New York : De nombreuses organisations se joignent à un millier de pratiquants pour faire appel pour la fin de la persécution du PCC contre le Falun Gong (Photos)

(Minghui.org)

Le 27 avril 2005

Au crépuscule le 25 Avril – date du 6e anniversaire de l’appel pacifique du 25 Avril – des représentants de nombreuses organisations et plus d’un millier de pratiquants de Falun gong se sont retrouvés en face du consulat de Chine à New York pour demander au public de s’exprimer contre la persécution que mène le Parti Communiste Chinois contre le Falun Gong et pour demander aux membres du Parti de cesser de participer à la persécution.

Rassemblement en face du Consulat de Chine pour demander la fin de la persécution

Pratiquants de Falun Gong : L’appel du ”25 Avril” était légal, calme et rationel

Pendant le rassemblement, plusieurs témoins de l’appel du ”25 Avril” ont partagé leurs expériences personnelles pendant cette appel historique et ont témoigné que c’était légal, calme et rationnel.

Pratique de Groupe face au Consulat de Chine à New York

Envoyer des pensées droites

Un représentant des pratiquants M. Lewi Browde fait un discours

Le représentant des pratiquants, Lewi Browde a dit: «Aujourd’hui nous sommes venus pour se souvenir des pratiquants qui ont été persécutés à mort et pour faire appel au Parti Communiste Chinois pour qu’il cesse sa persécution.»

Le président de la fédération pour une Chine démocratique: Le PCC maintient la persécution contre le Falun Gong en fabricant constamment des mensonges; l’échelle et la brutalité de la persécution est bien au delà de celles de l’Holocauste.

Fei Liangyong, le président de la fédération pour une Chine démocratique, est venu d’Allemagne pour participer à cette activité. Il a dit: « L’appel du 25 avril était pacifique et rationel et le PCC a intentionellement déformé les faits et a accusé les pratiquants de Falun Gong d’assiéger Zhongnanhai (le siège du gouvernement central chinois). Zhongnanhai est un lieu public et les pratiquants y sont allés pour faire appel car ils étaient maltraités et persécutés. »

Fei Liangyong, le président de la «fédération pour une Chine démocratique»

Tang Baiqiao, président de «China Peace» (la Chine en paix)

M. Fei a dit: « Bien que tout citoyen chinois ait le droit de faire appel à Zhongnanhai, le PCC a répandu les rumeurs accusant les pratiquants de Falun Gong d’ ”assiéger Zhongnanhai”: le PCC a également instigué ”l’auto-immolation de Tiananmen Square” pour faire un coup monté aux pratiquants et il a ensuite mené une campagne de propagande à grande échelle pour transformer en démon le Falun Gong. La campagne a trompé de nombreux Chinois”.

Il a dit que le PCC maintient sa persécution contre le Falun Gong en fabricant constamment des mensonges. Pendant les six dernières années, plus de 1000 pratiquants ont été persécutés à mort et des dizaines de milliers ont été soumis á la torture et au lavage de cerveau. L’échelle et la brutalité de la persécution du PCC contre le public chinois et le Falun Gong sont au delà de celles de l’Holocauste.

Le président de ”China Peace” (la Chine en paix): Faîtes une chose juste; faîtes cesser la persécution du PCC contre le Falun Gong

Tang Baiqiao, président de ”China Peace”, a dit que son organisation a publiquement soutenu le Falun Gong dès que la persécution a commencé en 1999. A cette époque il avait reçu de nombreuses pressions. Cependant, il pense que les gens doivent faire des choses justes et ne doivent pas trop se soucier de leurs intérêts personels. Il a dit: ”En face du consulat chinois qui représente le PCC à New York, je demande au PCC d’arrêter immédiatement la persécution contre le Falun Gong. Alors que Jiang s’est complètement retiré du cercle politique chinois, Hu Jintao et son régime n’ont aucune excuse pour clamer que Jiang manipule encore dans les coulisses, empêchant le fin de la persécution.

M. Tang a également fait appel à tous les Chinois de faire plus attention à la persécution brutale. Il a dit que tant que ce groupe de bonnes personnes est persécuté aussi brutalement, les gens qui restent indifférents vont être condamnés par la génération à venir et par l’histoire.

A la fin, M. Tang a déclaré solonnellement: ”Je fais appel à tous ceux qui se battent pour la justice de s’exprimer à propos du Falun Gong. Sinon, vous serez éliminés par les marées de l’histoire.”

Un représentant de l’ ”organisation mondiale pour mener Jiang Zemin en justice”: Condamnez la plus récente campagne nationale pour rassembler les pratiquants

Li Dayong, représentant de l’ ”organisation mondiale pour mener Jiang Zemin devant la justice” s’est également exprimé pendant le rassemblement. Dans une déclaration, l’organisation a condamné la plus récente campagne nationale pour rassembler les pratiquants. M. Li a dit que ceci est une acte de désespoir par le PCC. Il a conseillé à d’autres membres du parti de voir clairement la nature perverse du PCC et de ne plus participer à la persécution. Sinon ils seront punis et éliminés par l’histoire.

Li Dayong, représentant de l’ ”Organisation pour mener Jiang Zemin devant la justice”

Wang Zhiyuan, représentant de ” l’Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution contre le Falun Gong”

Un représentant de l’ ”Organisation mondiale pour enquêter sur le persécution contre le Falun Gong”: ”Nous allons poursuivre tous les réalisateurs de la persécution et les mener devant la justice. ”

M. Wang Zhiyuan, représentant de l’ ”Organisation mondiale pour enquêter sur le persécution contre le Falun Gong”, a annoncé la sortie du dernier rapport d’enquête réalisé par l’organisation sur la persécution. Il a ensuite fait appel à tous ceux qui participent encore à la persécution pour corriger leurs mauvaises actions. Sinon, il a dit que WOIPFG va les exposer et les mener devant la justice.

Tous les invités ont à l’unanimité fait appel aux dirigeants chinois actuels de faire cesser cette persécution des plus brutales dans l’histoire de l’humanité et de se ranger du côté de la justice pendant ce moment historique.

Traduit le 3 mai 2005 en Suède, de l’anglais :