Chicago : L’exposition d’art ”Courage sans compromis” est présentée dans le centre municipal

(Minghui.org)

Parrainée par l’association de Falun Dafa du centre des Etats Unis, l’exposition d’art ”Courage sans compromis” a été présentée du 4 au 8 Avril 2005 dans le hall du Centre James R. Thompson, un bâtiment gouvernemental de l’Etat de l’Illinois dans le centre ville de Chicago. Le centre Thompson est l’un des bâtiments les plus connus du centre ville de Chicago. Ce bâtiment de 17 étages héberge plus de 70 agences et bureaux d’état et attire quotidiennement au moins 5000 visiteurs. Plus de 30 oeuvres de l’exposition étaient mises en valeur le long de l’arc central du hall du Centre Thompson. Les 32 peintures ont été créées par 15 artistes, pratiquants de Falun Gong, avec avant tout la technique occidentale de la peinture à l’huile. L’exposition d’art a été organisée autour de quatre thèmes: 1) Les cieux et le monde humain, la beauté de la cultivation pratique”; 2) ”Courage sans compromis”; 3) Répandre la vérité et faire appel pour la justice”; et enfin ”4) La justice triomphera finalement”. L’exposition représentait le processus de l’étendue de la diffusion de Dafa, ainsi que la persécution actuelle et la persévérance des pratiquants dans la resistance contre la persécution.

Coupe du ruban lors de la cérémonie d’inauguration

Des gens s’arrêtent devant les peintures pour écouter les explications des pratiquants

Le représentant Liu Tong de l’association de Falun Dafa du centre des Etats-Unis a exprimé que ces peintures ne sont pas seulement des oeuvres d’art, mais elles représentent également la bataille entre le bien et le mal qui se manifeste dans la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine continentale. Il a dit que ces oeuvres ont été créees inspirées d’histoires vraies, incluant même certaines des expériences personnelles des artistes qui ont été détenus illégalement en Chine continentale, comme le professeur Zhang Kunlun.

Toni Preckwinkle, 4e échevin de Chicago (à gauche) et Anthony Peraica commissionaire lors de la conférence de presse.

La cérémonie d’inauguration a commencé à midi. A la conférence de presse, Toni Preckwinkle 4e échevin de Chicago et Anthony Peraica, commissionaire du comté de Cook (16e district), sont venus prendre part à la cérémonie de la coupe du ruban. Toni Preckwinkle a dit qu’en tant qu’africaine américaine, elle connaissait profondément la valeur précieuse de la liberté et de l’égalité. Elle a également ressenti que nous devrions porter notre attention sur les inégalités qui se passent ailleurs dans le monde et particulièrement la persécution du Falun Gong en Chine. En 2002, Mme Preckwinkle a initié une résolution soutenant le Falun Gong et condamnant la persécution. La résolution a été passée à l’unanimité par le conseil municipal de Chicago le 6 novembre 2002. M. Pereica a dit que malgré les échanges commerciaux entre la Chine et l’Amérique, la démocratie et les droits de l’homme en Chine continentale ne se sont pas améliorés. Il espérait que la démocratie, la liberté et les droits de l’homme ne seraient pas inondés par la grande marée des intêrets économiques.

Les gens regardent l’exposition d’art et apprennent la vérité sur le Falun Gong et la persécution

Comme le centre Thompson est situé au coeur de Chicago, il reçoit des milliers d’employés de bureau et de visiteurs chaque jour. En entrant dans le hall, les gens sont immédiatement attirés par l’exposition solonnelle et paisible et la plupart s’arrête et regarde attentivement les peintures. Beaucoup de gens étaient émerveillés par la première peinture intitulée ”La promesse”. Cette peinture décrit l’histoire des disciples de Falun Dafa qui déscendent des cieux dans le monde humain pour remplir leur promesse et leur mission. Les disciples de Dafa dans la peinture incluent toute les races humaines. Ils sont représentés avec différents style d’habillement et ont une allure solonnelle et loyale. Bien que l’audience ne comprenne peut-être pas la signification de la peinture, tous les gens qui sont passés devant se sont exclamés ”Magnifique! Spectaculaire!” Beaucoup de gens en ont demandé le prix et voulaient acheter la peinture.

Des gens regardent l’exposition de peinture et apprennent la vérité.

Huit peintures représentant les méthodes de torture ont attiré l’attention des gens. Les méthodes de torture qui sont représentées incluent le gavage de force, le banc du tigre, planter au marteau des tiges de bambou dans les doigts, des injections avec des substances inconnues et des coups. Les visiteurs se sont arrêtés devant ces peintures, plus longtemps et ils ont posé de nombreuses questions. Ils ont porté beaucoup d’attention aux histoires derrières les peintures. Nombreux étaient ceux qui trouvaient inconcevable que de telles tortures puissent avoir lieu au 21e siècle. Mademoiselle Xu, qui était responsable d’expliquer le contenu des peintures, a dit à l’audience qu’elles montraient toutes des histoires vraies, des évènements actuels qui étaient arrivées à ses amis. L’organisatrice d’une association pour jeunes a écouté les explications de Mademoiselle Xu et lui a dit qu’elle trouvait que l’exposition avait beaucoup de sens. De nombreux groupes de jeunes ont visité le centre Thompson le lendemain, donc l’organisatrice de l’association pour jeunes a demandé aux pratiquants de présenter le Falun Gong et la persécution en Chine à ces jeunes gens. A 17h00, quand la journée de travail était terminée, il y avait encore beaucoup de gens qui sortaient du bâtiment et saluaient de la tête, les pratiquants en signe de reconnaissance. Ils ont remercié les pratiquants de leur avoir amené une si magnifique exposition.

L’exposition d’art ”Courage sans compromis” a été présentée dans les grandes villes de part le monde, dont Genève, Sydney, Jakarta, Wahington DC, New York et Boston, et des villes à Taiwan, en Corée et au Canada. C’était la première fois que les oeuvres étaient présentées à Chicago. A l’avenir, l’exposition d’art sera en tournée dans d’autres ville du centre des États-Unis.

Traduit le 18 Mai 2005 en Suède de l’anglais :