(Minghui.org)


Le 14 mai 2005 au théâtre MacMillan de l'Université de Toronto, afin de sauver les orphelins qui souffrent sévèrement en raison de la persécution de leurs parents, le Comité mondiale pour sauver les pratiquants de Falun Gong persécutés (WCRPFGP) a avec succès présenté deux concerts humanitaires ayant pour thème, «Secourons les orphelins». Des artistes de Chine, du Canada, des États-unis, d'Allemagne, du Royaume-Uni, de Russie et d'autres endroits ont fait une merveilleuse présentation, apportant beaucoup de plaisir et une belle expérience artistique à l’assistance. En même temps, en présentant des vidéos et par la présentation elle-même, le concert a aidé l’assistance à se renseigner sur la persécution que les enfants subissent en Chine continentale en raison de la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois Beaucoup de membres de l'assistance ont été choqués en voyant la brutalité de la persécution, et ont montré leur sympathie pour ces orphelins qui vivent une telle grande difficulté. Ils ont donné de l'argent pour exprimer leurs inquiétudes et pour aider les orphelins.

Selon le WCRPFGP, l'organisateur de ces concerts, la levée de fonds sera entièrement utilisée pour sauver les orphelins, dont le(s) parent(s) ont été persécutés à mort par le régime de Jiang et le Parti communiste chinois (PCC). En même temps, un représentant du WCRPFGP a dit que le but principal de ces concerts et d'autres activités de secours est de renseigner le public et le gouvernement canadiens au sujet de la vérité du Falun Dafa et de la persécution. Tous les efforts seront plus significatifs si le public et le gouvernement ont par conséquent le désir sincère d’aider à mettre fin à cette persécution brutale et de sauver ces orphelins traumatisés et d'autres enfants innocents

Les photos suivantes soulignent certaines présentations du concert :

¸ß¾«¶ÈͼƬ
Susan et Jiang Fan, représentants du WCRPFGP, ouvrent le concert

¸ß¾«¶ÈͼƬ
Danse «Demoiselles célestes en  fleurs»de la Troupe Art de lotus

¸ß¾«¶ÈͼƬ
La Troupe Art de lotus présente la danse, « Manches élégantes au gré d’une brise légère»

¸ß¾«¶ÈͼƬ
Alto Yang Jiansheng solo vocal «Chant en prison »et «Printemps tardif»

¸ß¾«¶ÈͼƬ
Soprano Bai Xue solo vocal, «Je songe à mon pays natal» et «À mes compatriotes de mon pays»

¸ß¾«¶ÈͼƬ
Guan Guimin tenor de renommée et sa femme

¸ß¾«¶ÈͼƬ
Sextet, «Ode de Lotus» joué par Chen Rutang, Li Lisha, Lin Jiaqi et d’autres

¸ß¾«¶ÈͼƬ
Musique de trio orchestral

¸ß¾«¶ÈͼƬ
Danse indienne par Tishawna Persaud

Discours qui précèdent les concerts

Les concerts ont été organisés par le Comité mondiale pour sauver les pratiquants de Falun Gong  persécutés (WCRPFGP) et font partie des activités pour secourir les orphelins des pratiquants de Falun Gong persécutés à mort en Chine. Auparavant, les représentants de WCRPFGP avaient témoigné devant le Comité d'immigration du Parlement canadien concernant le secours à apporter aux orphelins et aux pratiquants persécutés ayant des parents parmi les citoyens canadiens

Pour réveiller la conscience des gens à propos de ces efforts de secours et pour clarifier la vérité, les pratiquants de Toronto ont visité plusieurs secteurs commerçants y compris le centre d’achats de YOKVILL pour présenter des activités de clarification à grande échelle, en utilisant des présentations culturelles, des expositions anti-torture, le pliage traditionnel de fleurs de lotus et de grues (oiseau) en papier et pour soulever la conscience sur la persécution et sur le projet de secours aux orphelins. Quelques pratiquants ont également rencontré des professeurs, des VIPs, des CEOs et des avocats de renommée pour les informer au sujet de la persécution et les inviter au concert.

Les concerts ont créé avec succès une étape de base pour la présentation de la vérité sur la persécution à plus de gens, particulièrement beaucoup de gens de la collectivité canadienne. En deux mois, les pratiquants de Toronto ont distribué plus de 70 000 exemplaires de « Secourir les orphelins» et l'effet a été très positif

Les concerts

Les concerts du 14 mai, «Secourir les orphelins» ont remporté un grand succès. L’assistance a été fascinée par les présentations spectaculaires par les artistes orientaux et occidentaux. Après avoir assisté au premier concert l'après-midi, des membres du public ont acheté un deuxième billet pour le concert tenu en soirée.

Dans ses remarques préliminaires, le président de WCRPFGP a dit au public que plus de 10 millions d'enfants ont été compromis par la persécution brutale continue et beaucoup sont devenus des orphelins. Tandis que certains ont été ou sont détenus avec leurs parents, la plupart sont mis à part, intimidés, incapables d'aller à l'école, illégalement détenus, et battus. Ils finissent souvent indigents sans-abri, perdant leurs parents, et certains ont même été torturés à mort. Les concerts doivent aider le public à comprendre la situation tragique de ces enfants et à soulever les fonds requis pour les sauver.

Les concerts ont débuté par une présentation magnifique de la Troupe Art de lotus : Plus de 10 demoiselles célestes en fleurs ont dansé au son d’une mélodie dépeignant le bel état pur du monde humain apporté par les fées. Leur danse élégante a hypnotisé le public et a attiré des applaudissements chaleureux.

L'alto Yang Jiansheng, la soprano Bai Xue et le ténor de renommée mondiale M. Guan Guimin, aussi bien que l'interprète renommée de flûte, Mme Chen Ningfang et sa famille, qui ont tous étés très actifs en Amérique du Nord ces dernières années, ont également participé au spectacle.

¸ß¾«¶ÈͼƬ
Hôtes Zenon et Grace Wei

¸ß¾«¶ÈͼƬ
Chorale, «Lumière de chandelles»


On a signalé que plus de la moitié de gens dans l’assistance étaient des non-Chinois, y compris des avocats, des professeurs et des activistes de la communauté. À la fin du spectacle, un couple occidental a déclaré que la présentation avait été spectaculaire. Un autre a indiqué qu'il avait développé un grand intérêt pour la danse traditionnelle chinoise durant la présentation.

Durant les concerts, un court métrage a été présenté pour aider les personnes dans l’assistance à comprendre la douleur des enfants chinois pendant la persécution brutale contre le Falun Gong ces 6 dernières années. Choqués par la brutalité démontrée en vidéo, et en raison d’une grande sympathie profonde pour les orphelins, beaucoup de personnes ont fait de généreux dons directement ou ont acheté des fleurs de lotus et des vêtements, « Secourons les orphelins». On a signalé que le concert aurait lieu également à Montréal.

Le WCRPFGP a indiqué que le succès de ce concert n’était que le début. D’autres activités publiques seront organisées pour continuer les efforts de secours jusqu'à ce que la persécution touche à sa fin.

Traduit de l'anglais au Canada  le 23 mai 2005

 
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm