Comment l’institut de désintoxication de la province de Heilongjiang a torturé Mme Jiang Rongzhen à mort

(Minghui.org)

En décembre 2002, Clearwisdom.net a rapporté qu’autour du 20 novembre 2002, l’institut de désintoxication de la province de Heilongjiang à Harbin avait torturé à mort Mme Jiang Rongzhen, une femme de 42 ans, membre du personnel du marché des ustensiles de cuisine de la compagnie municipale de Machine à charbon, dans la province de Heilongjiang. Son corps portait des coupures, des bleus et des traces d’électrocution. Il y avait un trou sur le devant de sa tête et des bosses à l’arrière. Une enquête plus poussée a révélé la façon dont Mme Jiang avait été tuée par l’institut de désintoxication.

L’histoire interne de comment l’institut de désintoxication de la province de Heilongjiang a tué la pratiquante Mme Jiang Rongzhen

Le 12 octobre 2002, l’institut de désintoxication de la province de Heilongjiang a mis en œuvre ce qu’ils appelaient la guerre « aux résolutions fermes ». Le 13 octobre, comme Mme Jiang n’avait pas été « transformée » et restait ferme dans la pratique de Falun Gong, ils l’ont placée de force dans une cellule individuelle dans la cave. Bien qu’il faisait très froid dehors, la porte et les fenêtres avaient été laissées ouvertes, et elle n’avait le droit de porter qu’un short et un débardeur. La police a incité 3 criminels, Huang Qixian, Lu Peiying, et Zhou Lijuan à la frapper impitoyablement. Ils l’ont frappé jusqu’à ce qu’elle soit au seuil de la mort. Ces trois criminels ont ensuite traîné Mme Jiang de la cave jusqu’à la pièce centrale et lui ont demandé d’écrire les trois déclarations. À ce moment-là Mme Jiang était déjà dans le coma, mais les trois criminels ont dit qu’elle avait refusé et ils ont continué à la frapper jusqu’à la mort. Puis ils ont allés trouver les chefs Zhang Yushu, Zhang Haipeng, Guo Tongxu, Shi Lianjiang, et le chef de section Wang. Ils ont tous vus qu’elle était décédée, alors ils se sont dépêchés d’aller chercher un médecin. Ensuite ils ont enveloppé son corps dans un drap et l’ont emmenée à l’hôpital pour être « secourue ».

Les gens de l’institut de désintoxication de la province de Heilongjiang tuent des pratiquants de Dafa. Pour le monde céleste, leurs crimes sont aussi grands que les montagnes. Ils peuvent échapper à la justice du monde humain, mais ils devront faire face à la justice céleste. « Au moment venu, le bien sera récompensé et le mal obtiendra sa rétribution ! »

Des faits récents de persécution des pratiquants de Dafa à l’institut de désintoxication de la province de Heilongjiang

Le 1^er janvier 2005, l’institut de désintoxication de la province de Heilongjiang a organisé une fête. Avant la fête, Mme Song Guixiang a crié « Falun Dafa est bon ! » très fort. Elle a été traînée hors de la salle de réunion et placée en cellule individuelle, et forcée à s’asseoir sur une chaise en fer. Yu Kun, Zhang Chunjing, Shi Shuai, et Zhao Wei ont menotté ses mains derrière son dos et les ont tirées dans des directions opposées, ce qui a fait que Mme Song s’est évanouie plusieurs fois suite à la douleur intense. Pendant 3 jours et 3 nuits, à chaque fois qu’elle revenait à elle, ils la persécutaient encore plus, usant de ces mêmes méthodes.

L’officier de police Liang Xuemei de l’institut de désintoxication de la province de Heilongjiang a également persécuté brutalement des pratiquants de Dafa. Elle forçait les pratiquants qui cultivaient fermement et véritablement à s’asseoir sur la chaise de fer et les torturait. Elle criait « Que les pratiquants de Dafa s’asseyent sur les chaises de fer et n’en redescendent jamais ! » Elle a aussi organisé des lavages de cerveau forcés, contraint des pratiquants nouvellement emprisonnés à étudier le bouddhisme ou d’autres documents qui sont à l’encontre de leur pratique et les a forcé à faire du travail hautement intensif. Elle a utilisé des tortures encore plus intenses pour ceux qui n’obéissaient pas. Liang Xuemei a subi une rétribution pour ses actes pervers. Son mari a été impliqué et a eu un accident de la route.

Traduit de l’anglais en France le 17 avril 2005.

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm