont largement parlé de la persécution. Sous la pression de la communauté internationale, le PCC a commencé à cacher la persécution. Il est apparemment effrayé que ses mensonges et ses maltraitances soient exposés. Si les médias du monde pouvaient continuer à surveiller et à parler de la situation du Falun Gong, le PCC ne serait pas capable de maintenir la persécution. Le moment est peut-être venu pour les médias de se poser la question si leur indifférence a aidé à prolonger ce terrible désastre.

Lorsque Hitler a persécuté les juifs, le monde extérieur en avait que très peu connaissance. Les gens n’ont appris les faits que plus tard. Ils ont été bouleversés lorsqu’ils les ont appris et ils ont condamné ceux qui étaient restés silencieux. Lorsque le jour viendra ou la vérité quand à la persécution du Falun Gong sera complètement révélée, les gens seront tout autant bouleversés et condamneront aussi ceux qui en avaient connaissance mais n’ont pas agi.


Traduit en Suisse de l’anglais le 16 octobre

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm