Mme Liu Lian’e de la ville de Jinan, province de Shandong, est décédée en 2003 des suites de la torture physique et mentale

(Minghui.org)

Mme Liu Lian’e de la ville de Jinan, province de Shandong, était ferme dans sa pratique du Falun Gong. Elle fut harcelée en permanence par l’administration de quartier et la police locale et forcée à subir le lavage de cerveau. Les abus soufferts l’avaient blessée à la fois mentalement et physiquement. Elle est morte le 23 février 2003.

Mme Liu Lian’e, 66 ans, était médecin employée par l’usine d’aiguillage de la ville de Jinan. Elle avait été atteinte de problèmes de foie, de cœur, de reins et d’estomac. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996, son corps était redevenu sain. Elle alla à Pékin pour valider Falun Dafa à la fin de septembre 2000 et fut arrêtée sur la place Tiananmen le 1^er octobre 2000. Elle fut incarcérée pendant 15 jours et ensuite ramenée à Jinan. Là, elle fut enfermée dans un centre de lavage de cerveau du bureau de liaison de l’usine d’acier de Laiwu de la ville de Jinan pendant plus de 10 jours. Elle fut harcelée de manière répétée par l’administration de quartier et la police locale à son retour chez elle.

Fin septembre 2002, les policiers du sous-commissariat de la rue de Zhenxing lui tendirent un piège et réussirent à la détenir pendant 5 jours au poste de police. Elle fut envoyée ensuite au centre de lavage de cerveau de Liuchangshan avant le 1^er octobre 2002. Elle y fut torturée à la fois physiquement et mentalement, ce qui fit revenir ses anciennes maladies. De graves symptômes d’asthme et de maladie cardiaque réapparurent. Le centre de lavage de cerveau craignant d’être tenu pour responsable demanda au sous-commissariat de venir la chercher d’urgence. Elle fut libérée et ramenée chez elle le 15 novembre 2002. Sa condition de santé set détériora à son retour à la maison et elle décéda le 23 février 2003.

Traduit de l’anglais en Europe le 20 mars 2005 :