(Minghui.org)
Le groupe de travail sur les droits humains du Falun Gong
9 avril 2005
Le 4 avril 2005, au cours de la réunion annuelle de la Commission des droits humains des Nations Unies à Genève, le groupe de travail sur les droits humains du Falun Gong a soumis à M Stephen Toope, président du groupe de travail de l'ONU sur les disparitions imposées ou involontaires, un rapport sur le cas de l'enlèvement de Huang Xiong.
M. Stephen Toope
discute avec les pratiquants au sujet de l'aide des pratiquants de Falun Gong
kidnappés
La maison de M. Huang Xiong était dans la ville de Furong, comté de Wanan, province de Jiangxi. Il a été forcé de rester loin de chez lui à partir du moment ou la faction de Jiang a lancé la persécution du Falun Gong en 1999. Il a été arrêté et condamné à 1½ ans dans un camp de travaux forcés. Après, il a été forcé de devenir sans foyer pour éviter davantage de persécution. Le 19 avril 2003, M. Huang Xiong a contacté son frère, M. Huang Wanqing, aux Etats-Unis et il lui a dit qu'il irait dans la province de Yunnan. Depuis lors, personne n'a eu de nouvelles de lui. La police du département de sécurité public à Shanghai et Jiangxi a refusé de révéler toutes les informations qu’ils avaient sur M. Huang.
M. Toope, le nouveau président pour le groupe de travail de l'ONU, a été très intéressé par ce cas. Il a dit que le Falun Gong est une question unique des droits humains, avec de nombreux cas de persécution en Chine, qui devraient être étudiés avec soin. Il a été surpris d’apprendre que M. Huang avait été kidnappé il y a plus d’un an et il a dit qu’il agirait tout de suite. Le groupe de travail de l'ONU sur les disparitions imposées ou involontaires traite les cas de disparition involontaire. Si quelqu'un est absent plus de 3 mois, le cas devient un cas de secours d’urgence pour le groupe. Une fois que le procès est ouvert, il est fermé seulement quand le gouvernement inculpé fournit le lieu où se trouve la victime.
M. Lizhi He, soumettant le cas avec le groupe de travail sur les droits humains du Falun Gong, a présenté les informations spécifiques sur la persécution du Falun Gong en Chine. En raison de la politique de l'implication de la faction de Jiang dans la persécution, si quelqu’un est arrêté parce qu’il persiste à pratiquer le Falun Gong, sa famille, les parents, les collègues, le bureau administratif local et l'unité de travail souffriront tous "de culpabilité par association." Par conséquent, une fois arrêtés, beaucoup de pratiquants ne fournissent pas leur nom et leur adresse pour éviter d'impliquer les autres. Pour cette raison, en général, ces pratiquants sont les plus gravement torturés. Certains ont même été battus à mort sans jamais donner leur nom. Ces gens de bon coeur ont disparu pour toujours. En entendant ceci, chacun présent était d’une humeur sombre. M. Toope a espéré que le groupe de travail sur les droits humains du Falun Gong pourrait fournir plus de cas sur les disparitions involontaires.
Le groupe de travail sur les droits humains du Falun Gong a également soumis les cas des disparitions des pratiquants Gao Rongrong et Wei Xingyan.
Traduit de l’anglais au Canada le 16 avril 2005
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
