Couverture des médias : Un pratiquant d’Allemagne est condamné au Camp de travail forcé pour trois ans après avoir été renvoyé en Chine

(Minghui.org) Ce qui suit est le résumé d’un article du journal allemand Prima Sonntag M. Jian Renzheng, de nationalité chinoise, a été rapatrié de Wuerzburg en Chine le 7 mars 2005. Prima Sonntag a couvert le processus légal impliqué en octobre 2004. A présent il est condamné à trois ans dans un camp de travail parce qu’il pratique le Falun Gong, une cultivation et pratique chinoise. Le suspectant de vouloir rester en Allemagne en utilisant le nom du Falun Gong, le Tribunal administratif de Wuerzburg a refusé la demande d’asile de M. Jiang et de sa famille, demande soumise après vérification de leur identité par des pratiquants de Falun Gong. L’Association de Falun Dafa allemande a rappelé au Gouvernement allemand la situation de persécution à l’encontre des pratiquants de Falun Gong en Chine avant d’apprendre la décision de les rapatrier. L’association fait à présent tout ce qu’elle peut pour porter secours à Jiang et sa famille et les faire revenir en Allemagne. Surveillé et contrôlé Les faits prouvent que c’est sans qu’on puisse en douter un désastre pour la famille. Selon l’information de l’Association de Falun Dafa, après quatre semaines de surveillance et un contrôle permanent, Jiang Renzheng a été arrêté et emmené au camp de travail de Benxi, où il a été condamné à un dur travail pendant trois ans sans aucun jugement ni consultations légales. Les parents de Jiang Renzheng subissent aussi la pression du Bureau de la Sécurité nationale chinoise. Sa femme Guo Rui et leur enfant ne peuvent pas imaginer ce que sera leur futur. Ils doivent à présent compter sur leurs parents pour survivre Guo Rui n’étant pas autorisé à sortir chercher un travail ; elle a même l’interdiction de rendre visite à son mari dans le camp de travail. Guo Rui a parlé avec des pratiquants de Falun Gong de Wuerzburg au téléphone et leur a dit « Nous avons perdu tous nos droits et même notre liberté. » Le Falun Gong est une cultivation et pratique traditionnelle. Outre les exercices, ceux qui le pratiquent cultivent aussi l’authenticité, la compassion et la tolérance. Le Falun Gong a été persécuté en Chine depuis 1999. Cette persécution a amené beaucoup de gens à devenir sans ressources et sans domicile, à perdre leurs emplois, leurs droits à l’éducation, à l’avortement de femmes et au divorce de couples. Selon l’information fournie par le Centre d’Information du Falun Gong, il y a déjà plus de 1583 pratiquants persecutes à mort par la police et dans les camps de travail. La photo a été prise lors de l’audition à Wuerzburg en octobre 2004. la légende dit “Cette photo a été prise par Penning-Lother. Cette famille a aujourd’hui été rapatriée en Chine. . Jiang Renzheng (à droite) a été directement condamné à l’éducation par le travail pendant trois ans sans jugement simplement parce qu’il pratique le Falun Gong.” http://www.yuanming.net/articles/200505/41654.html