Liu Yingjin cruellement torturé par le bureau 610 et le centre de détention de Linyi, province de Shandong

(Minghui.org)

Le pratiquant de Falun Dafa Liu Yongjin a été cruellement torturé par le bureau 610 et le centre de détention de Linyi de la province de Shandong en juin 2004.

Liu Yongjin, un pratiquant de Falun Dafa de la province de Shandong, a été arrêté dans la ville de Linyi le soir du 10 juin 2004. Il a été frappé jusqu’à être couvert de marques bleues et noires et jeté la nuit même au centre de détention de la ville de Linyi, pieds et poings liés. Il a fait une grève de la faim pour protester contre cette persécution. Vers le quatrième jour de sa grève de la faim, les policiers du centre de détention l’ont gavé en enfonçant un tuyau dans son estomac. Ce tuyau n’était pas la sorte de tuyau fin en gel de silice utilisé par les hôpitaux, mais un gros tuyau en caoutchouc. Il est très douloureux d'avoir un tel engin enfoncé dans son corps.

Wu, le chef du centre de détention, et Cao, le médecin du centre, ainsi que deux autres complices ont menotté Liu Yongjin dans le dos, ils l’ont maintenu à terre et ont tenté de forcer le tuyau dans son corps. La torture était si intense que ses cris d’appel au secours furent entendus dans tout le centre. À cause de sa résistance acharnée, ces personnes mauvaises n’ont pas réussi à lui insérer le tuyau même après plusieurs essais. En même temps, Liu Yongjin était au supplice, du sang lui coulait du nez et de la bouche. Malgré cela, Wu et Cao ont ordonné à plusieurs autres criminels de les aider à lui enfoncer le tuyau dans le corps, alors qu'il avait toujours les mains menottées dans le dos. Cette fois-ci, l’insertion du tuyau ne comptait plus, seul comptait la persécution. Le médecin Cao a même dit aux criminels : « Enfoncez le tuyau aussi fort que vous pouvez, il n’en mourra pas ! »

Les tortionnaires ont alors enfoncé le tuyau, puis l’ont retiré et ont répété cette torture. Cela a failli causer la mort de Liu Yongjin. On pouvait encore entendre ses cris de détresse au début, mais ils se sont progressivement éteints. D’après les révélation d’une personne connaissant les détails de l’histoire, Liu Yongjin était sur le point de mourir après cette torture.

Par peur de prendre ses responsabilités, le centre de détention a tout de suite contacté le bureau 610 de la ville de Linyi et le district de Lanshan. Ils ont alors sorti Liu Yongjin du centre de détention à la hâte et l’ont emmené à la classe de lavage de cerveau de la ville de Linyi. À ce moment-là, le bâtiment qui servait de classe de lavage de cerveau était en rénovation et comme le centre de détention ne pouvait pas le transporter là, ils ont trouvé une chambre près du centre de détention qui servirait temporairement de classe de lavage de cerveau. Liu a été emmené là-bas et le bureau 610 a immédiatement ordonné à une dizaine de policiers dont Xing Yongnong, Judas Duan Haoyu, Gao Xiuzhi et Sun Maolan pour persécuter Liu Yongjin. Ils ont utilisé toutes sortes de moyens cruels pour torturer Liu Yongjin. Ils l’ont privé de sommeil, l'ont piqué au visage avec des ronces, l'ont menotté à une chaise avec les mains attachées dans le dos et lui ont mis des fers aux pieds.

La collaboratrice Li Chengzhen a tiré les pieds de Liu Yongjin pour qu’il piétine la photo de Maître Li. À chaque fois qu'il est traîné, elle force ses pieds à piétiner la photo une dizaine de fois. Les fers à ses chevilles résonnent quand il est traîné et ses chevilles étaient couvertes de cicatrices et les blessures lui faisaient mal. Le collaborateur Duan Haoyu ne cessait de pincer et de tordre le corps de Liu Yongjin. Plus tard, ils lui ont inséré un tuyau dans le nez et Song Wei, une brute, l’a gavé avec de l’eau saturée de sel, ce qui a provoqué une inflammation du larynx, des douleurs insupportables et des vomissements continus.

D’après une personne ayant vu Liu Yongjin à ce moment-là, il était devenu méconnaissable à cause de la torture. Son visage était devenu sombre, il avait les yeux noirs et enflés, les cheveux en bataille et le pantalon déchiré. Environ deux jours après le gavage de force, il avait un peu récupéré. En voyant cela, et sans avertir sa famille, Xing Yongnong, un officier du bureau 610 du district de Lanshan, a expédié Liu Yongjin au camp de travaux forcés de Wangcun (le deuxième camp de travaux forcés de la province de Shandong). Liu Yongjin a été sans cesse persécuté là-bas et a été condamné à trois ans de travaux forcés.

Note : Liu Yongjin a quitté le camp de travaux forcés pervers grâce à sa pensée droite.

Traduit en France le 22 avril 2005