(Minghui.org)


Le 8 avril 2005, la pratiquante de Falun Dafa Mme Li Baojie de la ville de Panjin, province de Liaoning a été persécutée à mort par les autorités du camp de travaux forcés de Masanjia. Après sa mort, les auteurs des crimes ont forcés la famille de Mme Li Baojie à rapidement incinérer le corps pour éviter d’être tenus responsables de leurs actes. Après avoir été sujet à des pressions énormes, sa famille a cessé le combat et a fait incinérer le corps le 15 avril 2005.

On rapporte que Mme Li Baojie a été envoyée aux urgences de l’hôpital de Shenyang le 7 avril 2005. Le docteur a diagnostiqué l’infection d’un de ses poumons et de l’acidose respiratoire; elle avait de la difficulté à respirer. Elle avait donc aussi de la difficulté à parler clairement mais continuait tout de même à clarifier la vérité aux docteurs et infirmières qu’elle rencontrait. Pendant cette période, il y avait trois collaborateurs qui ont tenté de la réformer en l’abusant verbalement et en la menaçant inlassablement.

Le camp de travaux forcés de Masanjia a dit que Mme Li Baojie avait commencé une grève de la faim le 3 avril. Ils l’ont envoyée à l’hôpital de Shenyang le 7 avril parce qu’elle était dans un état critique. Il est étrange et difficile de croire que Mme Li Baojie ait été atteinte de ces symptômes après une grève de la faim.

Les docteurs de l’hôpital de Shenyang ont demandé l’autorisation de procéder à une opération d’urgence et de la mettre sous respiration artificielle, mais la signature des deux partis était nécessaire. Le camp de travaux forcés de Masanjia a refusé d’être tenu pour responsable et a transféré tout les blâmes sur sa famille. Un tel acte irresponsable a causé la mort de Mme Li Baojie parce que les traitements médicaux d’urgence n’ont pu être donnés. En conséquence, elle est décédée le 8 avril 2005.

Le personnel responsable au camp de travaux forcés de Masanjia :

Chef de la première brigade du camp de travaux forcés de Masanjia; Yang : 86-24-89210074-381

Une des personnes responsable le 7 avril, Xie : 86-13940195580 (portable)

Une officier de police, Zhang Lei: 86-24-89212252 (Elle a refusé de permettre à la famille de Mme Li Baojie de venir lui rendre visite. Elle connaît également les détails concernant la grève de la faim de Mme Li Baojie.)

Traduit de l’anglais au Canada le 14 mai.

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm