Les pratiquantes de Falun Dafa Hu Gui’e et Li Yuru de Chengdu ont été persécutée à mort par le bureau 610 du PCC en 2003 et 2002

(Minghui.org)

Les pratiquantes de Falun Dafa Mme Hu Gui’e et Mme Li Yuru ont été persécutées à mort respectivement en 2003 et 2002.

Mme Hu Gui’e âgée de 68 ans, était une employée de l’Université de Sichuan. Avant qu’elle ne connaisse Falun Dafa en 1995, elle souffrait d’un asthme chronique ainsi que d’autres maladies cardiovasculaires. Pendant plus de vingt ans elle avait été dépendante des médicaments et pouvait à peine s’occuper d’elle-même. Après avoir pratiqué le Falun Dafa, en moins de 6 mois son état de santé s’était rétabli et elle pouvait marcher d’un pas énergique. Tous ses collègues et amis étaient stupéfaits à la vue de si grands changements.

Au printemps de l’an 2000, Mme Hu se rendit à Beijing pour faire pacifiquement appel en faveur de Falun Dafa et valider la Loi. Les policiers de la ville de Chengdu l’enlevèrent de force à la station de train de Beijing et la détinrent au centre de détention de Chengdu pendant plus de 40 jours. Ils la condamnèrent aussi à payer une amende de 10 000 yuan.

Après que Mme Hu ait été relâchée du centre de détention de Chengdu, elle continua à clarifier la vérité à propos du Falun Dafa révélant ainsi la nature perverse de la persécution. Les policiers l’enlevèrent à plusieurs reprises, la gardèrent sous surveillance, la suivirent et la harcelèrent, ils la forcèrent à assister à des sessions de lavage de cerveau. Sous la pression d’une telle injustice, elle mourut le 17 mars 2003.

Mme Li Yuru, 58 ans, était médecin scolaire pour la 12^e école secondaire de la ville de Chengdu. Avant qu’elle ne connaisse la Loi en 1995, elle souffrait d’hépatite B ainsi que d’autres maladies. Elle avait la réputation d’être «une armoire à pharmacie» ou même une «personne à moitié vivante. » Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, en moins d’un an, elle guérit complètement. Afin de défendre la réputation du Falun Dafa, elle continua pendant longtemps ses efforts pour clarifier la vérité aux gens publiquement.

En 2002, le poste de police de la rue Wangjiang du district de Wuhou détint illégalement Mme Li. La police fouilla sa maison sans aucun mandat et confisqua ses effets personnels. Elle fut enlevée plusieurs fois, harcelée, menacée et traquée. Les officiels corrompus du Bureau 610 employèrent des sans-abris pour la surveiller à tour de rôle. Elle souffrait autant physiquement que mentalement et tomba gravement malade. Les policiers la surveillaient de leurs voitures stationnées juste en face de sa porte alors qu’elle était mourante dans son lit. Le mari de Mme Li, un homme raffiné qui gardait toujours son calme leur dit, «Elle est en train de mourir et vous continuez à la surveiller! Vous ne vous préoccupez pas des meurtriers et des pyromanes mais vous venez ici pour capturer une bonne personne comme mon épouse! »

Mme Li Yuru est morte le 30 juillet 2002.

Les instances et les individus responsables de la persécution des pratiquantes de Falun Dafa Mmes Hu Gui’e et Li Yuru sont :

Le comité municipal du PCC de la ville de Chengdu :

Adresse: rue de Yangshi, ville de Chengdu

Code Postal: 610015

Tél: [phone]

Wang Rongxuan (ancien secrétaire du Comité municipal du parti de la ville de Chengdu, présentement membre du Comité provincial permanent du parti de Sichuan et assistant directeur du Congrès populaire provincial de Sichuan)

Li Chuncheng (secrétaire du Comité municipal du parti de la ville de Chengdu, membre du conseil permanent du Comité permanent provincial du parti de Sichuan et ancien Maire de la ville de Chengdu)

Ge Honglin (Assistant secrétaire du Comité municipal du parti de la ville de Chengdu, Maire de la ville de Chengdu)

Wang Tigan (directeur adjoint du Congrès populaire municipal de Chengdu, secrétaire du Comité municipal du parti de la ville de Chengdu, ancien secrétaire du Comité municipal des politiques et des lois de la ville de Chengdu)

Su Peiwei (secrétaire du Comité municipal des politiques et des lois de la ville de Chengdu, directeur Général du poste de police de Chengdu, principal du bureau 610 de la ville de Chengdu)

Chen Zhengwei (secrétaire adjoint du Comité municipal des politiques et des lois de la ville de Chengdu, directeur du bureau 610 de la ville de Chengdu)

Le Comité municipal des politiques et des lois de la ville de Chengdu: Adresse: rue Yangshi, ville de Chengdu
Code postal: 610015
Tél: [phone]

II. La Branche du district de Wuhou du Comité municipal du parti de la ville de Chengdu : Adresse: rue Wuhouci, ville de Chengdu
Code Postal: 610041
Tél: [phone]

III. Le bureau urbain de la rue Wangjiang, district de Wuhou, ville de Chengdu Code Postal : 610041
Numéros de téléphone:
Wang Xinghua (secrétaire du Comité de travail) : 86-28-85223916
Liu Shunquan (directeur du bureau de macro gestion) : 86-28-85259509 (bureau), 86-1330822786(cell.)
Guo Chao (secrétaire du Département militaire) : 86-28-85259507 (bureau), 86-13980570713 (cell.)
IV. Poste de police de la rue Wangjiang, district de Wuhou : 86-28-85433699
V. Wang Liangmin, du Bureau 610 de l’Université de Sichuan : 86-28-85404019

19 février 2005

Traduit de l’anglais au Canada le 10 avril 2005 du lien :