AP : Le Falun Gong dénonce les tortures dont seraient victimes ses membres en Chine, avant la visite de Hu, à Manille (Photos)

(Minghui.org)

26 avril 2005

Cinq [pratiquants] philippins du groupe spirituel Falun Gong ont dénoncé les tortures dont seraient victimes des milliers de leurs membres en Chine. C’était une petite manifestation devant l’hôtel de Manille où le président chinois Hu Jintao est attendu mardi en fin de journée.

Des policiers anti-émeutes lisent les brochures que leur ont donné un pratiquant de Falun Gong durant une manifestation qui a eu lieu mardi 26 avril 2005 devant l’hôtel de Manille où le président chinois Hu Jintao doit séjourner.

Une [pratiquante] de Falun Gong philippine fait les exercices durant la manifestation.

Le rassemblement visait à faire connaître la situation des [pratiquants] qui seraient détenus et torturés en Chine, a dit la [pratiquante] de Falun Gong Jobo Lavina.

Devant l’hôtel les manifestants ont déployé des agrandissements de photos représentant des victimes de torture et ont tendu une banderole sur laquelle on lisait « Halte à la persécution du Falun Gong en Chine. »

Lavina a dit que les pratiquants de Falun Gong allaient suivre Hu durant sa visite de trois jours à Manille. « Nous voulons attirer l’attention du président chinois en lui montrant que les Philippins défendent les pratiquants de Falun Gong qui sont torturés, » a dit la coordonnatrice du Falun Gong Bing Felipe.

[...]

Traduit de l’anglais le 29 avril 2005 :