Epoch Times : « Le meurtre d’autant de pratiquants de Falun Gong doit faire l’objet d’une enquête. » – Lettre ouverte d’un professeur de l’Université de Shandong à la Conférence consultative politique

(Minghui.org)

Le 8 mars 2005

Sun Wenguang, professeur de l’Université de Shandong. (The Epoch Times)

Sun Wenguang est un professeur d’Université de Shandong. Voici une lettre qu’il a écrite à Epoch Times :

Il y a des brochures à propos de pratiquants de Falun Gong ayant été persécutés à mort dans nombre de prisons dans toute la Chine continentale ces dernières années. Il y a aussi des rumeurs disant que plus d’un millier de personnes auraient été persécutées à mort. La plupart d’entre elles ont été identifiées par leur nom, leur adresse et leurs photos.

Je ne pratique pas le Falun Gong, mais je crois que ces pratiquants ont des droits humains élémentaires. Le droit de vivre est un des droits les plus basiques. Il y a un vieux dicton qui dit : « La vie humaine devrait être traitée avec le plus grand soin. » S’il est vrai que plus d’un millier de personnes sont mortes en prison, et cela sans être passées par aucun jugement, alors cette question devrait être sérieusement examinée.

D’ici quelques jours, auront lieu le Congrès national du people et la Conférence consultative politique du peuple. Je suggère qu’ils discutent de ces allégations à la conférence.

Certaines personnes ont dit que « persécuter les pratiquants de Falun Gong à mort » est une rumeur. Si c’est une rumeur, les autorités devraient enquêter en utilisant les noms et les adresses rapportés dans les médias à l’étranger. Si ces allégations sont vérifiées, ils devraient en rendre compte publiquement. Si c’est une rumeur, alors ceux qui propagent des rumeurs devraient être tenus pour responsables de leurs actions.

Les autorités du Parti communiste chinois traitent comme des « ennemis » les pratiquants de Falun Gong qui demandent justice. Ils disent que les pratiquants « fabriquent des rumeurs. » Si les autorités peuvent démontrer cela avec des preuves – qu’il n’y a aucune « personne persécutée à mort » - cela ne montre-t-il pas que le PCC est vraiment « grand, honorable et correct ? » Si le système de la justice n’enquête pas sur une « rumeur sérieuse, » n’est-ce pas une négligence ? Si le Département central de la propagande, qui contrôle les médias du PCC, n’en rend pas compte ou réfute la rumeur, n’est-ce pas aussi une négligence ?

Les délégués au Congrès national du peuple et les membres du comité de la Conférence consultative Politique du peuple ne devraient pas ignorer d’aussi sérieuses allégations et prétendre ne pas avoir été informés pendant si longtemps.

J’attends une réponse pour savoir si ma suggestion est appropriée.

Mon adresse est : 250100 Université de Management, Université de Shandong

Numéro de téléphone: 0531-8365021

Sun Wenguang à l’Université de Shandong

Le 28 février 2005

http://english.epochtimes.com/news/5-3-8/26854.html

Traduit de l’anglais le 10 mars 2005 :