The Hartford Courant (Connecticut) : Les paroles qui nuisent ne sont pas protégées

Lettres au rédacteur Mercredi le 28 septembre 2005 En réponse à l’article « La Cour de la ville entend le procès pour torture du Falun Gong » [Page 1, 23 sept.]: L'argument de Zhao Zhizhen à l’effet que le contenu anti Falun Gong disséminé par ses médias est protégé par le premier amendement, ne passe pas l’examen de la loi. Sous le premier amendement, les paroles qui nuisent : (tel qu’inciter une panique pour que des patrons sortent d’un théâtre bondé, en hurlant « au feu ») n'est pas protégé. Qu’est-ce qui peut être plus nocif que les paroles qui incitent des gens à torturer et à tuer d’autres gens? Selon le groupe de travail du Falun Gong sur les droits de l'homme, depuis le 20 juillet 1999, plus de 2.700 partisans de Falun Gong ont été torturés à mort en Chine continentale. Beaucoup plus ont été sévèrement battus. Des familles innombrables ont été brisées lorsque les partisans sont forcés de s’enfuir pour éviter la persécution. Plutôt que de trouver des excuses pour ses actions, M. Zhizhen devrait cesser de promouvoir la persécution des millions de partisans de Falun Gong. Robert Exner Westport Traduit de l’anglais au Canada le 5 octobre 2005