(Minghui.org)
M. Zhang Honhuai, 64 ans, de la ville de Jiutai, province de Jilin, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 ce qui lui a permis de guérir de ses maladies. En décembre 2000, il s’est rendu à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong, mais a été condamné à 1 an de travaux forcés et emprisonné au camp de travaux forcés de Jiutai province de Jilin. Pendant la période d’incarcération, M. Zhang a souffert d’une maladie du foie à cause des abus qu’il a subis. Plus tard, il fut relâché pour être soigné. A son retour chez lui, il a repris la lecture des enseignements du Falun Gong et a recommencé à pratiquer les exercices du Falun Gong, et sa maladie fut guérie.
Cependant, parce qu’il refusait d’abandonner sa pratique, il fut incarcéré de façon illégale pendant 15 jours en 2002 et ensuite condamné à 2 ans de travaux forcés. Il fut torturé, ce qui a fait ressurgir sa maladie de foie. Il fut libéré sur parole médicale le 25 septembre 2002, mais les autorités locales ont continué à se rendre chez lui pour le harceler. Souffrant de traumatismes à la fois physiques et mentaux, il est mort le 28 novembre 2004.
Mme Zhou Liru, 50 ans, était manager adjoint du centre de Xiushui, la section d’approvisionnement d’énergie de la ville de Zhalantun, région autonome de Mongolie intérieure. Elle s’est rendue à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong en janvier 2001. En mars 2001, elle fut envoyée en centre de lavage de cerveau. Elle refusait d’abandonner la pratique du Falun Gong, et les autorités l’ont condamnée à 2 ans de travaux forcés. Elle y fut gravement torturée et a souffert de traumatismes mentaux et physiques. Elle a commencé à être atteinte de toute une variété de maladies et en est décédé en octobre 2004.
Le 5 février 2005
Traduit de l’anglais en Europe le 20 février 2005 :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
