Bien clarifier la vérité, l’esprit pur durant la visite de Hu en Amérique du Nord

(Minghui.org)

Du 8 au 16 septembre, Hu Jintao doit visiter le Canada, le Mexique et New York. Cela permet aux disciples de Dafa à l’étranger, et surtout en Amérique du Nord de clarifier la vérité à grande échelle à des gens de toutes origines en Amérique et au Canada. Cela nous permet aussi d’offrir une opportunité à Hu Jintao de comprendre la situation dans un environnement libre, en dehors de Chine. C’est une opportunité précieuse pour les êtres.

Grâce aux efforts conjugués des disciples de Dafa, la visite de Hu au Canada a permis au gouvernement canadien, aux médias et au grand public de mieux comprendre la situation du Falun Gong.

La prochaine étape de Hu Jintao est à New York. Il semble que des pratiquants d’autres régions vont venir à New York et profiter de l’occasion pour émettre des pensées droites et clarifier la vérité. Je souhaite discuter avec tout le monde de plusieurs sujets dans cet article afin de nous positionner correctement en pensées et mieux diriger la compassion des disciples de Dafa et leurs pensées droites pour sauver les êtres durant cette activité de clarification et de validation de la loi de dimension historique.

Bien distinguer les buts primaires et secondaires

Avant et pendant la visite de Hu en Amérique, les médias chinois et occidentaux ont braqué leurs projecteurs sur Hu Jintao. Des articles sur le sujet se sont succédés sur de nombreux sites chinois à l’étranger. Concernant la visite de Hu, les disciples de Dafa doivent être clairs sur le fait que Hu Jintao n’est qu’une des personnes à qui l’ont veut expliquer la situation et que l’on veut sauver. C’est seulement son statut ordinaire dans cette période particulière qui le fait sortir du commun des mortels. Mais « Toutes les choses depuis la nuit des temps sont venues pour la Loi » (traduction non officielle de Hong Yin 2). La scène humaine a été mise en place par Maître pour mener la rectification de la loi et pour que les disciples de Dafa puissent aider Maître. Une personne ordinaire ne peut pas jouer pas un rôle principal. En tant que disciples de Dafa, à chaque instant nous devons nous orienter vers la clarification de la loi, parce que sauver les êtres dans ce monde est notre mission de base.

En parlant de l’ancien Premier Ministre dans « Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du nord» (mars 2002), Maître a dit :

« Y avez-vous pensé : il s'agit de la Loi de l'univers, alors l'être humain veut la réprimer, et elle serait réprimée ? Si l'être humain décide qu'on la réhabilite, alors elle va être réhabilitée ? L'être humain n'est pas digne de le faire ! Comment peut-on placer son espoir dans un être humain ordinaire ? Vous êtes les disciples de Dafa ! Un disciple de Dafa représente déjà un vaste, immense espace. Que valent les êtres humains, c’est seulement que les anciennes forces les utilisent, elles scellent vos capacités encore plus grandes. Comment peut-on penser de cette façon ? Si vous pensez tous de cette façon, alors les anciennes forces le voient : Comment est-il possible qu'ils aient tous ce genre de cœur d'attachement, celui-ci doit être enlevé, alors nous allons faire en sorte que ce premier ministre devienne mauvais. Elles préfèrent le laisser devenir mauvais pour enlever votre cœur d’être humain ordinaire. N'est-ce pas ainsi ? Les anciennes forces considèrent les êtres humains comme rien du tout, elles les tuent quand elles veulent, dans la rectification de la loi, elles ne s'attachent qu'à leurs arrangements. »

