La Grande Époque : La 2e femme du procès de Singapour, a commencé une grève de la faim (Photos)

(Minghui.org)

La prison de Singapour refuse de révéler l’état de Mme Cheng

Avocat de défense Me Alfred Dodwell (à droite) et 2 pratiquantes de Falun Gong, Mme NG et Mme Cheng. (Site Vraiesagesse.net)

Le mari de Mme Ng Chye Huay, qui revenait tout juste revenu d’une visite à son épouse en prison, a dit que son épouse singapourienne de 41 ans, avait commencé une grève de faim.

M.Ng Chye Huay a reçu une amende de $20.000 (12.000 USS) de la cour subalterne le 27 avril 2005, pour des accusations liés à "l’assemblée sans permis" et sept autres accusations. [Elle a été accusée parce qu'elle avait distribué des dépliants au parc d'Esplanade, de Singapour, pour exposer la persécution de Falun Gong.]

Ng a refusé d'accepter le verdict et a insisté sur le fait qu'elle était innocente. Après avoir logé un appel, elle a été envoyée à la prison pour femmes de Changi de Singapour après 18h:00 le même jour.

Ng Chye Huay

Dès que l’injuste verdict a été rendu par les autorités de Singapour, Mme Cheng Lujin (1), une autre pratiquante de Falun Gong, a fait une grève de faim quand elle a été emprisonnée, dans l'après-midi du 27 avril 2005.

Une personne soucieuse de la situation, a appelé la prison pour femmes de Changi de Singapour, pour s'enquérir de l’ état de Mme Cheng Lujin, qui fait aussi une grève de faim. La personne responsable de la prison a dit que selon les règlements, elle ne pouvait pas révéler l’état de Mme Cheng en prison, mais qu'ils fourniraient le traitement médical nécessaire. Si quelque chose se produisait, la personne a dit, qu’ils informeraient son parent le plus proche.

(1). Cheng Lujin doit prendre soin de sa fille de six mois. Elle a demandé que sa fille soit amenée en prison avec elle, mais le juge a refusé sa demande.

Traduit de l’anglais au Canada le 3 mai 2005