(Minghui.org)


Selon des sources sûres, depuis le nouvel an 2005, les autorités de la prison pour femmes de la province de Jilin se sont mis à isoler les uns des autres, tous les pratiquants de Falun Gong, emprisonnés et à les persécuter sévèrement sur le plan mental et physique. Cette nouvelle montée de la persécution est même plus brutale, plus dissimulée et plus trompeuse qu’avant. Elle a également duré plus longtemps. Les autorités ont interdit à tous les pratiquants d’avoir quelque contact que ce soit avec l’extérieur afin de cacher leur crime. Suite à cette brutale persécution, un certain nombre de pratiquants ont cédé et écrit les « cinq engagements », similaire des « trois déclarations ». Ils sont obligés de porter des habits ou des badges de prisonniers et de faire des travaux forcés.

L’étendu de ce tour de persécution va bien plus loin que la prison pour femmes de la province de Jilin. Et ce n’est pas non plus par hasard. Ceci fait partie de l’ascension de la persécution à l’échelle nationale que les autorités gouvernementales ont complotée à l’avance. Nous appelons les compagnons pratiquants du monde entier à renforcer leurs activités de clarification de la vérité et leurs efforts pour éliminer la perversité dans toutes les prisons, les camps de travaux forcés et centres de détention de Chine.

Plus les forces perverses sentent leur fin approcher, plus elles persécutent le Falun Gong de façon agressive. Ils ont beau se débattre désespérément, ils sont condamnés à l’échec.

Informations pour contacter la prison pour femme de la province de Jilin:

Adresse: P. O. Box 1048, Heizuizi, Changchun, Province de Jilin 130000
Numéro de téléphone de la prison: 86-431-5375089
Hôpital de la prison: 86-431-5375084, 86-431-5375008
Xu Guangsheng, directeur de la prison: 86-431-5375001
Gao Mingya, directeur associé de la prison: 86-431-5375002
Director Wang Jie, directeur associé de la prison: 86-431-5375003
Wu Zeyun, directeur associé de la prison: 86-431-5375004
Zhao Xijun, Secrétaire du PCC de la prison: 86-431-5375005
Li Jian, chef associé de la division politique de la prison: 86-431-5375007
Tang Yajuan, chef associé de la division de l’application de la loi : 86-431-5375010
Wang Jinghua,, chef du bureau de la prison: 86-431-5375038
bureau d’entrevue de la prison: 86-431-5375036

Bureau du district n°1 de la prison 86-431-5375020
Bureau du district n°2 de la prison: 86-431-5375021
Bureau du district n°3 de la prison: 86-431-5375022
Bureau du district n°4 de la prison: 86-431-5375023
Bureau du district n°5 de la prison: 86-431-5375024
Bureau du district n°6 de la prison: (formé à partir des anciens district 6 et 12): 86-431-5375032
Bureau du district n°7 de la prison: 86-431-5375026
Bureau du district n°8 de la prison: 86-431-5375027
Bureau du district n°9 de la prison: 86-431-5375028
Bureau du district n°10 de la prison: 86-431-5375029
Bureau du district n°11de la prison: 86-431-5375030
Bureau du district n°12 de la prison (ancien district No.13): 86-431-5375031
Bureau du district n°13 de la prison (ancien district No.14): 86-431-5375033.

Traduit en France le 16 mai 2005.