(Minghui.org)
Du Jincai, un pratiquant de Falun Gong est ouvrier dans la ville de Jinhua de la Province de Liaoning. Il est détenu actuellement dans le Camp de travaux forcés de Huludao parce qu’il pratique le Falun Gong. Du Jincai fait la grève de la faim depuis 190 jours pour protester contre la persécution et maintenant sa vie est en danger. Nous faisons appel aux personnes de tous les milieux pour qu’ils prêtent une attention particulière à son cas pour le secourir.
M. Du, âgé de 43 ans travaillait au sein du Groupe Industrie Chimique de Jinhua. Sa santé et son sens moral s’étaient grandement améliorés par la pratique de Falun Gong. Il s’agit d’un homme bon, travailleur et honnête et dont la personnalité remarquable avait mérité les louanges de ses collègues et de ses supérieurs. La mère de Jincai a plus de 70 ans, son fils est écolier et sa femme travaille à Jinhua. L’atmosphère familiale chez lui était pleine de joie et d’harmonie.
La mère de Jincai souffre d’un problème cardiaque. A force de voir son fils subir une persécution si brutale elle a le cœur brisé et souvent elle pleure et espère le retour prochain de son fils.
Quand la famille de Du Jincai est allée lui rendre visite au camp de travail, la visite leur a été refusée par les autorités du camp. Quand sa famille a demandé à la police : « Pourquoi ne voulez-vous pas que nous rendions visite à Du Jincai et comment va-t-il » ? Les autorités du camp de travail les a ignorés et ont dit : « Ce ne sont pas des nouvelles que des gens meurent dans des camps de travaux forcés ».
Depuis que le régime de Jiang a commencé la persécution du Falun Gong en juillet 1999, Du Jincai à été détenu plusieurs fois. Au cours de sa première détention au Camp de Travaux Forcés de Huludao il a subi des tortures physiques et psychologiques. Une fois relâché il est retourné à son travail où il travaillait dur comme auparavant.
Mais, le 26 avril 2004 la Brigade de Sécurité Nationale du Bureau de Sécurité Publique de Huludao du Secteur Lianshan a arrêté Du Jincai sur son lieu de travail. Il a été condamné à trois ans de travaux forcés sans qu’aucune procédure légale n’ait été conduite. Le 29 avril il a été envoyé de force au Camp de Travaux forcés de Huludao sans que sa famille n’ait été tenue au courant.
Dans le Camp de Travaux forcés, Du Jincai a refusé d’arrêter sa pratique de Falun Gong et par conséquent il a été torturé brutalement. Depuis le 9 juillet 2004, Du Jincai fait la grève de la faim pour protester contre la persécution. Il a été brutalement nourri de force dans le camp de travail. On l’a écrasé par terre. Les tortionnaires lui ont immobilisé les bras et les jambes. Ils ont essayé de lui ouvrir la bouche de force mais ils n’y ont pas réussi, alors, ils l’ont entubé par le nez ce qui a causé des blessures internes. Il souffre de graves maux d’estomac, de maux de têtes et de maux dans tout le corps. Il ressent également des vertiges comme s’il allait avoir un malaise. Il à été isolé dans une cellule où il a encore subi plus de tortures.
Le 23 août 2004, le responsable de la section Disciplinaire du camp, Yang Lianyuan, le responsable d’équipe Liu Guohua, et Wang Yongming sous prétexte qu’ils n’avaient pas donnés leur matricule de prisonnier, ont incité le prisonnier Yuan Bing à infligé des tortures brutales à Du Jincai et à un autre pratiquant, Yao Shan qui faisait également une grève de la faim au même moment. Les deux pratiquants ont été mis de force dans la position du « corps plié » (1) tandis que les policiers les frappaient et leur donnaient des coups et des chocs avec des matraques électrique.
A la date du 19 janvier 2005, Du Jincai fait la grève de la faim depuis 190 jours. Il est extrêmement faible et sa vie même est en danger.
Nous en appelons au monde entier pour que soit arrêté la persécution du Falun Gong et pour sauvegarder les droits de l’homme des pratiquants de Falun Gong.
Les différents services et les numéros de téléphone correspondants.
