Éliminer l’esprit maléfique du communisme et suivre la rectification de la loi de Maître

(Minghui.org)

C’est la tâche sacrée et la responsabilité historique des disciples de Dafa que d’éliminer l’esprit pervers du communisme, de suivre la rectification de la loi menée par Maître, de bien faire les trois choses et d’aider Maître dans :

« S’opposer à la persécution
Secourir les êtres vivants
Avancer sur la voie de la divinité »

« Le chemin de Dafa » Hong Yin II, traduction provisoire)

J’ai écrit ci-dessous certaines de mes expériences récentes de cultivation

J’étais un membre des « jeunes pionniers communistes, » de la « ligue de la jeunesse communiste » et du parti communiste. A cause de l’esprit pervers du communisme et de la propagande de la culture du parti et du lavage de cerveau j’avais pour habitude d’admirer cette organisation perverse et Mao Zedong. J’avais toujours accompli ce que le parti me disait de faire et j’avais suivi avec application le parti. J’étais toujours très actif dans chacun des mouvements politiques. Dans le but de devenir connu et d’obtenir de l’argent, j’étais très actif dans le domaine militaire et j’ai été récompensé en étant nommé par les dirigeants de l’armée « excellent membre du parti communiste. » Dans le domaine militaire j’ai reçu différents prix et récompenses, j’ai travaillé très dur et avec sincérité pour ce spectre pervers communiste jusqu’à ma retraite en 1988.

Avant que je prenne la retraite, je souffrais de problèmes coronaires de coeur, de forte pression, de bronchites chroniques, d’arthrite, d’ostéophytique et de problèmes d’estomac. A cause de ces maladies je ne pouvais plus travailler et j’ai dû me retirer. Je ne pouvais plus prendre soin de moi-même et j’avais besoin de l’aide de mes trois enfants pour prendre soin de moi. J’ai eu besoin de dépenser 7000-8000 Yuans pour les factures d’hôpitaux et de médicament. Je souffrais beaucoup.

J’ai obtenu la Loi en 1996. Maître a purifié mon corps et toutes mes maladies ont disparues. Maître m’a donné une seconde vie. Je ressentais le fait d’avoir beaucoup de chance. Maître est vraiment formidable et bienveillant. Je me suis mentalement décidé à être un disciple authentique de Maître et de bien me cultiver.

Jiang Zemin a initié la persécution du Falun Gong en juillet 1999, prétendant que « le parti communiste doit éradiquer le Falun Gong. » Dans le but de valider le Dafa, je me suis rendu à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong, demandant au gouvernement de restaurer la bonne réputation de Maître et du Dafa et de relâcher les pratiquants de Dafa emprisonnés. J’ai été arrêté huit fois et amendé pour plus de 20 000 Yuans. Mon salaire de retraité m’a été retiré. J’ai été emprisonné dans les bâtiments de la ville appartenant au gouvernement, le poste de police, le département de police du district, le centre de détention du district, le département de police de la ville, le camp de travaux forcés de la ville, la classe de lavage de cerveau de la ville et le camp de travaux forcés de la province. Toutefois mon coeur pour cultiver le Dafa est demeuré inébranlable. Maître a dit:

 « ...un cœur sans agitation, peut dominer dix mille agitations » (« Eliminer le dernier attachement » Points essentiels pour un avancement diligent II)

