(Minghui.org)
Le 3 mai 2005, les pratiquants en Australie se sont à nouveau rendu à l’ambassade de Singapour à Canberra pour faire appel contre le verdict injuste remit par la court de Singapour il y a plusieurs jours déjà contre les deux pratiquantes de Falun Gong Mme Ng Chye Huay et Mme Cheng Lujin. Ils ont demandé au gouvernement de Singapour de cesser de participer à la persécution du Falun Gong pour ne pas ainsi devenir complice du PCC. Les pratiquants ont remis aux employés de l’ambassade des pétitions venant de pratiquants et de gens de tous les horizons.
|
|
Lecture de la pétition
|
|
Les pratiquants de Falun Gong de Campsie ont dit dans la pétition, “Nous sommes choqués d’apprendre que le gouvernement de Singapour a ouvertement interféré avec la liberté de croyance de ses citoyens. Ils ont emprisonné deux pratiquantes de Falun Gong, Mme Ng Chye Huay et Mme Cheng Lujin, pour avoir pratiqué les exercices au parc de l’Esplanade et pour avoir clarifié les faits à propos de la persécution du Falun Gong au public. Nous nous exprimons avec force contre cette action autocratique. »
Qin Jin, un représentant du front démocratique (branche de l’Australie) a écrit dans une pétition : les pratiquantes de Falun Gong de Singapour Mmes Ng et Cheng ont reçu une punition injuste octroyée par la cour de Singapour pour avoir fait connaître aux gens les faits de la persécution du Falun Gong en Chine. Lee Kuan Yew de Singapour ainsi que son fils ont depuis longtemps apporté leur soutien aux actes pervers du PCC. En 1989, lorsque le PCC a mitraillé et tué des étudiants sans armes sur la Place Tienanmen, Lee Kuan Yew a ouvertement soutenu ces atrocités faites par le PCC. La persécution de la cour envers Mme Ng et Mme Cheng est clairement soutenue par le gouvernement de Lee Hsien Loong qui vise à plaire au PCC. Ceci a probablement à voir avec la récente visite du dirigeant chinois Hu Jintao dans les pays de l’Asie du sud-. La perte de conscience du gouvernement de Lee Hsien Loong a soulevé l’indignation et la dénonciation de beaucoup de monde. Aujourd’hui, alors que nous nous rassemblons devant l’ambassade de Singapour, nous désirons faire passer un message clair au gouvernement de Singapour et à Lee Hsien Loong lui-même au travers de l’ambassade : Agir comme complice auprès de gens agissant de façon perverse ne peut rien annoncer de bon. Réveillez-vous avant qu’il ne soit trop tard, retournez sur un droit chemin et traitez les pratiquants de Falun Gong de façon juste.
Un représentant de l’association des Australiens supportant le Falun Gong a écrit dans une pétition qu’il espérait que le gouvernement de Singapour allait corriger l’erreur de la cour et aider à mener le peuple de Singapour vers un futur radieux.
Traduis de l’anglais au Canada le 9 mai 2005.
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
