Une lettre plus précieuse que mille pièces d’or

(Minghui.org)

Depuis que le Parti Communiste Chinois (PCC) a commencé la persécution de Falun Gong en 1999, des centaines de milliers de pratiquants ont été envoyés dans des prisons et des camps de travail. Dans cet environnement contrôlé, établi sur des menaces, la duperie, la violence et des mensonges, il est difficile aux pratiquants d’obtenir l'information effective du monde extérieur. Afin de réaliser son but malveillant de lavage de cerveau des pratiquants, les autorités chinoises ont essayé de les isoler du reste du monde.

Quand j'étais détenu au camp de travail, les gardiens nous forçaient de regarder « la diffusion du cartel de nouvelles » de CCTV. Un jour, quand nous regardions les nouvelles, bien qu'on y calomniait Dafa une fois de plus, nous avons appris que le Maître donnait des conférences en Amérique du nord et nous étions ravis.

Les pratiquants à l'extérieur ont saisi chaque occasion pour rendre visite aux pratiquants à l'intérieur et pour leur passer des nouvelles de Dafa, ils leur ont aussi écrit des lettres, en utilisant leur sagesse, pour maintenir les pratiquants emprisonnés à jour sur la situation de la rectification de la loi. Les règles du camp de travail où j'ai été détenu, nous permettaient d'écrire seulement une lettre par mois à notre famille et elle devait passer un strict examen. Ce qu'ils craignaient le plus, était que leurs mauvaises actions soient exposées au monde. Les lettres des familles aux pratiquants devaient aussi passer un examen, mais souvent, elles parvenaient à passer des nouvelles de l'extérieur à leurs bien-aimés à l'intérieur.

Quand j'étais dans le camp de travail, j'ai souvent vu des lettres qu’un pratiquant canadien écrivait à sa mère. Les lettres faisaient le tour des pratiquants en prison, ce à quoi il ne s’attendait certainement pas. Dans une lettre, il disait qu'il écrivait un papier pour son PhD et qu’il avait vu son professeur en Floride, nous avons compris que cela signifiait que le Maître avait récemment donné des conférences sur le Fa en Floride. Il est difficile pour les pratiquants dehors d’imaginer comment ce type de nouvelles est précieuse aux pratiquants souffrant des tribulations de la persécution. Dans chaque lettre qu’il envoyait, il demandait à sa mère de faire souvent le nettoyage, signifiant que nous devons souvent émettre des pensées droites. Au commencement, beaucoup d'entre nous n'avions pas assez de pensées droites et nous n'avons pas prêté assez d'attention à émettre des pensées droites. Grâce à ces rappels, nous avons vu nos imperfections et nous avons commencé à émettre des pensées droites, éliminant plus de mauvais facteurs.

J'ai su que les pratiquants canadiens étaient très occupés; ils ont leur travail dans la société ordinaire et ils passent beaucoup de temps pour des projets de Dafa. Mais les lettres de ce pratiquant à sa mère, chacune étaient très longue et étaient écrites tard la nuit, elles parvenaient à communiquer d’importants sujets tandis qu’en surface, elles semblaient parler que de sujets ordinaires, fournissant l'aide essentielle aux pratiquants dans leur tribulation. Une lettre qui peut renforcer nos pensées droites, est plus précieuse que mille pièces d’or. J'aimerais bien exprimer ma plus profonde gratitude à ce pratiquant canadien.

Traduit de l’anglais au Canada le 5 mai 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm