(Minghui.org)


(Seuls les voeux ont été traduits, sans les textes, ni les poèmes.)

Les pratiquants de Falun Dafa de la ville de Yuanjiang, dans la Province de Hunan souhaitent à Notre Maître Vénéré un Joyeux Nouvel An Chinois!

Les disciples de Dafa de la ville de Honghu, dans la Province de Hubei envoient leurs Meilleurs Vœux à Notre Grand Maître !

Les disciples de Dafa de la ville de Tengzhou, dans la Province de Shandong souhaitent une très Bonne Année à Maître !

Tous les disciples de Dafa de la ville de Nanchang, dans la Province de Jiangxi envoient leurs Meilleurs vœux à Notre Grand Maître Bienveillant

Tous les disciples de Dafa de la ville de Jincheng, dans la Province de Shanxi souhaitent, avec beaucoup de respect, une très Bonne Année à Notre Grand Maître Bienveillant !

Un disciple de Dafa de la ville de Xingcheng, dans la Province de Liaoning envoie ses Meilleurs Vœux à Maître !

Un disciple de Dafa de la ville de Chaoyang, dans la Province de Liaoning salue notre Grand Maître Révéré. Maître, nous vous souhaitons une très Bonne Année !

Tous les pratiquants de Dafa à un centre de production de documents de Dafa dans la Province de Hubei envoient leurs Meilleurs Vœux à Maître !

Les disciples de Dafa du Comté de Pinglu, dans la Province de Shanxi souhaitent, avec beaucoup de respect, une très Bonne Année à Maître!

Les disciples de Dafa de Wanzhou et des Comtés de Kai à Chongqing envoient leurs Meilleurs Vœux à Maître !

Tous les disciples de Dafa du District de Fengtai à Pékin souhaitent, avec beaucoup de respect, une très Bonne Année à Maître !

Un disciple de Dafa de la ville de Jincheng, dans la Province de Shanxi envoie ses Meilleurs Vœux à Maître ! Au nom des disciples de Dafa de Shanxi, ce pratiquant voudrait souhaiter à Maître un très Joyeux Nouvel An Chinois !

Un disciple de Dafa de la ville de Jinan, dans la Province de Shandong souhaite une très Bonne Année à Maître !

Les disciples de Dafa des Comtés de Hejin, Yongji et Linyi, à Yuncheng, dans la Province de Shanxi envoient leurs Meilleurs Vœux à Notre Grand Maître Bienveillant!

Les disciples de Dafa de la ville de Chengde, dans la Province de Hebei souhaitent une très Bonne Année à Notre Grand Maître Bienveillant !

Tous les disciples de Dafa de l’ancienne Ferme de la Lumière Rouge du Comté de Guo à Songyuan, dans la Province de Jilin envoient leurs Meilleurs Voeux à notre Grand Maître Bienveillant !

Les disciples de Dafa de la ville de Changchun, dans la Province de Jilin envoient leurs Meilleurs Voeux à Notre Maître Vénéré !

Tous les disciples de Dafa de la ville de Songyuan, dans la Province de Jilin ici envoient leurs Meilleurs Vœux à Notre Grand Maître !

Tous les disciples de Dafa du Comté de Changling, dans la ville de Songyuan, dans la Province de Jilin, souhaitent à Notre Grand Maître Bienveillant une très Bonne Année !

Tous les disciples de Dafa de l’Usine d’Extraction No. 2 au champ pétrolifère de Songyuan dans la Province de Jilin envoient leurs Meilleurs Vœux à Maître !

Tous les pratiquants de Falun Gong du Centre de production de Documents de Dafa à Songyuan, dans la Province de Jilin envoient leurs Meilleurs Vœux à Notre Grand Maître !

Tous les disciples de Dafa du District de Ningjiang à Songyuan City, dans la Province de Jilin souhaitent une très Bonne Année à Notre Grand Maître !

Tous les disciples de Dafa de la ville de Halahai, dans les quartiers de Gaojiadian, Yangshulin Township et Chaigang dans le Comté de Nongan, Province de Jilin, souhaitent une très Bonne Année à Maître !

Les disciples de Dafa de la ville de Wucheng, dans la Province de Shandong envoient leurs Meilleurs Voeux à Notre Grand Maître Bienveillant !

Une famille de pratiquants de Falun Dafa de la ville de Wucheng, dans la Province de Shandong envoie ses Meilleurs Vœux à Notre Maître bienveillant tant respecté !

Une famille de trois pratiquants à Dezhou, dans la Province de Shandong envoie ses Meilleurs Vœux à Notre Grand Maître Bienveillant !

Les disciples de Dafa de la ville de Leling, dans la Province de Shandong envoient leurs Meilleurs Vœux à Notre Grand Maître Vénéré !

Une famille de trois personnes dans le Comté de Ling, Province de Shandong, envoie ses Meilleurs Voeux à Notre Grand Maître Vénéré !

Les disciples de Dafa de la ville de Chaoyang, dans la Province de Liaoning souhaitent à Notre Grand Maître Vénéré une très Bonne Année !

Les disciples de Dafa, anciens et nouveaux, de la ville de Chengdu envoient leurs Meilleurs Voeux à Maître. Nous souhaitons une très Bonne Année à Maître !

Tous les pratiquants de Dafa de la ville de Changsha, dans la Province de Hunan envoient leurs Meilleurs Vœux à Notre Grand Maître Bienveillant. Nous souhaitons une très Bonne Année à Maître pour le Nouvel An Chinois !

Tous les disciples de Dafa de la ville de Linxia, dans la Province de Gansu envoient leurs Meilleurs Vœux à Notre Maître Vénéré : Maître, Vous avez tant fait !

Tous les disciples de Dafa du Comté de Wang-gui, dans la Province de Heilongjiang souhaitent une très Bonne Année à Notre Grand Maître Vénéré !

Les disciples de Dafa du Comté de Mengyin, dans la Province de Shandong saluent le Maître en cette nouvelle année 2005 !

Traduit de l’anglais le 23 février 2005 :