(Minghui.org)
Mme Sun Meilian, 66 ans, est du village de Nanyangshan, dans le canton de
Linqu, province de Shandong. Son époux a souffert d’hémiplégie quand
leurs enfants étaient jeunes et il est resté allité pendant des années,
comptant sur la médecine pour maintenir sa vie. Mme Sun souffrait également
de maladies, comme la pleurésie, la tuberculose, l’hypotension et une
maladie de l’épaule, qui rendaient son épaule endolorie. Comme sa famille
avait déjà des difficultés financières, elle a caché ses propres problèmes
de santé à ses enfants pour ne pas les embarrasser davantage financièrement
et psychologiquement.
Après que son mari soit décédé, Sun Meilian a pensé demander de l’aide médicale pour ses maladies. Mais où pouvait-elle trouver de l’argent? En 1997, le Falun Dafa a été transmis dans le village de Nayangshan. On a dit à Mme Sun que le Falun Gong avait des effets de guérisons et de mise en forme et elle est joyeusement allée sur le site de pratique et a commencé à pratiquer le Falun Gong. Après cela, elle s’est entièrement remise de toutes ses maladies sans aucun traitement médical.
Le Falun Dafa peut améliorer la moralité, la noblesse et la santé physique, ce qui peut bénéficier au pays et aux citoyens. Cependant, une telle bonne pratique a traversée plus de cinq années de suppression horrible. Combien de familles ont été brisées à cause de la répression irrationelle par le régime de Jiang? Combien de familles ont perdu leur chaleur et leur harmonie parce qu’un père et un fils sont maintenant opposés? Combien de jeunes enfants sont devenus orphelins après que leurs parents aient été torturés à mort en prison?
Les Chinois auraient dû tirer leçon des dix années de la grande révolution culturelle. Mais aujourd’hui, les mêmes tragédies se répètent contre les personnes bienveillantes qui pratiquent ”Authenticité, Bienveillance et Tolérance”. Les Chinois se sont perdus dans les mouvements politiques du parti. Ils sont indifférents à la douleur des autres et ont appris l’art de ”l’auto-protection”, c’est à dire, ils se sont éloignés de leur sens inné pour la justice et la bienveillance. Sous la pression de tant de luttes, on ne se sent pas honteux même de trahir un membre de la famille. La persécution de Sun Melian est un tel exemple.
Le 20 mars 2004 (dans le calendrier lunaire chinois), le bureau 610 du canton de Linqu a enlevé de force Sun Meilian et l’a envoyée au Centre de lavage de cerveau ”610” de Weifang. Là, ils ont demandé à Sun Meilian de payer 3000 yuans en liquide. Comment une veuve âgée de la campagne pouvait-elle avoir tant d’argent? Comme elle ne pouvait donner cet argent, ils ont extorqué l’argent à ses deux fils.
Les deux fils sont des fermiers, qui cultivent des melons d’eau et mai 2004 était le mois de pollinisation le plus rempli pour les cultivateurs de melon d’eau. Liu Jianguo, directeur du bureau 610, et d’autres fonctionnaires se sont rendus maintes fois chez les fils de Mme Sun et les ont menacés et harcelés. Les fonctionnaires ont serieusement dérangé leur vie quotidienne et leur travail à la ferme. De plus chacun des fils a été obligé de donné 10 000 yuans. Sous la dictature actuelle, on ne peut demander justice nulle part. Bien que les deux fils de Mme Sun savaient que leur mère n’avait rien fait de mal, ils ont déversé leur colère sur leur gentille mère.
Quand Sun Meilian est rentrée de Weifang chez elle en juin, ses deux fils – contre leur propre conscience – lui ont interdit de pratiquer le Falun Gong (car ils avaient peur de payer de nouvelles amendes). De plus, les fils, Ma Fenghua et Ma Fengxin, et leur épouse ne l’ont pas laissée vivre seule chez elle et les couples lui ont interdit d’aller rendre visite à ses amis. Au lieu de cela, Mme Sun devait vivre avec ses deux fils. En septembre du calendrier lunaire chinois (2004), Sun Meilian vivait dans la maison de son fils aîné, Ma Fengxin. Un jour, quand la femme de Ma Fengxin a découvert que Mme Sun rendait visite à une autre famille, elle a commencé à la frapper brutalement avec ses poings. Elle a brutalement frappé la vieille dame à la poitrine et sur son dos. Sun Meilian a été tant bléssée qu’elle ne pouvait plus bouger. Plus tard, ils ont enfermé Mme Sun dans la chambre ouest et lui donnait un morceau de pain chinois et une thermos d’eau chaude chaque jour. Ils refusaient également de la laisser sortir quand elle avait besoin d’utiliser les toilettes. Mme Sun a été gardée captive là pendant un mois et a finalement été libérée quand le deuxième fils est venu à la maison.
En juillet du calendrier lunaire chinois (2004), Ma la femme de Ma Fengxin a trouvé une excuse pour maltraiter la vieille femme et entre le 24 juillet et le 3 août, elle a interdit à Mme Sun de manger et de boire. Bien que Mme Sun ait été privée de nourriture pendant neuf jours, elle était toujours en bonne santé.
Un jour quand Sun Meilian étudiait la Loi (Fa) chez son deuxième fils (Ma Fenghua), le fils a saisi le livre de sa mère et l’a déchiré. Ensuite il a violemment frappé la poitrine de sa mère de ses poings.
Sun Meilian ne pouvait supporter le fait que ses propres fils l’a maltraitaient de telle sorte. Pour échapper à ces mauvais traitements irrationels et pour arrêter ses fils de faire des choses si deshonorables, elle a quitté la maison le 3 janvier 2005 (calendrier lunaire chinois) comme elle n’avait aucune opportunité de leur clarifier la vérité. Sun Meilian est actuellement sans domicile.
Dans le but de permettre aux frères Ma et à leurs familles de rectifier leurs mauvaises actions et de se réunir avec leur mère, nous voudrions publier les détails sur comment ces deux frères ont maltraité leur mère. Faites que les bonnes personnes ne souffrent plus de la persécution; faites que ceux qui ont été trompés sachent que Dafa subit une persécution injuste et faites que ceux qui ont fait des choses méchantes ne commettent plus ce genre de crimes.
Traduit le 5 avril 2005 en Suède de l’anglais :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Tribune libre