J’ai complètement nié l’arrangement des forces anciennes et j’ai refusé à tout instant de coopérer avec les forces perverses. Je n’ai que suivi Maître et le Dafa. Des policiers vicieux m’ont frappé, m’ont donné des claques et m’ont électrocuté avec des matraques électriques, donné des coups avec des ceintures, des bâtons ou des barres en fer. Ils ont menotté mes mains et mes pieds, m’ont attaché de telle manière que je ne pouvais ni m’assoir, ni être debout droit et ils m’ont forcé à rester sous un lit ou poussé ma tête dans la cuvette des toilettes. Parfois ils m’attachaient à une chaise en fer, me suspendais ou m’attachaient sur le lit de la mort. Je leur ai clarifié la vérité et criait « Falun Dafa est bon. » J’ai entamé des grèves de la faim et ai exigé d’être relâché inconditionnellement. Sept ou huit policiers m’ont tenu et m’ont injecté des médicaments inconnus dans mon corps. Ils ont essayé de me gaver de force de nourriture ou de médicaments. J’ai fermé mes dents et j’ai demandé de l’aide à Maître. Bien qu’ils aient souvent fait saigner ma bouche et mon nez en essayant d’insérer le tube de gavage de force ils ne sont jamais parvenus à me gaver. Lorsque le tuyau était inséré à travers mon nez, le bout changeait magiquement de direction. Plutôt que d’entrer dans mon œsophage il passait à travers ma bouche et ainsi je mordais le bout fermement de telle sorte que rien ne puisse s’écouler du tube. Ils ont essayé d’utiliser des bâtons de bambous ou de fer pour ouvrir ma bouche mais toutes leurs tentatives ont échouées. J’ai compris que c’était Maître qui supportait la douleur pour moi. Maître est réellement formidable et bienveillant. J’ai fait l’expérience de la miséricorde de Maître et le pouvoir formidable de Dafa. C’est tout simplement comme Maître a dit:

 « Si les disciples ont des pensées droites puissantes
Maître a le pouvoir de transformer la situation difficile »

 (« Grâce entre le Maître et le disciple » Hong Yin II, traduction provisoire)

Dans le camp de travaux forcés de la ville, les policiers m’ont forcé à rester debout ou à me courber pendant de long laps de temps sans me laisser aller aux toilettes ou dormir. Ils ont retiré mes habits, versés de l’eau sur moi. Ils m’ont souvent frappés ou donné des claques. Ils m’ont forcé à rester éveillé pendant 40 jours. Lorsque j’essayais de fermer les yeux, ils tiraient sur les paupières, frappaient mes yeux, ou essuyaient mes yeux avec un chiffon sec. Ils ont même mis du poivre fort dans mes yeux, ce qui les a rendus tout ensanglantés et enflés et j’ai crié à cause de l’extrême douleur. Ils ont frappé mes yeux avec une ceinture me rendant inconscient. Je ne pouvais rien voir, des larmes et du sang coulaient de mes yeux et tombaient sur le sol (en écrivant cette partie, j’ai à nouveau pleuré). Sans la protection de Maître et la souffrance endurée pour moi je serais devenu aveugle et je serais peut-être mort. Dans le but de me garder éveillé, des policiers cruels m’ont forcé à courir en cercle dans une grande pièce. Mes pieds et le bas de mes jambes étaient gravement enflés et viraient vers le noir et le pourpre. Mes pieds étaient tellement enflés qu’ils ne pouvaient plus entrer dans n’importe quelles chaussures. Si je refusais de courir ils me battaient et frappaient ma tête contre le mur la faisant saigner. Parfois je ne pouvais plus tenir mon corps et ma tête droite. Pour continuer à me faire courir, deux policiers me tenaient debout pendant qu’une personne me poussait par derrière. Pendant que je courrais deux policiers criaient dans mes oreilles à travers un hygiaphone. Ils ne s’arrêtaient pas avant que je ne m’effondre totalement. De part le fait qu’ils étaient effrayés à l’idée de me voir mourir dans le camp de travaux forcés, pour éviter d’être tenus responsables, ils m’ont finalement laissé partir à la maison. C’est la persécution du spectre communiste que j’ai subie. C’est la conséquence d’avoir suivi de si proche ce spectre pervers pendant toute ma vie et de lui avoir dévoué toute ma vie à ce spectre pervers.

