(Minghui.org)
M. Zhao Zhiyong, le pratiquant de Falun Dafa de la
ville de Zhaoyuan, province de Shandong, est mort d'une attaque le 11 février
2004, à cause des mauvais traitements graves que les membres de sa famille et
lui ont subis sous la persécution.
En outre, la fille aînée de M. Zhao, Zhao Yuhong, a été emprisonnée dans la prison pour femmes de Shandong pendant plus de 3 ans. Les tortures qu'elle a souffertes l’ont rendue incapable de prendre soin d'elle-même. Récemment, elle était dans un état critique depuis que le docteur de la prison lui a injecté des drogues inconnues. Les drogues ont rapidement détérioré sa santé.
M. Zhao Zhiyong avait 78 ans, et était du village de Zhaojia dans la ville de Zhangxing, ville de Zhaoyuan dans la province de Shandong. M. Zhao a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Toutes les maladies qu'il avait précédemment ont disparu après qu'il ait commencé à pratiquer. Son épouse et ses 2 filles pratiquaient également le Falun Gong. Quand la persécution contre le Falun Gong a commencé en 1999, la maison de M. Zhao a été illégalement fouillée 4 fois et sa famille a été harcelée à de nombreuses reprises. Ses 2 filles ont souvent été emprisonnées. Les mauvais traitements de la persécution ont exercé d’énormes pressions sur M. Zhao, jusqu’à ce qu’il ait une attaque. Il a souhaité voir ses filles pendant ses derniers jours, pourtant le souhait n'a pas réalisé et il est mort le 11 février 2004.
La fille aînée de M. Zhao, Zhao Yuhong, est allée à Beijing plusieurs fois pour faire appel pour la justice du Falun Gong. Chaque fois, elle a été renvoyée et a subi une torture brutale dans les commissariats de police et dans les centres de détention. Mme Zhao a été condamnée aux travaux forcés et plus tard, envoyée à la prison pour femmes de la province de Shandong. Dans la prison, Mme Zhao a souffert des tortures inhumaines et des mauvais traitements psychologiques. La torture a handicapé les pouces et les index de ses 2 mains, l’a rendue incapable de prendre soin d'elle-même. Les mauvais traitements psychologiques lui ont fait perdre le sommeil pendant une longue période. Les demandes répétées pour sa liberté par les membres de sa famille ont toutes été rejetées.
Les témoins ont dit que les tortures brutales endurées par Zhao Yuhong l’ont rendue handicapée. Si elle était couchée, elle ne pouvait pas parler, boire ou manger. Le seul moyen pour qu'elle parle ou mange, était de marcher à petits pas instables. Cependant, elle a persisté en pratiquant les exercices de Falun Gong. Les gardes ont demandé aux détenues criminelles de surveiller Mme Zhao, de la torturer et de la maltraiter verbalement et mentalement. Pendant une nuit au printemps de 2004, 5 ou 6 détenues ont torturé Zhao Yuhong sans interruption pendant plus de 2 heures sous la direction du chef du sixième quartier de la prison. Les gardes ont injecté à Zhao Yuhong, qui était en bonne santé, des drogues qui ne sont employées que pour le traitement des patients ayant des troubles mentaux ; ils lui ont souvent fait des injections qui ont affecté son système nerveux central.
Le 8 mars 2005, l’épouse de M. Zhao Zhiyong est allée rendent visite à sa fille aînée. Elle a noté que sa fille pouvait seulement marcher avec l’aide des autres. Zhao Yuhong était pâle, triste et extrêmement faible. La mère s'est sentie très mal de voir sa fille dans cette condition. Elle a appris que les autorités carcérales avaient récemment augmenté la persécution des pratiquants de Falun Gong. En plus des mauvais traitements psychologiques, Mme Zhao a été injectée avec des drogues inconnues qui l’ont rendue incapable de marcher. Ceci a été fait afin de l'empêcher de pratiquer les exercices. Les injections ont rapidement détérioré la santé de Mme Zhao et provoqué son état critique.
Traduit de l’anglais au Canada le 24 mai 2005
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
