Mme Li Shuping, une pratiquante de Falun Gong et professeur retraité du Comté de Changtu, province de Liaoning, est décédée en 2004 suite à la persécution

(Minghui.org)

Mme Li Shuping était une pratiquante du Village de Dafang, dans la ville de Liangzhongqiao, Comté de Changtu, province de Liaoning. Elle avait 70 ans et était un professeur retraité. Au printemps 2004, elle était allée en bus au Comté de Changtu pour régler quelques affaires. Une personne qui avait activement participé à la persécution dans son village avait alors rapporté cette nouvelle au Commissariat de Police de Liangzhongqiao. La police avait stoppé le bus, arrêté Li et l’avait emmenée au commissariat de police. Les persécuteurs avaient alors mis à sac la maison de Li et emporté des livres de Falun Dafa et des documents de clarification de la vérité

Par la suite, la police a envoyé Mme Li Shuping au Centre de Détention du Comté de Changtu, où elle a été détenue. En raison des tortures qu’elle avait souffertes au centre de détention, qui avaient affecté négativement sa santé physique et mentale, Mme Li était devenue malade et fut en danger de mort. Les persécuteurs du Groupe de Sécurité d’Etat du Comté ont extorqué 5'000 yuans à sa famille avant qu’ils ne la libèrent. Peu de temps après qu’elle soit retournée à la maison, Mme Li Shuping est décédée.

Traduit de l’anglais en Suisse le 28 février 2005