M. Gu Qiang, un pratiquant du Falun Dafa de la ville de Harbin, province de Heilongjiang, est mort des suites de la persécution

(Minghui.org)

M. Gu Qiang, 50 ans, était un pratiquant du Falun Dafa de la ville de Harbin, province de Heilongjiang. Il avait vécu auparavant dans le canton de Shanghais, province de Heilongjiang. Il fut forcé à démissionner de son emploi parce qu’il refusait d’abandonner sa cultivation. Dans une situation financière très difficile, il fit ce qu’un pratiquant du Falun Dafa devrait faire. Il marcha de longues distances, de minuit à l’aube, pour distribuer des documents de clarification de la vérité à travers hameaux et villages alentours. Il avait les pieds pleins d'ampoules. Le 12 avril 2002, les policiers locaux le dupèrent et le mirent en centre de détention. Il fit une grève de la faim, endura toutes sortes de tortures et son état devint critique. Il fut relâché pour raison médicale six mois plus tard.

En décembre 2002, la police l'incarcéra de nouveau sous le prétexte d’une enquête de risque d'incendie. Les policiers le condamnèrent aux travaux forcés au camp de Wanjia. Pendant sa détention, il fut frappé brutalement. Les gardiens de prison le maltraitaient à tour de rôle au point que son corps tout entier soit blessé.Il eut le visage paralysé. Meurtri physiquement et psychiquement, ses anciennes maladies resurgirent et il devint extrêmement maigre. Ils l'envoyèrent à l’hôpital de Wanjia pour le gaver de force et il fut alors classé parmi les patients en état critique. Les gardiens, qui avaient peur de porter la responsabilité de sa mort l'emmenèrent au premier hôpital de l’université médicale de la ville de Harbin sans l’inscrire ou payer pour lui. M. Gu dut demander à sa femme de payer pour les soins et il fut libéré du camp.

Les frais médicaux importants étaient un fardeau trop lourd pour sa femme. Elle paya 5 000 yuans pour l’opération et fut ruinée. Les intestins de Jiang étaient infectés et les médecins n’avaient pas le choix ; ils durent les nettoyer, les remettre en place dans son abdomen et le recoudre. Il n'eut aucun médicament, seulement une solution saline ntraveineuse. Il sortit quelques jours plus tard et se remit sur pieds de façon surprenante après seulement un mois de repos à la maison, montrant le pouvoir miraculeux du Falun Dafa .

Les deux détentions et les extorsions endettèrent sa femme de plus de 20 000 yuans. Elle ne pouvait plus endurer le stress et divorça. M. Gu n’avait plus nulle part ou aller et souffrait de grave stress psychologique. Ses anciennes maladies revinrent et il décéda le 9 mars 2005.

Traduit de l’anglais en Europe le 19 avril 2005 :