(Nota : pour appeler soit le domicile soit le bureau, faire d’abord les numéros du pays puis celui de la région et ensuite les autres numéros. Avec des téléphones portables, faire le numéro du pays et ensuite le numéro du domicile/bureau. Numéro du pays : 86, numéro régional 429)
Directeur du Bureau du Juridiction de Shao Shouhua:3160055(domicile),13842970888(portable)
Numéros de téléphone du Camp de Travaux Forcé Huludao
Bureaux des dirigeants du Camp:3960700 3960702 3960703 3960705 3960706 3960707
Bureaux d’examen:3960710
Département du Travail Forcé:3960763
Concierge:3960719
Directeur du Camp de Travail Yang Haiyan
3128836(domicile),13604290658(portable)
Comité
Politique, Wu Shushan:3126312(domicile), 13998908533 (portable)
Directeur adjoint du Camp de Travail, Feng Jichun: 3961555(domicile) 13009294692(portable)
Directeur Adjoint du Camp de Travail:Wang Shuxiang:3960958(domicile),13304291662(portable)
Directeur adjoint du Camp de travail,Pang Guodong:3998033(domicile),13942988577(portable)
Directeur adjoint du Camp de travail, Yang Shiwei:2129999(domicile),13188530001(portable)
Directeur du département disciplinaire,Yang Lianyuan: 13304299660(portable)
Directeur adjoint du department disciplinaire,Wu Yang :3127638(domicile),13019978455(portable)
Xie Guilian:3960769, 13190386611(portable)
Song Zhongtian :13082244666(portable)
Gong Lijun:3130212(domicile), 13898990811(portable)
Département Enseignement: 3960715
Liu Baohua Directeur du service
Liang Hong:3960755,(domicile), 13188517999(portable)
Guang Ying:5480019(domicile),13998913780(portable)
Médecin responsable du gavage au Camp de travail, Wang Dazhu (hommes) 3960781(domicile), 13052675556(portable)
Medecin responsable du gavage forcé au camp de Travail, Gao Guirong(femmes):3183344(domicile),13009286525(portable)
Première équipe au premier étage : (pour les pratiquants nouvellement arrivés
et les pratiquants déterminés.)
Chef Meng Qinghua: 3124991(domicile), 13309893699(portable)
Directeur Wang Shengli: 3960760, 13309894445(portable)
Directeur adjoint Ji Chengguo: 2071256(domicile), 8820769
Chef de Brigade Liu Haihou: 13130988967(portable)
Xie Bo: 13309897199(portable)
Sixième équipe au Deuxième étage
Chef Wang Weizhen: 3960788, 13500454777(portable)
Directeur Ding Wenxue: 3960797, 13842978698(portable)
Chef de Brigade Zhang Giozhu: 3960750,1370429388(portable)
Cinquième équipe:
Chef Cui Xiaodong: 13309893388(portable)
Chef chargé de
la persecution du Falun Gong, Liu Guohua: 3960996,13352399697(portable) Directeur
Song Yunbing: 2132658(domicile), 13352394866(portable)
Chef adjoint Qi Zhiping: 3960727(domicile), 13998960668(portable)
Fan Yongjie; 2137692(domicile), 13050989626(portable)
Zhao Kuiyu:2103798(domicile) ,13842944499 (portable)
Li Jian: 13309894655(portable)
Chef Wang Yongming:3960738(Domicile),13898960189(portable)
Précédent Directeur du Camp de travaux Forcés Huludao Wang Chunyuan:2124886, 13904290219 (portable)
Précédent Directeur adjoint du Camp de Travaux Forcés Huludao,Yao Chuang:2152501, 13304297616 (portable)
Numéros téléphoniques du groupe Jinha:
Bureau de Sauvegarde de la Stabilité de la Société:2700117, Bureau de la Compagnie: 2709164, Bureau du Directeur:2124576 2709000 2700031
Ceo: 2908111
Syndicat: 2709484
Service de la Sécurité: 2709497 Chef:2700436,Chef adjoint:2709706
Service Sécurité et Politique:2709183
Commissariat de Police : Ordre publique :2709710
Droits des ouvriers du Syndicat National des Ouvriers 12351
Note:
(1) Le « corps plié » signifie , se tenir debout, les jambes tenues droites et rapprochées, tandis que la tête est pliée en direction des pieds aussi loin qu’elle peut aller , jusqu’aux genoux. Les doigts sont pointés vers le sol, la tête est à tournée vers le bas de sorte que le corps fait un angle de 90°. La victime est obligée de tenir cette position de 17 à 18 heures par jour sauf au moment ou il mange, dort ou utilise les toilettes.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
