(Minghui.org)


Le Bureau 610 du site du Champ pétrolifère Shengli a dirigé les filiales du Champ pétrolifère Shengli, la Compagnie qui recueillir l’huile et le gaz et la Compagnie de foresterie et l’Institut d’ Education, à arrêter cinq pratiquants de Falun Gong, incluant Jiang Haisong et Li Xiaodong et à les amener au « Centre de santé mentale » de l’Hôpital Shengli pour un « traitement. » Les médecins et infirmières là, ont injecté aux pratiquants de Falun Gong de force, des drogues inconnues. Si les pratiquants refusent les drogues, ils sont choqués avec des bâtons électriques.

¸ß¾«¶ÈͼƬ

¸ß¾«¶ÈͼƬ

Le « Centre de santé mentale » de l’Hôpital Shengli, où les pratiquants de Falun Gong persécutés ont été détenus

¸ß¾«¶ÈͼƬ
L’édifice de consultation externe de l’Hôpital Shengli

¸ß¾«¶ÈͼƬ

L’édifice des bureaux de l’Hôpital Shengli

¸ß¾«¶ÈͼƬ
Côté gauche de l’entrée du « Centre de santé mentale 

 

Côté droit de l’entrée du « Centre de santé mentale »

L’Édifice des bureaux de l’administration du Champ pétrolifère Shengli, où le Bureau 610 est situé. C’est le Bureau 610 qui a dirigé la persécution des pratiquants de Falun Gong.

Traduit de l’anglais au Canada le 27 octobre