Les leçons tirées du passé doivent nous rendre humbles. On peut profiter de toutes sortes d’opportunités dans la société ordinaire pour clarifier la vérité, mais nous ne pouvons en aucun cas nous attacher à quelque personne que ce soit, à un quelconque événement. Bien clarifier la vérité, parce que la clarification de la vérité est la clef en or pour sauver les gens. Durant la visite de Hu au Canada, en plus d’émettre des pensées droites et participer aux activités avec l’esprit pur, de nombreux pratiquants ont aussi profité de diverses occasions pour clarifier la vérité au peuple canadien et aux chinois qui ont organisé la « bienvenue » de Hu. Chacun s’est éveillé au fait que beaucoup de gens étaient venus entendre la vérité sur la situation. Tous ces gens ne sont pas venus pour vraiment souhaiter la « bienvenue », c’était arrangé par le Parti communiste chinois, bien qu’ils étaient là pour ça en apparence. Alors les disciples de Dafa doivent saisir toutes les opportunités possibles pour leur offrir une chance d’accéder à la vérité, faire en sorte qu’ils ne soient pas venus pour rien.

Le contenu des trois banderoles est la manifestation de la compassion et de la dignité

Les pratiquants de Falun Gong ont donné trois informations durant la visite de Hu : « Punir sévèrement Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing, et Zhou Yongkang » ; « juger selon les lois les policiers cruels et les malfaiteurs qui persécutent le Falun Gong » ; « Hu Jintao, le temps qui vous est donné par Dieu et les gens est limité ». Personnellement je pense que ces trois informations manifestent pleinement le fait que « La compassion et la dignité majestueuse existent simultanément » (« Expliquer la Loi lors de la Conférence de Loi dans l’Ouest des Etats-Unis »).

La compassion, c’est mettre en garde les responsables du PCC qui sont encore confus, les membres du Parti et les gens du commun, y compris Hu Jintao, leur dire qu’il reste une opportunité pour s’éveiller. Pointer avec bienveillance le chemin de la rédemption, c’est à dire, punir sévèrement les principaux responsables de la persécution et juger selon les lois les policiers malveillants et les malfaiteurs qui persécutent le Falun Gong. La dignité, c’est indiquer avec sérieux que ceux qui sont coupables des pires crimes, qui ont participé à la persécution, n’auront plus d’opportunité. Ils seront inévitablement punis selon les principes du ciel et de la terre à la fois. Les juger selon les lois sera le devoir des instances judiciaires de ce monde. Cependant, si ces crapules du Parti communiste chinois ne se réveillent pas et qu’ils continuent à persécuter, leur avenir ressemblera à celui de Jiang, Luo, Liu et Zhou, parce que les mauvais recevront leur juste rétribution. Le temps est aussi « limité. »

En tant que pratiquants de Falun Gong, en transmettant ces informations à Hu Jintao et à sa délégation, nous devons aussi avoir cette même compassion et dignité et être ouverts et dignes comme des divinités dans ce monde humain. D’un autre côté, fournir de vraies informations à ceux qui persistent dans leurs erreurs perdus dans ce labyrinthe, leur permettre de ressentir la force de la vérité et l’opinion publique juste, qui ne sont pas contrôlés par le Parti communiste chinois. D’un autre côté, nous ne livrons pas un combat aux humains et ne sommes pas là non plus pour embarrasser Hu Jintao. Mais dans cette période historique cruciale, nous devons profiter de l’occasion pour lui faire connaître le bon choix.

Dans le processus, nous devons avoir un esprit pur, ne pas avoir le cœur qui bat, s’emballe, s’irrite et ne peut pas trouver le calme. Par ailleurs, nous ne devons pas être trop préoccupés face à ces chinois qui ont organisé la « bienvenue » de Hu. En aucun cas nous ne pouvons avoir envie de se battre. Ce sont tous des gens que nous voulons sauver. Si notre esprit n’est pas juste, il bien possible que les forces anciennes en profitent pour causer des pertes et nous empêcher de sauver des êtres.

Ceci exige que chaque pratiquant étudie bien la Loi et garde des pensées droites durant les activités très prenantes de la rectification de la loi. Quand des problèmes et des failles apparaissent, tout le monde doit partager ses idées rapidement, regarder en soi, et émettre des pensées droites plus souvent pour éliminer diverses sortes d’interférences.

Ceci n’est que ma compréhension personnelle. Veuillez m’indiquer ce qui ne serait pas juste.

13 septembre 2005

Traduit de l’anglais le 24 septembre 2005 :