|
COMMUNIQUÉ DE PRESSE POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Au: Bureau National Contact: Tao Wang, 202-422-8133 WASHINGTON, le 18 mars /U.S. Nouvelles électronique/ -- La Cour Suprême des Etats-Unis décidera bientôt si elle accepte d’entendre la cause déposée contre Jiang Zemin, l’ancien chef du Parti Communiste Chinois pour crime de génocide et de torture. Au mois d’octobre 2002, les pratiquants du Falun Gong ont déposé une poursuite judiciaire contre Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti Communiste. La cour de district pour le district Nord de l'Illinois a rejeté la cause en alléguant « l’immunité du chef d’État », déposée par le département d’État des Etats-Unis. Cette allégation était basée plus particulièrement sur le caractère du défendeur en tant que chef légitime de la Chine. La Septième Cour du Circuit a accepté la décision de la Cour du District malgré le fait que Jiang Zemin n'avait jamais été le chef légitime de la Chine ou le représentant légitime des Chinois sans compter la perte de son statut dans le Parti (et autre) peu de temps après que la cause ait été déposée devant la cour. La politique selon laquelle le département d’État a basé son opposition à ce procès devient rapidement affadie sur la scène américaine. Le despotisme, comme l’a souligné Mark Palmer, ancien ambassadeur de la Hongrie, est un endroit de reproduction de et pour le genre de terrorisme que les Etats-Unis ont éprouvé le 11 septembre 2001. C'est une recette pour le désastre. La Déclaration de l'Indépendance nous rappelle que toutes les personnes « sont dotées par leur créateur de certains droits inaliénables. » Ces droits incluent le droit de se régir, de suivre sa foi spirituelle et de pratiquer librement. Selon l’avocat qui a déposé la cause : « L’accusé passera à l'histoire en tant que tyran sans scrupule du vingtième siècle, un homme qui a torturé et assassiné des milliers et des milliers de pratiquants du Falun Gong, une pratique basée sur les principes moraux et spirituels de la Vérité Bienveillance, Tolérance. Il est dans l’intérêt essentiel des Etats-Unis de traduire l’accusé en justice. Le rejet de ce cas non seulement mine le cadre entier de Nuremberg, mais également les principes mêmes sur lesquels notre nation a été fondée. D'ailleurs l’opinion du Septième Circuit est la seule parmi les Circuits à soutenir que les crimes (légitimes ou illégitimes) de génocide et de torture de l'ancien chef peuvent être considérés comme protégés et immunisés. » Les avocats de plus de trente nations ont déposé des poursuites judiciaires contre l’accusé pour génocide et torture et d'autres crimes contre l'humanité. La cause aux États-unis est maintenant été portée devant la Cour Suprême. Pour plus d’information, visitez http://flgjustice.org/usa/jiang/. For further information, visit http://flgjustice.org/usa/jiang/. http://releases.usnewswire.com/GetRelease.asp?id=44575 Date de Parution: 21/03/2005 Traduit au Canada le 21 mars 2005 |
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