Le Parti Communiste Chinois (PCC) est un spectre pervers qui est contre l’humain, contre l’univers et contre la culture traditionnelle. Il détruit les standards moraux et les êtres vivants. L’histoire du PCC est une histoire de bataille, depuis les « trois campagne anti » et les « cinq campagnes anti » à la révolution culturelle et depuis les « événements du 4 juin » à la persécution du Falun Gong. En trichant et mentant aux gens, en les supprimant avec violence, à travers la police, les emprisonnements, les armes et les tanks le PCC maintien son pouvoir et commet d’immenses et d’impardonnables péchés contre le peuple chinois.

Le but de notre clarification de la vérité et d’exposer cette perversité est d’arrêter cette persécution. Pendant la clarification de la vérité, nous avons besoin de délier les liens qui attachent le cœur des êtres vivants avec notre sagesse et notre bienveillance, pour différents types de personnes, différents environnements et différentes capacités d’acceptation.

Nous les pratiquants nous avons aussi été pollués par l’esprit pervers du communisme. Les mauvaises pensées, la nature perverse, les attachements, la sentimentalité, les comportements, les discours de type communiste et les chansons communistes apparaissent souvent dans nos esprits. Lorsque ces pensées émergent nous devons les éliminer immédiatement. Lorsque les chansons communistes hantent nos esprits, nous devrions immédiatement les remplacer par des chansons de pratiquants de Dafa. Nos environnements de cultivation devraient aussi être nettoyés. Tous les livres communistes pervers, les journaux, les magazines, les posters et autre pamphlets devraient être complètement détruits de telle sorte qu’ils ne nous empoisonneront plus et n’inféreront pas avec nous.

Puisque je n’ai pas très bien étudié la Loi et avait encore des problèmes de xinxing et des mauvaises pensées les facteurs pervers sont venu m’interférer lorsque j’ai essayé d’écrire cet article de partage d’expérience. Je ne savais pas comment l’écrire et j’ai arrêté à plusieurs reprises parce qu’il me semblait trop difficile de continuer. J’aurais abandonné si ce n’était l’aide de Maître et sa guidage. Maître a dit :

 « Le Xiulian, c’est que les hommes vont aller au ciel, vont devenir des divinités, comment cela serait-il possible si ce n’est pas difficile ? » (Avec le bâton et le Khat également)

Je suis un disciple authentique de Maître et je suis sur le chemin de la divinité, ainsi je ferai ce que je dois, peu importe la difficulté. Personne ne peut ébranler mon coeur solide de cultivation. Sachant que cet article aidera à exposer la perversité, éliminer le poison de l’esprit communiste et à sauver plus de Chinois dont l’esprit a été empoisonné, j’ai ressenti le fait que je devais le finir. Un jour, je suis passé par une école élémentaire et j’ai vu des « jeune pionniers communistes » entrer par la porte en rang. Il y avait à l’entrée des drapeaux des « jeunes pionniers communistes » et un surveillant au portail. Si les enfants ne saluaient pas les drapeaux, ou ne portaient pas les cravates des jeunes pionniers ils n’étaient pas autorisés à pénétrer dans l’école et étaient réprimandés. L’esprit pervers est venu ici détruire les êtres vivants et ils n’épargnera pas même les enfants innocents. J’ai pleuré en voyant cela. La responsabilité des disciples de Dafa est très grande. Je veux rappeler à ceux qui n’ont pas encore fait le pas en avant, que la rectification de la Loi est proche de la fin. Maître a dit ;

 « L’occasion prédestinée est unique, c’est seulement quand l’illusion à laquelle vous vous cramponnez aura disparue que vous saurez ce que vous avez perdu. » (« Pratiquer après la retraite » Points Essentiels Pour Un Avancement Assidu)

S’il vous plaît sortez aussitôt que possible et sauvez les êtres vivants et les enfants innocents.

J’espère que tous les disciples de Dafa suivront Maître et ne resteront pas en arrière. Allons en avant diligemment et rentrons chez nous accompagné de la formidable bienveillance de Maître.

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Traduit de l’anglais au français le 18/04/2005